aespa feat. Ty Dolla $ign — Switchblade

Orijinal şarkı sözleri

I got flash, I got flames
nae anui blank, I ain't got no limits
One time, got bad
dwidolmyeon dasi romantichae
dwibakkwin taedo
Like a merry-go-round
Round, round, round
So I'ma change it up right now

Türkçe çeviri

Işığım var, alevim var
İçimdeki o boşluk (blank), hiçbir sınırım yok benim
Bir an gelir, kötüleşirim
Arkamı döndüğümde ise yine romantiğimdir
Altüst olan bu tavırlar
Tıpkı bir atlıkarınca gibi
Dönüp duruyor, dönüyor, dönüyor...
O yüzden şimdi her şeyi değiştiriyorum

Orijinal şarkı sözleri

What's my name? I know you know
You heard it on the radio
joyonghi sum jukigo
Watch me go, go
What's my name? I know you know
deo nalkaropge seugo
Now it's time to slash
Let's go

Türkçe çeviri

Adım ne benim? Bildiğini biliyorum
Radyoda duymuştun adımı
Sessizce, nefesini tut ve...
Gidişimi izle, izle beni
Adım ne benim? Bildiğini biliyorum
Daha da keskinleştiriyorum kendimi
Şimdi o kesik (slash)¹ atma vakti
Hadi gidelim!

Orijinal şarkı sözleri

Switch it up, switch it up, switch it up
Switch it up, switch it up, switch it up (Switchblade)
Switch it up, switch it up, switch it up
Switch it up, switch it up, switch it up (Switchblade)
Press (Press), click (Click)
We (We) switch (Switch)
Switch it up, switch it up, switch it up
Now it's time to slash

Türkçe çeviri

Değiştir her şeyi, değiştir, değiştir
Değiştir, değiştir, değiştir (Sustalı - Switchblade)²
Değiştir her şeyi, değiştir, değiştir
Değiştir, değiştir, değiştir (Sustalı)
Bas (Bas), tıkla (Tıkla)
Biz (Biz) değiştiririz (Değiştiririz)
Değiştir her şeyi, baştan aşağı değiştir
Şimdi o kesik atma vakti

Orijinal şarkı sözleri

I'm on that beat, boy, bye
I'm on that beat, boy, bye (Switchblade)
I'm on that beat, boy, bye
I'm on that beat, boy, bye (Switchblade)
Noise (Noise), shh (Shh)
We (We) clip (Clip)
Switch it up, switch it up, switch it up
Now it's time to slash

Türkçe çeviri

Bu ritmin üzerindeyim çocuk, hadi ikile (bye)
Bu ritmin üzerindeyim çocuk, hadi yallah (Sustalı)
Bu ritmin üzerindeyim çocuk, hadi ikile
Bu ritmin üzerindeyim çocuk, hadi yallah (Sustalı)
Gürültü (Gürültü), şşşt (Şşşt)
Biz (Biz) kesip atarız (Clip)
Değiştir her şeyi, baştan aşağı değiştir
Şimdi o kesik atma vakti

Orijinal şarkı sözleri

sonkkeute blade flip, you love all of my sides
nubyeo kkeulrin daero eodideun da
geopeul naemyeonseodo kkeulrijanha, I know your mind
You wanna see it more? Better stay in your lane
Ooh, that's the life I'm livin'
Switch it up, switch it up, switch it up, switchin'
But it ain't for free
If you wanna be, wanna be, be like me

Türkçe çeviri

Parmak uçlarımda bir bıçak oyunu (blade flip), tüm yüzlerime bayılıyorsun
Nereye çekilirsem orayı fethederim boydan boya
Korksan da çekiliyorsun bana, aklındakini biliyorum
Daha fazlasını mı görmek istiyorsun? Kendi şeridinde kalsan iyi olur
Ooh, işte böyle bir hayat yaşıyorum ben
Değiştiriyorum, değiştiriyorum, her şeyi değiştiriyorum
Ama bunlar bedavaya değil;
Eğer benim gibi, benim gibi olmak istiyorsan...

Orijinal şarkı sözleri

What's my name? Again, you know
kkaeeonan nunbit geudaero
Now it's time to slash
Let's go

Türkçe çeviri

Adım ne benim? Bir kez daha; biliyorsun
O uyanmış, keskin bakışlarla...
Şimdi o kesik atma vakti
Hadi gidelim!

Orijinal şarkı sözleri

Switch it up, switch it up, switch it up
Switch it up, switch it up, switch it up (Switchblade)
Switch it up, switch it up, switch it up
Switch it up, switch it up, switch it up (Switchblade)
Press (Press), click (Click)
We (We) switch (Switch)
Switch it up, switch it up, switch it up
Now it's time to slash

Türkçe çeviri

Değiştir her şeyi, değiştir, değiştir
Değiştir, değiştir, değiştir (Sustalı)
Değiştir her şeyi, değiştir, değiştir
Değiştir, değiştir, değiştir (Sustalı)
Bas (Bas), tıkla (Tıkla)
Biz (Biz) değiştiririz (Değiştiririz)
Değiştir her şeyi, baştan aşağı değiştir
Şimdi o kesik atma vakti

Orijinal şarkı sözleri

I'm on that beat, boy, bye
I'm on that beat, boy, bye (Switchblade)
I'm on that beat, boy, bye
I'm on that beat, boy, bye (Switchblade)
Noise (Noise), shh (Shh)
We (We) clip (Clip)
Switch it up, switch it up, switch it up
D-O-L-L-A (Switch it, switch it, switch it)

Türkçe çeviri

Bu ritmin üzerindeyim çocuk, hadi ikile
Bu ritmin üzerindeyim çocuk, hadi yallah (Sustalı)
Bu ritmin üzerindeyim çocuk, hadi ikile
Bu ritmin üzerindeyim çocuk, hadi yallah (Sustalı)
Gürültü (Gürültü), şşşt (Şşşt)
Biz (Biz) kesip atarız (Clip)
Değiştir her şeyi, baştan aşağı değiştir
D-O-L-L-A (Değiştir, değiştir, değiştir)

Orijinal şarkı sözleri

Switch it up, no freaky (No freaky)
Played up last year, now they need me (Now they need me)
She want everything from me, she so greedy (So greedy)
But I just walked out the club with a three piece
Dolla get the money (Money), Dolla get the Won (Won)
Ayy, Dolla break bread with the squad (Squad)
Soon as they think that we're done (Done)
That's when you know it's time to

Türkçe çeviri

Değiştir her şeyi, tuhaflık yok (No freaky)
Geçen yıl oyaladılar, şimdi ise bana muhtaçlar (Şimdi muhtaçlar)
Benden her şeyi istiyor, ne kadar da açgözlü (Açgözlü)
Ama ben kulüpten üzerimde jilet gibi bir takımla (three piece)³ çıktım bile
Dolla parayı alır (Para), Dolla Won'ları toplar (Won)
Ayy, Dolla tüm ekibiyle (squad) ekmeğini bölüşür (squad)⁴
Bizim bittiğimizi sandıkları o an;
İşte o an bilirsin ki vaktidir...

Orijinal şarkı sözleri

Switch it up, switch, switch
Switch it up, switch, switch
Mix it up like this, like this
Switch it up, switch, switch, switch

Türkçe çeviri

Değiştir her şeyi, değiştir, değiştir
Değiştir, değiştir, değiştir
Karıştır her şeyi böylece, işte böyle
Değiştir, değiştir, değiştir her şeyi...

Orijinal şarkı sözleri

What's my name? I know you know
cheoncheonhi momeul natchugo (Ah, yeah)
Switchin' up my blade, you know
Switchin' up my blade, let's go (Woo, woo)
yamjeonhi gathyeo itdeon
jinjja nal puleo, set it off (Woah)
Now it's time to slash

Türkçe çeviri

Adım ne benim? Bildiğini biliyorum
Yavaşça hedefime odaklanıyorum (Ah, yeah)
Bıçağımı (blade) hazırlıyorum, biliyorsun
Bıçağımı hazırlıyorum, hadi gidelim (Woo, woo)
Uslu bir çocuk gibi hapsolmuş olan
O gerçek beni serbest bırak, fitili ateşle! (Woah)
Şimdi o kesik atma vakti!