Red Velvet — Orchestra

Orijinal şarkı sözleri

Orchestra (Orches-orchestra)
Ah (Elegant, elegant, dangerous)
Hah (Slow, slow)
Ad astra

Türkçe çeviri

Orkestra (Orkes-orkestra)
Ah (Zarif, zarif, tehlikeli)
Hah (Yavaş, yavaş)
Yıldızlara doğru

Orijinal şarkı sözleri

Deowojin i gonggi tasilkka, breathe
Pichiga naeryeoga, please
Jom deo nopyeo matchwojwo
Tune to my 'A' four-forty, uh-oh
Oneul i gibuneun machi
Yeoreumbam hosu wieseo
Neurige chumeul chuneun pabanneu
Nunbicheuro mareul geolda
Mikkeureojideut soneul japgo
Miso jinneun neo
Josimseure naeswin sumsorineun
Eoneusae eumeul gatgo
Ullimi dwae sijakdoeneun yeonju, uh

Türkçe çeviri

Hava ısındığı için mi böyle? Nefes al
Ses perdesi düşüyor, lütfen
Biraz daha yükselt ve benimle eşle
“La” notamı 440 hertze akort et, uh-oh
Bugünkü bu duygu sanki
Bir yaz gecesi, gölün üzerinde
Yavaşça dans eden bir pavane
Gözlerinle laf atıyorsun bana
Kayarak yaklaşır gibi elimi tutup
Gülümsüyorsun
Usulca verdiğin o nefes
Bir anda kendi notasını buluyor
Yankıya dönüşüyor ve konser başlıyor, uh

Orijinal şarkı sözleri

Elegant, elegant, dangerous
I gonggien pamuni ireo
Elegant, elegant, dangerous
Gipeojin bamui mellodineun
Poco a poco crescendo beonjyeoga deo
Elegant, elegant, dangerous
Illeongineun maeum, orchestra movement, uh

Türkçe çeviri

Zarif, zarif, tehlikeli
Bu havanın içinde dalgalar yayılıyor
Zarif, zarif, tehlikeli
Gecenin derinleşen melodisi
Yavaş yavaş yükselerek daha da büyüyor
Zarif, zarif, tehlikeli
Dalgalanan kalbim, bir orkestra bölümü gibi, uh

Orijinal şarkı sözleri

Gapjagi sseuk dareun jujero heulleogan sai
Ping-pong bakja bakkeuro twieo nagan uri
Gravitating, levitating (Uh-uh)
Yeah, we super dreamy (Uh-uh)
Keullarawa robereuteuui iyagireul ani (Uh-uh)
Ayy, yeah, gureum dwie sumeoitdeon
Dari moseubeul deureonaego hosureul bichwo
Jogeumssik byeonjudoen bunwigie
Salmyeosi nuneul gamgo
Jajadeulda gyesokdoeneun yeonju

Türkçe çeviri

Bir anda bambaşka bir temaya kaymışken
Ping pong; ikimiz de ritmin dışına sıçradık
Birbirimize çekiliyor, havada süzülüyoruz (Uh-uh)
Evet, fazlasıyla rüya gibiyiz (Uh-uh)
Clara ile Robert'ın hikâyesini bilir misin? (Uh-uh)
Ayy, evet; bulutların ardında saklanan
Ay yüzünü gösterip gölü aydınlatıyor
Yavaşça başka bir tona geçen bu havada
Gözlerimi usulca kapatıyorum
Müzik hafifliyor ama çalmayı sürdürüyor

Orijinal şarkı sözleri

Elegant, elegant, dangerous, uh
I gonggien pamuni ireo
Elegant, elegant, dangerous (Dangerous)
Gipeojin bamui mellodineun
Poco a poco crescendo beonjyeoga deo
Elegant, elegant, dangerous
Illeongineun maeum, orchestra movement

Türkçe çeviri

Zarif, zarif, tehlikeli, uh
Bu havanın içinde dalgalar yayılıyor
Zarif, zarif, tehlikeli (Tehlikeli)
Gecenin derinleşen melodisi
Yavaş yavaş yükselerek daha da büyüyor
Zarif, zarif, tehlikeli
Dalgalanan kalbim, bir orkestra bölümü gibi

Orijinal şarkı sözleri

Geupaejijin mara, naui saineul mideo
Akboe chama da mot sseun maeumi isseo
Ah-ah-ah-ah-ah, ad astra
Byeol heneun bam

Türkçe çeviri

Acele etme, verdiğim işarete güven
Partisyona bir türlü bütünüyle yazamadığım duygularım var
Ah-ah-ah-ah-ah, yıldızlara doğru
Yıldızları saydığımız bu gece

Orijinal şarkı sözleri

Elegant, elegant, dangerous
Elegant, elegant, dangerous, uh
Jigeum nae mameun morachideut
Molto appassionato jiteojyeo deo peojyeo peojyeo
Elegant, elegant, dangerous
Oneul choyeondoen orchestra movement

Türkçe çeviri

Zarif, zarif, tehlikeli
Zarif, zarif, tehlikeli, uh
Şu an kalbim fırtına gibi kabarıyor
Çok büyük bir tutkuyla koyulaşıyor; daha da yayılıyor, yayılıyor
Zarif, zarif, tehlikeli
Bugün ilk kez sahnelenen bu orkestra bölümü