Red Velvet — Surfin' Boy

Orijinal şarkı sözleri

Ha-ha, ha-ha

Türkçe çeviri

Ha-ha, ha-ha

Orijinal şarkı sözleri

Irresistible
Tteugeoun barame sillin
Bulgeun seongnyangi naeryeo
Isn't it so beautiful?
Padoreul sunoeun jeo yunseul
Eoneusae nae mam gadeuki beonjyeo

Türkçe çeviri

Karşı konulmazsın
Sıcak rüzgârın taşıdığı
Kızıl gün batımı alçalıyor
Çok güzel değil mi?
Dalgaların üstünü nakış gibi işleyen o ışıltı
Ben fark etmeden bütün kalbime yayılıyor

Orijinal şarkı sözleri

Shoo-shoo
Neo ppaegon da get out
You, you
Areungeoryeo neoui aura
Phew-phew
Dasi tteugeowojyeo nae mam
You turn me on

Türkçe çeviri

Şşt, şşt
Sen hariç herkes dışarı
Sen, sen
Auran gözümün önünde dalgalanıyor
Üf, üf
Kalbim yine alevleniyor
Beni baştan çıkarıyorsun

Orijinal şarkı sözleri

I need that surfin' boy
Go with the flow now
Neomchyeojwo
Neowa hamkkeyeoseo
Sarangeuro gadeukaetdeon
Geu yeoreumnarui urideul
La-la-la-la-la-la-la
Why you waiting? Surfin' boy

Türkçe çeviri

O sörfçü çocuğa ihtiyacım var
Bırak, akıntı götürsün bizi
Dalga gibi taş üzerime
Sen yanımdayken
Sevgiyle dolup taşan
O yaz günlerindeki biz
La-la-la-la-la-la-la
Daha neyi bekliyorsun, sörfçü çocuk?

Orijinal şarkı sözleri

Ha-ha, ha-ha

Türkçe çeviri

Ha-ha, ha-ha

Orijinal şarkı sözleri

Hey stranger
Naegero come straight
"Yes, sir, I'll roger that"
You're drowning me like a Romeo (Romeo)
Malman hae, I'ma do my thing (Do my thing)
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
It's a brand-new era
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
It sounds like a drama

Türkçe çeviri

Hey yabancı
Dosdoğru bana gel
“Emredersin, mesaj alındı”
Bir Romeo gibi aşkına boğuyorsun beni (Romeo)
Sen yeter ki söyle, bildiğimi okuyacağım (Bildiğimi okuyacağım)
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Yepyeni bir çağ başlıyor
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Tıpkı bir dizi sahnesi gibi

Orijinal şarkı sözleri

Shoo-shoo
Nae meorineun black out (Ah)
You, you
Seonmyeonghaejyeo neoui tema
Phew-phew
Dasi neoreul kkeureoana
You turn me on (Bossa)

Türkçe çeviri

Şşt, şşt
Aklım kararıyor (Ah)
Sen, sen
Hikâyendeki tema giderek netleşiyor
Üf, üf
Seni yeniden kollarıma çekiyorum
Beni baştan çıkarıyorsun (Bossa)

Orijinal şarkı sözleri

I need that surfin' boy
Go with the flow now
Neomchyeojwo
Neowa hamkkeyeoseo
Sarangeuro gadeukaetdeon
Geu yeoreumnarui urideul
La-la-la-la-la-la-la
Why you waiting? Surfin' boy

Türkçe çeviri

O sörfçü çocuğa ihtiyacım var
Bırak, akıntı götürsün bizi
Dalga gibi taş üzerime
Sen yanımdayken
Sevgiyle dolup taşan
O yaz günlerindeki biz
La-la-la-la-la-la-la
Daha neyi bekliyorsun, sörfçü çocuk?

Orijinal şarkı sözleri

Geomnaeji ma
I yeoreume deonjyeo bwa, yeah
Geochin padoga deopchyeodo
Gyeolgugen nan neol chaja
We're all in this together
Let's go rock the boat

Türkçe çeviri

Korkma
Kendini bu yazın kollarına bırak, evet
Azgın dalgalar üzerimize çökse de
Sonunda seni yine bulacağım
Bu işte hepimiz birlikteyiz
Hadi tekneyi sallayalım

Orijinal şarkı sözleri

I need that surfin' boy (Ah)
Go with the flow now (Oh, yeah, oh, yeah)
Neomchyeojwo (Ah-ooh)
Dasi mannan neowa
Haengbogeuro mandeureo gal (Oh, yeah)
I yeoreumnarui seollemdeul
La-la-la-la-la-la-la
Why you waiting? Surfin'

Türkçe çeviri

O sörfçü çocuğa ihtiyacım var (Ah)
Bırak, akıntı götürsün bizi (Oh, evet, oh, evet)
Dalga gibi taş üzerime (Ah-ooh)
Yeniden kavuştuğum seninle
Mutluluğa dönüştüreceğimiz (Oh, evet)
Bu yaz günlerinin heyecanını
La-la-la-la-la-la-la
Daha neyi bekliyorsun, sörfçü?

Orijinal şarkı sözleri

Ooh-ooh
Ooh-ooh (Ah)
Paran jeo bada gadeukaetdeon
Yeah, yeoreumnarui seollemdeul
La-la
Gieokae jwo, surfin' boy

Türkçe çeviri

Ooh-ooh
Ooh-ooh (Ah)
O masmavi denizi dolduran
Evet, yaz günlerinin bütün heyecanı
La-la
Bizi hatırla, sörfçü çocuk