Billie Eilish — THE GREATEST

Orijinal şarkı sözleri

I'm trying my best
To keep you satisfied
Let you get your rest
While I stayed up all night

Türkçe çeviri

Elimden geleni yaptım,
Seni mutlu etmek için.
Sen huzurla uyurken,
Ben sabaha kadar uykusuz kaldım.

Orijinal şarkı sözleri

And you don't wanna know
How alone I've been
Let you come and go
Whatever state I'm in, ah

Türkçe çeviri

Ve inan bana bilmek istemezsin,
Ne kadar yalnızdım.
Gelip gitmene izin verdim
Benim durumum ne olursa olsun, ah

Orijinal şarkı sözleri

Man, am I the greatest?
My congratulations
All my love and patience
All my admiration

Türkçe çeviri

Adamım, ben en iyisi miyim?
Tebrikler bana!
Tüm sevgim, sabrım,
Hayranlığım,

Orijinal şarkı sözleri

All the times I waited
For you to want me naked
Made it all look painless
Man, am I the greatest?

Türkçe çeviri

Saatlerce bekledim,
Beni arzulamanı.
Her şeyi hiç zorlanmadan yapmışım gibi gösterdim.
Gerçekten, ben en iyisi miyim?

Orijinal şarkı sözleri

Hm
Oh-oh, hm

Orijinal şarkı sözleri

Doing what's right
Without a reward
And we don't have to fight
When it's not worth fighting for (Fighting for), mm

Türkçe çeviri

Doğru olanı yaptım,
Karşılık beklemeden.
Ve kavga etmemize gerek yok,
Değmezse savaşmaya, öyle değil mi?

Orijinal şarkı sözleri

And you don't wanna know (Know)
What I would've done (Done), hm
Anything at all
Worse than anyone
Mm, ooh

Türkçe çeviri

Ve inan bana bilmek istemezsin,
Neler yapardım senin için.
Her şeyi yapardım
Herkesin yapabileceğinden daha kötü şeyleri bile yapardım
Mm, ooh

Orijinal şarkı sözleri

Man, am I the greatest? (Greatest)
My congratulations (Congratulations)
All my love and patience
All my admiration (Admiration)

Türkçe çeviri

Peki, ben en iyisi miyim?
Tebrikler bana!
Tüm sevgim, sabrım,
Hayranlığım.

Orijinal şarkı sözleri

All the times I waited (Waited)
For you to want me naked (Naked)
I made it all look painless
Man, am I the greatest?

Türkçe çeviri

Beni arzulamanı beklediğim...
...onca zaman
Her şeyi hiç zorlanmadan yapmışım gibi gösterdim.
Gerçekten, ben en iyisi miyim?

Orijinal şarkı sözleri

The greatest
The greatest, ah-oh
I, I
I loved you
And I still do

Türkçe çeviri

En iyisi,
En iyisi…
Ben, ben
Seni sevdim,
Hâlâ seviyorum.

Orijinal şarkı sözleri

Just wanted passion from you
Just wanted what I gave you
I waited
And waited (Oh)

Türkçe çeviri

Sadece biraz tutku istedim senden,
Sana verdiğim kadar.
Bekledim,
Ve bekledim…

Orijinal şarkı sözleri

Man, am I the greatest?
God, I hate it
All my love and patience
Unappreciated

Türkçe çeviri

Peki, ben en iyisi miyim?
Tanrım, bundan nefret ediyorum.
Tüm sevgim, sabrım,
Hiçe sayıldı

Orijinal şarkı sözleri

You said your heart was jaded
You couldn't even break it
I shouldn't have to say it
You could've been the greatest

Türkçe çeviri

Kalbinin yorgun olduğunu söyledin,
Ama kırmayı bile beceremedin.
Bunu söylemek zorunda kalmamalıydım,
Sen de en iyisi olabilirdin.