RESCENE — LOVE ATTACK

Orijinal şarkı sözleri

Feeling love attack!

Türkçe çeviri

O aşk baskınını hissediyorum!

Orijinal şarkı sözleri

I am all you need
I am all you need
So come and get it now
I am all you need
I am all you need
Yeah, get it

Türkçe çeviri

Tek ihtiyacın benim
Tek ihtiyacın olan benim
O yüzden gel ve al beni şimdi
İhtiyacın olan her şey benim
Tek ihtiyacın benim
Evet, gel ve al!

Orijinal şarkı sözleri

geoleummada
nunbusin na
Let's get it started
modeun sungan
siseoneul nan
pihaji anhji
What you waiting for
I'm just waiting for
nareul seuchin
gipeun kkeulrim
jikgameul chasing

Türkçe çeviri

Her adımda
Göz kamaştırıyorum
Hadi başlayalım artık!
Her bir an
O bakışlardan
Kaçmıyorum hiç
Neyi bekliyorsun?
Ben sadece bekliyorum...
Bana şöyle bir değip geçen
O derin çekimi,
Sezgilerimi kovalıyorum!

Orijinal şarkı sözleri

Oh, so strong
neoreul neukkyeo nan
Yeah, so strong
dagaga imi nan
On and on
neoreul pahechyeo
One, two, three, four

Türkçe çeviri

Oh, öyle güçlü ki...
Hissediyorum seni ben
Evet, çok güçlü!
Sana doğru geldim bile
Durmaksızın
Seni keşfediyorum...
Bir, iki, üç, dört!

Orijinal şarkı sözleri

Like me, like me
aju nuni busin
neoreul sumgimeopsi boyeojwo
han beondo bitnan jeok eopseotdeon
mijiui hyangeuro
on sesangeul muldeulyeo
saerowojin jangmyeone (Nah-ah)
du nunapeun hwangholhae (Yeah, yeah)
neoui soneul japeul ttaen (Yeah, yeah)
neowa eoureojil ttaen

Türkçe çeviri

Benim gibi, tıpkı benim gibi...
Öyle göz alıcı olan
O gerçek seni gizlemeden göster bana!
Daha önce hiç parlamamış olan
O bilinmez kokunla
Tüm dünyayı boya (renklendir)...
Yepyeni bir sahnenin ortasında; (Nah-ah)
İki gözümün önü de büyüleyici... (Evet, evet)
Senin elini tuttuğumda,
Seninle bir bütün olduğumda...

Orijinal şarkı sözleri

biteul ikkeuleo with me, with me
machi chemically urin
wanbyeokhage eoulryeo

Türkçe çeviri

Işığa yol göster benimle birlikte...
Sanki kimyasal bir bağ gibi;
Biz kusursuz bir uyum içindeyiz.

Orijinal şarkı sözleri

Feeling love attack

Türkçe çeviri

O aşk baskınını hissediyorum!

Orijinal şarkı sözleri

neo yeoksi nal manhi gidaryeo watgetji (Yah)
ja oneul i sungan nal you can't deny it (So strong)
I got you the feeling it's hotter than fire
You with it, I'm with it, admit, no lying (Rr, pow)
hansungane nan balgyeonhae
garyeojyeotdeon neol chatanae (No, I'm going back now)
jitge beonjineun ambergris (No, no, no)
eoseo neoui modeun geol deureonae (Going back to you)

Türkçe çeviri

Sen de beni çok beklemişsindir, değil mi? (Evet!)
İşte bugün, şu an; beni inkar edemezsin artık! (Öyle güçlü ki...)
Seni öyle bir hisse kaptırdım ki, ateşten bile daha sıcak...
Sen de varsın, ben de varım; itiraf et, yalan yok! (Rr, pow!)
Tek bir saniyede keşfediyorum her şeyi,
Gizli kalmış olan seni bulup çıkarıyorum. (Geri dönmek yok artık!)
Etrafa yayılan o yoğun kehribar kokusu...
Hadi, her şeyini serbest bırak artık! (Sana geri dönüyorum!)

Orijinal şarkı sözleri

Beautiful
neoreul neukkyeo nan
Fabulous
dagaga imi nan
On and on
neoreul pahechyeo
One, two, three, four (ttaereul gidaryeo)

Türkçe çeviri

Görkemli...
Hissediyorum seni ben.
Muazzam...
Sana geldim bile.
Durmaksızın
Seni çözüyorum...
(Sadece o doğru anı bekle!)

Orijinal şarkı sözleri

Like me, like me
aju nuni busin
neoreul sumgimeopsi boyeojwo
han beondo bitnan jeok eopseotdeon
mijiui hyangeuro
on sesangeul muldeulyeo
saerowojin jangmyeone (Nah-ah)
du nunapeun hwangholhae (Yeah, yeah)
neoui soneul japeul ttaen (Yeah, yeah)
neowa eoureojil ttaen

Türkçe çeviri

Benim gibi, tıpkı benim gibi...
Öyle göz alıcı olan
O gerçek seni gizlemeden göster bana!
Daha önce hiç parlamamış olan
O bilinmez kokunla
Tüm dünyayı boya...

Orijinal şarkı sözleri

biteul ikkeuleo with me, with me
machi chemically urin
wanbyeokhage eoulryeo

Türkçe çeviri

Işığa yol göster benimle birlikte...
Sanki kimyasal bir bağ gibi;
Biz kusursuz bir uyum içindeyiz.

Orijinal şarkı sözleri

Feeling love attack

Türkçe çeviri

O aşk baskınını hissediyorum!

Orijinal şarkı sözleri

I am all you need
I am all you need
So come and gеt it now
I am all you need
I am all you need
So come and get it now
One, two, three, four

Türkçe çeviri

Tek ihtiyacın benim
Tek ihtiyacın olan benim
O yüzden gel ve al beni şimdi
Tek ihtiyacın benim
Tek ihtiyacın olan benim
Hadi, gel ve al!
Bir, iki, üç, dört!

Orijinal şarkı sözleri

Likе me, Like me
aju nuni busin
neoreul sumgimeopsi boyeojwo
han beondo bitnan jeok eopseotdeon
mijiui hyangeuro
on sesangeul muldeulyeo
saerowojin jangmyeone (geu jangmyeone)
du nunapeun hwangholhae (nan hwangholhae)
neoui soneul japeul ttaen (Yeah, yeah)
neowa eoureojil ttaen

Türkçe çeviri

Benim gibi, benim gibi...
Öyle göz alıcı olan
O gerçek seni gizlemeden göster bana!
Daha önce hiç parlamamış olan
O bilinmez kokunla
Tüm dünyayı boya (O sahnede...)
İki gözümün önü büyüleyici... (Öyle büyülendim ki!)
Senin elini tuttuğumda,
Seninle bir bütün olduğumda...

Orijinal şarkı sözleri

biteul ikkeuleo with me, with me (biteul ikkeuleo with me)
machi chemically urin
wanbyeokhage eoulryeo (wanbyeokhage eoulryeo)

Türkçe çeviri

Işığa yol göster benimle birlikte...
Sanki kimyasal bir bağ gibi;
Biz kusursuz bir uyum içindeyiz. (Kusursuzuz...)

Orijinal şarkı sözleri

Feeling love attack

Türkçe çeviri

O aşk baskınını hissediyorum!