Olivia Dean — So Easy (To Fall In Love)

Orijinal şarkı sözleri

I could be the twist, the one to make you stop
The icing on your cake, the cherry on the top
There's Heaven in my heart, and we could find you some space, mm
I could be the world to you, the missing piece
The extra sentimental kind of chemistry
Some people make it hard, with me, that isn't the case

Türkçe çeviri

O beklenmedik sürpriz, seni durduracak o kişi olabilirim;
Pastanın üzerindeki krema, tepesindeki o vişne tanesi...
Kalbimin içinde bir cennet saklı, sana da orada yer açabiliriz;
Senin dünyan, o eksik parçan olabilirim;
Fazlasıyla duygusal, bambaşka bir kimya...
Bazı insanlar zorlaştırır bu işleri ama benimle öyle olmaz asla.

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I make it so easy to fall in love
So, come give me a call, and we'll fall into us
I'm the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
Anyone with a heart would agree
It's so easy
To fall in love with

Türkçe çeviri

Çünkü ben aşık olmayı o kadar kolaylaştırıyorum ki;
Hadi, bir telefon aç bana da o sevdaya (bize) birlikte düşelim.
Ben Cumartesi gecesiyle ömrünün geri kalanının o kusursuz karışımıyım;
Bir kalbi olan herkes bana hak verecektir;
Öyle kolay ki;
Aşık olmak...

Orijinal şarkı sözleri

The way I do my hair, the way I make you laugh
The way we like to share a walk in Central Park
I could be fresh air, might be the girl of your dreams (Dreams, dreams, dreams)
There's no need to hide if you're into me
'Cause I'm into you quite intimately
And maybe one night could turn into three
Well, I'm down to see

Türkçe çeviri

Saçımı yapışım, seni güldürüşüm...
Central Park’ta el ele yürüyüşümüz...
Senin için taze bir nefes, hayallerindeki o kız olabilirim; (Düşler, hayaller...)
Eğer benden hoşlanıyorsan saklanmana hiç gerek yok;
Çünkü ben sana karşı oldukça içten hissediyorum.
Ve belki tek bir gece, üçe katlanabilir;
Eh, yaşayıp görmeye varım.

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I make it so easy to fall in love
So, come give me a call, and we'll fall into us
I'm the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
Anyone with a heart would agree
It's so easy
To fall in love with me

Türkçe çeviri

Çünkü ben aşık olmayı o kadar kolaylaştırıyorum ki;
Hadi, bir telefon aç bana da o sevdaya birlikte düşelim.
Ben Cumartesi gecesiyle ömrünün geri kalanının o kusursuz karışımıyım;
Bir kalbi olan herkes bana hak verecektir;
Öyle kolay ki;
Bana aşık olmak...

Orijinal şarkı sözleri

(Me, me)
Me (Me, me)
Me (Me, me)
Me (Me, me)
It's so easy (Me, me)
It's so easy (Me, me)
It's so easy (Me, me)
Yeah (Me, me)

Türkçe çeviri

(Bana, bana...)
Bana...
Bana...
Çok kolay...
Öyle kolay ki...
Evet...

Orijinal şarkı sözleri

So easy to fall in love
So, come give me a call, and we'll fall into us
I'm the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
Anyone with a heart would agree
It's so easy
To fall in love with me

Türkçe çeviri

Aşık olmak o kadar kolay ki;
Hadi, bir telefon aç bana da o sevdaya birlikte düşelim.
Ben Cumartesi gecesiyle ömrünün geri kalanının o kusursuz karışımıyım;
Bir kalbi olan herkes bana hak verecektir;
Öyle kolay ki;
Bana aşık olmak...