LE SSERAFIM — Pierrot

Orijinal şarkı sözleri

Molla ije gyehoek ttawin yeong
Psychocheoreom jangma sogeul run
Ttak oneulmaneun going dumb
Urin geunyang do it 'cause it's fun

Türkçe çeviri

Plan mlan hikaye artık, boş ver gitsin
Zırdeli gibi sağanak yağmurun ortasına dalıyorum
Bugünlük aklımı tatile yolluyorum
Yalnızca eğlenceli olduğu için yapıyoruz, ne var bunda?

Orijinal şarkı sözleri

Wol hwa su mok geum chetbakwil ttwieo
Ttokgateun to il jinago wol
They say wowo ip damulgo work
Goyohan nae mamsoge wanna drop the bomb

Türkçe çeviri

Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma...
Cumartesi pazar aynı tas aynı hamam, sonra yine pazartesi
Millet diyor ki 'Sus da çalış'
İçimdeki sessizliğe bir bomba patlatmak istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Good girl inhyeongi doeryeom
Sogi teong bin pungseon gatdeon word
Cheoncheonhi blow it up bureo make it pop (pop, pop, pop)
Dallil junbi dwaenni where my girls? (Where are my girls at?)

Türkçe çeviri

Uslu uslu otur derler, sen de kukla ol hadi
Lafları içi boş bir balon
Ağır ağır şişir de patlat bakalım (Güm, güm, güm)
Hadi bakalım, koşmaya hazır mısınız, nerede benim kızlarım? (Nerede bakalım benim kızlarım?)

Orijinal şarkı sözleri

So where, my where my girls at?
Where my, wherе my boys at?
Goppil pureo hamkke (Wherе are my girls at?)

Türkçe çeviri

Hani nerede benim kızlarım?
Hani nerede benim oğullarım?
Hadi hız kesmeden devam edelim (Kızlar nerede kaldı ya?)

Orijinal şarkı sözleri

Gimwanseon eomjeonghwa who's next?
Sae sidaeui crazy girls
Naega mwol deo geomnae (Aye)

Türkçe çeviri

Kim Wan-sun ve Uhm Jung-hwa, sırada kim var?
Yeni neslin çılgın kızlarıyız biz
Daha neyden korkacakmışız? (Hadi ordan)

Orijinal şarkı sözleri

Molla ije gyehoek ttawin yeong (That's my girl)
Psychocheoreom jangma sogeul run (That's my girl)
Ttak oneulmaneun going dumb (That's my girl)
Urin geunyang do it 'cause it's fun (That's my girl)

Türkçe çeviri

Plan mlan hikaye artık, boş ver gitsin (İşte benim kızım)
Zırdeli gibi sağanak yağmurun ortasına dalıyorum (İşte benim kızım)
Bugünlük aklımı tatile yolluyorum (İşte benim kızım)
Yalnızca eğlenceli olduğu için yapıyoruz, ne var bunda? (İşte benim kızım)

Orijinal şarkı sözleri

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
naeil pureo munje gateun geon (That's my girl)
han gwiro heullyeo chunggo ttawin cut (That's my girl)
Just go and get it, that's my girl (That's my girl)

Türkçe çeviri

İşte benim kızım bu, helal olsun sana kızım (İşte benim kızım)
Yarının derdi mi olur be? Boş ver gitsin (İşte benim kızım)
Laf cambazlarını takmıyor, kulağının üstüne yatıyor (İşte benim kızım)
Hadi aslanım, kap getir şunu, aferin sana kızım (İşte benim kızım)

Orijinal şarkı sözleri

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, that's my girl (That's my girl)

Türkçe çeviri

İşte benim kızım, işte benim kızım, kızım (İşte benim kızım)
İşte benim kızım, işte benim kızım, kızım (İşte benim kızım)
İşte benim kızım, işte benim kızım, kızım (İşte benim kızım)
İşte benim kızım, işte benim kızım, işte benim kızım (İşte benim kızım)

Orijinal şarkı sözleri

Gusokani nam siseoni (That's my girl)
Eojjeolsu eomni FOMOui gil (That's my girl)
Neujeotgeona anim ireuni
Chugyeokani neoui gwichanijeumi huh

Türkçe çeviri

El alem ne der diye düşünmek zincir gibi (İşte benim kızım)
Bir şeyleri kaçırma korkusuyla yaşamak zorunda mıyız? (İşte benim kızım)
Ya geç kaldık ya da fazla erkenciyiz
Tembellik peşinden mi koşuyor? Vay canına!

Orijinal şarkı sözleri

Just burn your fire, do it now-now-now
michin cheok gire norae bulleo rarara
Neodo ollata i roller coaster ride (Screaming ha, ha, ha)
Dallil junbidwaenni where my girls? (Where are my girls at?)

Türkçe çeviri

Hadi yak ateşi, şimdi tam zamanı
Deli taklidi yap, sokakta avaz avaz şarkı söyle
Sen de atla bu çılgın trene (Bağır bakalım ha, ha, ha)
Hadi bakalım, koşmaya hazır mısınız, nerede benim kızlarım? (Nerede bakalım benim kızlarım?)

Orijinal şarkı sözleri

So where my, where my girls at?
Where my, where my boys at?
Goppil pureo hamkke (Where are my girls at?)

Türkçe çeviri

Hani nerede benim kızlarım?
Hani nerede benim oğullarım?
Hadi hız kesmeden devam edelim (Kızlar nerede kaldı ya?)

Orijinal şarkı sözleri

Aiyu tto ihyori who's next?
Sae sidaeui crazy girls
Naega mwol deo geomnae (Aye)

Türkçe çeviri

IU, Lee Hyori, sıradaki kim bakalım?
Yeni neslin asi kızları, fena patlar bunlar
Ne korkacam ulan, bas gaza (Oh yeah)

Orijinal şarkı sözleri

Molla ije gyehoek ttawin yeong (That's my girl)
Psychocheoreom jangma sogeul run (That's my girl)
Ttak oneulmaneun going dumb (That's my girl)
Urin geunyang do it cause it's fun (That's my girl)

Türkçe çeviri

Plan mlan hikaye artık, boş ver gitsin (İşte benim kızım)
Zırdeli gibi sağanak yağmurun ortasına dalıyorum (İşte benim kızım)
Bugünlük aklımı tatile yolluyorum (İşte benim kızım)
Yalnızca eğlenceli olduğu için yapıyoruz, ne var bunda? (İşte benim kızım)

Orijinal şarkı sözleri

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
naeil pureo munje gateun geon (That's my girl)
han gwiro heullyeo chunggo ttawin cut (That's my girl)
Just go and get it, that's my girl (That's my girl)

Türkçe çeviri

İşte benim kızım bu, helal olsun sana kızım (İşte benim kızım)
Yarının derdi mi olur be? Boş ver gitsin (İşte benim kızım)
Laf cambazlarını takmıyor, kulağının üstüne yatıyor (İşte benim kızım)
Hadi aslanım, kap getir şunu, aferin sana kızım (İşte benim kızım)

Orijinal şarkı sözleri

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, that's my girl (That's my girl)

Türkçe çeviri

İşte benim kızım, işte benim kızım, kızım (İşte benim kızım)
İşte benim kızım, işte benim kızım, kızım (İşte benim kızım)
İşte benim kızım, işte benim kızım, kızım (İşte benim kızım)
İşte benim kızım, işte benim kızım, işte benim kızım (İşte benim kızım)