MEOVV — HANDS UP

Orijinal şarkı sözleri

I gillo galge we gata
See above okay
We back on track
Imi baek beonjjae nareul dead it
Tteugeoun haetbicheoreom lit it
Samadhi we burn again

Türkçe çeviri

Ben bu yoldan gideceğim, biz buna hazırız (we gotta)
Bak yukarı, tamam mı? – Yola döndük yine rayına
Yüzüncü kez bitirdiler beni belki de
Ama güneş gibi yine parlattı içimi
Samadhi gücüyle küllerimden yeniden yanarım

Orijinal şarkı sözleri

Ne wireul bwa
You can‘t deny
Makim eopji
Deo mutjima

Türkçe çeviri

Kafanı kaldır yukarı
İnkâr edemezsin gerçeği
Durmak nedir bilmeyiz
Sorma daha fazlasını şimdi

Orijinal şarkı sözleri

Do what you please
Geochimeopge
Don't cross the line

Türkçe çeviri

Ne istersen onu yap
Tereddütsüz ol
Yeter ki çizgiyi geçme, saygısızlık yok!

Orijinal şarkı sözleri

1, 2, 3 set it off
Try and catch up supyeong neomeoro
Nopi yong soseum chyeo
Mabeopgateun purr

Türkçe çeviri

1-2-3… Patlat şimdi ateşi!
Hadi yetiş ufkun ötesine, yakalayabilirsen eğer
Ejderha misali fırlıyoruz yükseğe
Büyüleyici bir mırlamayla estiriyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Irae jeorae haedo neon
'Bout it 'bout that, no you not
So what we gonna do?
I see you look at me now

Türkçe çeviri

Ne yaparsan yap, boş
Havalı değilsin aslında
Ne olacak peki şimdi?
Görüyorum, gözlerin üzerimde

Orijinal şarkı sözleri

Hands up
Crack the sky open put your hands up
Break the sky let the water fall
Son wiro dabeul mollado
Throw it up what you wanna do?

Türkçe çeviri

Eller havaya!
Göğü yar, eller yukarı
Göğü kır, yağmur gibi aksın sular
Eller havaya, bilmiyorsan da cevabı
Kaldır ellerini, ne yapmak istiyorsun?

Orijinal şarkı sözleri

Hands up
Crack the sky open put your hands up
Break the sky let the water fall
Son wiro dabeul mollado
Throw it up what you wanna do?

Türkçe çeviri

Eller havaya!
Göğü yar, eller yukarı
Göğü kır, yağmur gibi aksın sular
Eller havaya, bilmiyorsan da cevabı
Kaldır ellerini, ne yapmak istiyorsun?

Orijinal şarkı sözleri

I gillo galge we gata
See above okay
We back on track
Imi baek beonjjae nareul dead it
Tteugeoun haetbicheoreom lit it
Samadhi we burn again

Türkçe çeviri

Ben bu yoldan gideceğim, biz buna hazırız (we gotta)
Bak yukarı, tamam mı? – Yola döndük yine rayına
Yüzüncü kez bitirdiler beni belki de
Ama güneş gibi yine parlattı içimi
Samadhi gücüyle küllerimden yeniden yanarım

Orijinal şarkı sözleri

Provocation ain't nothing new to me
Hwidulleo bwa ne nokseun sword
Jiltu gadeukhan admiration
Self affirmation yet still unsure

Türkçe çeviri

Beni kışkırtman hiç de yeni bir şey değil
Hadi savur o paslı kılıcını – gücün bu mu, eğleneyim?
Hayranlığın bile kıskançlıkla dolu
Kendini övüp duruyorsun, yine de emin olamıyorsun

Orijinal şarkı sözleri

Beonjjeok tteuilgeoya du nuni
Me and my girls you dealin’ with
So arittawoon killin’ janinhan willin’
Hands up who the real villain

Türkçe çeviri

Şaşkınlıktan açılacak gözlerin iki yana,
Çünkü uğraştığın ben ve takımım, kız kardeşlerim
Güzelliğimizle öldürüyoruz – acımasızca da kararlıyız
Eller havaya! Asıl kötü kimmiş, ortaya çıksın!

Orijinal şarkı sözleri

Nae ane bulssideul won’t let it die
Kkeojijin ankesseo I will survive

Türkçe çeviri

İçimdeki kıvılcımlar asla söndürmez ateşimi
Sönmeyecek bu alev – ben hayatta kalacağım!

Orijinal şarkı sözleri

Irae jeorae haedo neon
'Bout it 'bout that, no you not
So what we gonna do?
I see you look at me now

Türkçe çeviri

Ne yaparsan yap, boş
Havalı değilsin aslında
Ne olacak peki şimdi?
Görüyorum, gözlerin üzerimde

Orijinal şarkı sözleri

Hands up
Crack the sky open put your hands up
Break the sky let the water fall
Son wiro dabeul mollado
Throw it up what you wanna do?

Türkçe çeviri

Eller havaya!
Göğü yar, eller yukarı
Göğü kır, yağmur gibi aksın sular
Eller havaya, bilmiyorsan da cevabı
Kaldır ellerini, ne yapmak istiyorsun?

Orijinal şarkı sözleri

Hands up
Crack the sky open put your hands up
Break the sky let the water fall
Son wiro dabeul mollado
Throw it up what you wanna do?

Türkçe çeviri

Eller havaya!
Göğü yar, eller yukarı
Göğü kır, yağmur gibi aksın sular
Eller havaya, bilmiyorsan da cevabı
Kaldır ellerini, ne yapmak istiyorsun?

Orijinal şarkı sözleri

Bultaneun maeum da taewobwa
Eochapi tto pieonal tenikka

Türkçe çeviri

Yüreğindeki ateşi tamamen ortaya koy
Nasıl olsa küllerinden yine doğacaksın!

Orijinal şarkı sözleri

Ije dasi geoseulleo wiro araero
Da dwijibeo

Türkçe çeviri

Şimdi tam tersine – yukarı, aşağı – salla dünyayı
Her şeyi altüst et!

Orijinal şarkı sözleri

Let that drum go rum pu pu pum

Türkçe çeviri

Bırak davullar gümbürdesin: rum pu pu pum…

Orijinal şarkı sözleri

Hands up
Crack the sky open put your hands up
Break the sky open put your hands up
Crack the sky open put your hands up
Break the sky open put your

Türkçe çeviri

Eller havaya! (Havaya!)
Göğü yar, eller yukarı…
Göğü deleriz, eller yukarı…
Göğü yar, eller yukarı…
Göğü deleriz, eller yukarı…

Orijinal şarkı sözleri

Hands up

Türkçe çeviri

Eller havaya!