LE SSERAFIM — BOOMPALA

Orijinal şarkı sözleri

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM, baby (Uh)
(Uh)
Boompala (Uh)

Türkçe çeviri

Vücuduna neşe ver Macarena!
Çünkü vücudun ona neşe ve güzel şeyler vermen içindir...
Vücuduna neşe ver Macarena!
Eh, Macarena! (Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM bebeğim!
Boompala...

Orijinal şarkı sözleri

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
You can't hold on to the clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)

Türkçe çeviri

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy!
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy!
Havada asılı bulutlara tutunamazsın ki...
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy!

Orijinal şarkı sözleri

Wake up saying "Hi" to the mirror
Trying to find the light where the fear were
Baby, say goodbye if you see her
She's only an illusion, don't feed her (What?)
Beating up all inner drama
Saving the shame for mañana
Pause for a second like comma
Put the fear to bed, pajama

Türkçe çeviri

Aynadaki kendime bir "selam" vererek uyanıyorum,
Korkuların olduğu o yerde ışığı arıyorum.
Bebeğim, o korkuyu görürsen "elveda" de ona;
O sadece bir illüzyon, besleme onu sakın! (Ne?)
İçimdeki tüm o dramayı alt ediyorum,
Utancımı "mañana"ya (yarına) saklıyorum.
Bir virgül gibi duraksıyorum bir anlık...
Korkuyu uykuya yatırıp pijamasını giydiriyorum.

Orijinal şarkı sözleri

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
You can't hold on to the clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Nothing's forever so nothing's to fear (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)

Türkçe çeviri

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah!
Havada asılı bulutlara tutunamazsın ki...
Boompala, boompala, boompala, yeah!
Hiçbir şey sonsuz değil, o yüzden korkacak bir şey de yok!
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy!

Orijinal şarkı sözleri

On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
My celestial chakra is stunning
Namaste, Namaste, I'ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)

Türkçe çeviri

Göğsümde, kalbimin üzerinde bir trampet çalıyorum, (Evet)
Sadece kendimi seviyorum, geliyorum kendime! (Uh)
İlahi çakram göz kamaştırıyor;
Namaste, namaste; ben hep zinde ve ayaktayım!
(Eh, Macarena!)
Göğsümde, kalbimin üzerinde trampet çalıyorum,
Sadece kendime bahis oynuyorum, işin başındayım!
İlahi çakram göz kamaştırıyor;
Bir, iki, üç; hadi eyvallah!

Orijinal şarkı sözleri

Holding on too tight, gotta let it flow (Uh)
Feeling like a wave in the undertow (Uh)
Permanent is something that I'm letting go (Uh)
I gotta let go, yeah, I'm going, going, going (Uh, what?)
Going, going, going crazy, yeah
I couldn't be more in touch if you paid me
Self love is the mommy, I'm the baby
Zen out, meditate on the daily

Türkçe çeviri

Çok sıkı tutunuyorsun, bırak aksın gitsin...
Dip dalgadaki bir dalga gibi hissediyorum,
"Kalıcı" olan ne varsa veda ediyorum artık.
Özgür bıraktım kendimi, evet; gidiyorum, gidiyorum...
Deliriyorum, deliriyorum, deliriyorum işte!
Bana para ödesen bile özümle daha fazla barışık olamazdım.
Öz sevgi benim "annem", bense onun bebeğiyim...
Huzura eriyorum, her gün meditasyon yapıyorum.

Orijinal şarkı sözleri

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything's water and everything's air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything's empty so everything's clear (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)

Türkçe çeviri

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy!
Her şey sadece su ve havadan ibaret...
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy!
Her şey boşluktan ibaret, o yüzden her şey tertemiz!
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy!

Orijinal şarkı sözleri

On my chest, on my heart, I'm drumming (Uh)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
My celestial chakra is stunning (Yeah)
Namaste, Namaste, I'ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)

Türkçe çeviri

Göğsümde, kalbimin üzerinde trampet çalıyorum...
Namaste, namaste; ben hep ayaktayım!

Orijinal şarkı sözleri

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
You can't hold on to the clouds in the air (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Eh, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
Nothing's forever so nothing's to fear (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Eh, Macarena; Uh)

Türkçe çeviri

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy! (Vücuduna neşe ver Macarena!)
Havada asılı bulutlara tutunamazsın ki...
Hiçbir şey sonsuz değil, o yüzden korkacak bir şey de yok!
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah!

Orijinal şarkı sözleri

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)

Türkçe çeviri

Vücuduna neşe ver Macarena!
Vücudun ona neşe ve güzellik vermen içindir...
Eh, Macarena! (Ayy!)