Shaboozey — Drunk

Orijinal şarkı sözleri

She sings to me so sweet and somber
As she leaves my side tonight, I wonder
[But in the lonely night ?], she'll comfort
Please stay by my side
You're with me through the good and bad
You're the best damn [port?] know I've ever had
I'll drink to you like it's my last
If I'm dyin' tonight

Türkçe çeviri

Bana öyle tatlı, öyle kederli söylüyor ki
Bu gece yanımdan ayrılırsa ne yaparım, bilmiyorum
Ama o ıssız gecelerde teselli yine onda
Ne olur, yanımda kal
İyi günde de kötü günde de benimlesin
Hayatımda içtiğim en güzel kadehsin
Sonuncusuymuş gibi kaldıracağım kadehimi sana
Bu gece öleceksem eğer

Orijinal şarkı sözleri

The music to my western walks
The whole saloon will sit and watch
Let's dance about a wooden room
Like angels in the sky
You damn near lost me everything
My cup is empty, as you can see
There's nothing in here left for me
If I'm dyin', I wanna die drunk

Türkçe çeviri

Western valslerimin müziği sensin
Bütün salon oturup bizi seyredecek
Şu ahşap odada dans edelim
Gökteki melekler gibi
Az kalsın bana her şeyimi kaybettirdin
Kadehim bomboş, gördüğün gibi
Burada benim için hiçbir şey kalmadı
Öleceksem, sarhoş ölmek istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Your lipstick and the taste of [?]
I found my steer, but damn near lost my mind
I killed a man, I'll surely hang tonight
But at least I'll be drunk

Türkçe çeviri

Rujun ve çavdar viskisinin tadı...
Yönümü buldum ama aklımı az kalsın yitiriyordum
Bir adam öldürdüm, bu gece kesin asılacağım
Ama hiç değilse sarhoş olacağım

Orijinal şarkı sözleri

The music to my western walks
The whole saloon will sit and watch
Let's dance about this wooden room
Like angels in the sky
You damn near lost me everything
My cup is empty, as you can see
There's nothing in here left for me
If I'm dyin' tonight
Ooh, if I'm dyin'
If I'm dyin', I wanna die drunk
If I'm dyin'

Türkçe çeviri

Western valslerimin müziği sensin
Bütün salon oturup bizi seyredecek
Şu ahşap odada dans edelim
Gökteki melekler gibi
Az kalsın bana her şeyimi kaybettirdin
Kadehim bomboş, gördüğün gibi
Burada benim için hiçbir şey kalmadı
Bu gece öleceksem eğer
Ooh, öleceksem...
Öleceksem, sarhoş ölmek istiyorum
Öleceksem...

Orijinal şarkı sözleri

You're with me through the good and bad
You're the best damn [port?] know I've ever had
And I'll cheers to you like it's my last
If I'm dyin', I wanna die drunk

Türkçe çeviri

İyi günde de kötü günde de benimlesin
Hayatımda içtiğim en güzel kadehsin
Sonuncusuymuş gibi kaldıracağım kadehimi sana
Öleceksem, sarhoş ölmek istiyorum