Shaboozey, Kehlani — Bullets & Blades

Orijinal şarkı sözleri

Hell, I know we're broken
But it won't go to waste
'Cause there's gold in those pieces
Thank God you didn't throw them away
Yeah, I know you're holding
A past full of pain
But if you look closely
There's beauty in the cracks of the paint

Türkçe çeviri

Evet, ikimizin de kırık dökük olduğunu biliyorum
Ama hiçbir parçamız boşa gitmeyecek
Çünkü o kırıkların içinde altın var
Onları çöpe atmadığın için Tanrı'ya şükür
Evet, taşıdığını biliyorum
Acıyla dolu bir geçmişi
Ama yakından bakarsan
Boyanın çatlaklarında bile bir güzellik var

Orijinal şarkı sözleri

'Cause bullets and blades have left scars that won't fade
But I like how they look on your face
And blood leaves a stain that reminds us of pain
And one day, it'll all wash away
I know your past was a God awful place
But look what it made

Türkçe çeviri

Çünkü kurşunlar ve bıçaklar, hiç silinmeyecek izler bıraktı
Ama o izlerin yüzünde duruşunu seviyorum
Kan, çektiğimiz acıyı hatırlatan bir leke bırakır
Bir gün o da bütünüyle akıp gidecek
Geçmişinin Tanrı'nın bile unuttuğu korkunç bir yer olduğunu biliyorum
Ama bir de senden ne yarattığına bak

Orijinal şarkı sözleri

Hold me close
Convince me my ugly's beautiful
'Cause I believe you more than you'll ever know
Keep a place for me in your centerfold
When I don't deserve because I have

Türkçe çeviri

Sıkıca sarıl bana
Çirkin bulduğum yanlarımın güzel olduğuna inandır beni
Çünkü sana, tahmin edebileceğinden çok daha fazla inanıyorum
Hayatının orta sayfasında bana da bir yer ayır
Hak etmediğim zamanlarda bile; çünkü bende de...

Orijinal şarkı sözleri

Bullets and blades have left scars that won't fade
But I like how they look on your face
And blood leaves a stain that reminds us of pain
And one day, it'll all wash away
I know your past was a God awful place
But look what it made

Türkçe çeviri

Kurşunlar ve bıçaklar, hiç silinmeyecek izler bıraktı
Ama o izlerin yüzünde duruşunu seviyorum
Kan, çektiğimiz acıyı hatırlatan bir leke bırakır
Bir gün o da bütünüyle akıp gidecek
Geçmişinin Tanrı'nın bile unuttuğu korkunç bir yer olduğunu biliyorum
Ama bir de senden ne yarattığına bak

Orijinal şarkı sözleri

Baby, look what
Baby, look what

Türkçe çeviri

Bebeğim, bir bak ne yarattığına
Bebeğim, bir bak ne yarattığına

Orijinal şarkı sözleri

Bullets and blades have left scars that won't fade
But I like how they look on your face
And blood leaves a stain that reminds us of pain
And one day, it'll all wash away
I know your past was a God awful place
But look what it made

Türkçe çeviri

Kurşunlar ve bıçaklar, hiç silinmeyecek izler bıraktı
Ama o izlerin yüzünde duruşunu seviyorum
Kan, çektiğimiz acıyı hatırlatan bir leke bırakır
Bir gün o da bütünüyle akıp gidecek
Geçmişinin Tanrı'nın bile unuttuğu korkunç bir yer olduğunu biliyorum
Ama bir de senden ne yarattığına bak