KISS OF LIFE — SWEAT

Orijinal şarkı sözleri

Mama said I'm right and in control

Türkçe çeviri

Annem her zaman haklı olduğumu ve iplerin benim elimde olduğunu söylerdi.

Orijinal şarkı sözleri

Wet, trance on, body don't lie
Don't question, dalaolra
Mm-mm, when I walk, siseoneun daha
Mm, ah, mm-mm, yeah
Diamonds shining
geoul ane lightning, dive in
You know I like it, like that
pihal su eopseo du nun

Türkçe çeviri

Sırılsıklam, trans halindeyim; vücudum asla yalan söylemez.
Sorgulama hiç, ortalık alev alıyor...
Mm-mm, yürüdüğümde tüm bakışlar bana döner;
Mm, ah, mm-mm, evet...
Pırlantalar gibi parlıyorum;
Aynanın içindeki o şimşek çakışı, içine dal...
Biliyorsun, bunu sevdiğimi; tam da böyle.
Şu iki gözden kaçamazsın asla.

Orijinal şarkı sözleri

The way I put it, down, down, down, you'll see
sumyeon wiro now, now, now
tteugeowojineun ondo
wanbyeokhan milestone
I'ma put it, put it down
I'ma put it down, down, down, full speed
I'ma be the girl I wanna be
Mama said I'm right and in control

Türkçe çeviri

Olayı nasıl bitirdiğimi göreceksin;
Suyun yüzeyine çıkıyoruz, tam şimdi!
Sıcaklık gittikçe artıyor,
Kusursuz bir dönüm noktası bu.
Şimdi bitiriyorum bu işi;
Tam gaz, son sürat...
Tam da olmak istediğim o kız olacağım;
Annem her zaman haklı olduğumu ve kontrolün bende olduğunu söylerdi.

Orijinal şarkı sözleri

Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
You the one, with the baddie silhouette (Ah, yeah)
wonhandamyeon hide it
That fire, girl, ignite it
Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
You the one, with that body silhouette (Ah, yeah)
Let them keep on trying
bulkge taeul sujocha eopsneun mame kissin' on your

Türkçe çeviri

Sakın terlediğini (zayıf düştüğünü) görmelerine izin verme; (Ah, evet)
O "fena" silüete sahip olan o tek kişi sensin.
Eğer istersen, sakla onu;
Ama o ateşi de körükle kızım!
Sakın terlediğini görmelerine izin verme;
O muazzam silüete sahip olan sensin.
Bırak denemeye devam etsinler;
Alev alev yanan şu kalbine usulca bir öpücük kondururken...

Orijinal şarkı sözleri

I like this
I like that
I like
Let them see you sweat
I like this
I like that
I like
Sweat drippin' down my back

Türkçe çeviri

Bundan hoşlanıyorum...
Şunu seviyorum...
Bayılıyorum buna!
Bırak terlediğini görsünler...
Bundan hoşlanıyorum...
Sırtımdan aşağı terler süzülürken...

Orijinal şarkı sözleri

Never trip, don't slip, sonjit, nunbit
(Ah) jakeun teum hana eopsi, watch me on tip, like it (Like it)
Yeah, oh, can you do it like that? (Like that)
Like that, like that (Nah-ah-ah)
Blessed me up, don't test, deo nopeun phase
Keep it straight, tto poker face (siseondeuli boyeo nal hype me)
simjangeun red zone but I wanna go again, again, again
I'm about it

Türkçe çeviri

Asla hata yapma, ayağın kaymasın; o el hareketleri, o bakışlar...
(Ah) En ufak bir boşluk bile bırakmadan, izle beni zirvede;
Evet, oh, sen de böyle yapabilir misin?
Böyle, tam da böyle?
Kutsanmışım ben, sakın beni test etmeye kalkma; daha yüksek bir aşamadayız.
Dik dur, o ifadesiz halini koru; (Bakışların beni nasıl da parlattığını görebiliyorum)
Kalbimiz tehlikeli bölgede ama ben tekrar tekrar devam etmek istiyorum;
Ben bu işin adamıyım!

Orijinal şarkı sözleri

The way I put it, down, down, down, you'll see
sumyeon wiro now, now, now
tteugeowojineun ondo
wanbyeokhan milestone
I'ma put it, put it down
I'ma put it down, down, down, full speed
I'ma be the girl I wanna be (Ooh-ooh-ah)
Mama said I'm right and in control

Türkçe çeviri

Olayı nasıl bitirdiğimi göreceksin;
Suyun yüzeyine çıkıyoruz, tam şimdi!
Sıcaklık gittikçe artıyor,
Kusursuz bir dönüm noktası bu.
Şimdi bitiriyorum bu işi;
Tam gaz, son sürat...
Tam da olmak istediğim o kız olacağım;
Annem her zaman haklı olduğumu ve kontrolün bende olduğunu söylerdi.

Orijinal şarkı sözleri

Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
You the one, with the baddie silhouette (Ah, yeah)
wonhandamyeon hide it
That fire, girl, ignite it
Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
You the one, with that body silhouette (Ah, yeah)
Let them keep on trying
bulkge taeul sujocha eopsneun mame kissin' on your

Türkçe çeviri

Sakın terlediğini görmelerine izin verme;
O "fena" silüete sahip olan o tek kişi sensin.
Eğer istersen, sakla onu;
Ama o ateşi de körükle kızım!
Sakın terlediğini görmelerine izin verme...

Orijinal şarkı sözleri

Uh, I'm sweating out my, uh, I'm drippin' in the air (Yeah)
I said I'd make it rain, make it rain like this
I'm sweating out my, uh, I'm drippin', get it on (Yeah)
But keep it under wraps, under wraps like
Ooh, how I make it look so good
I'm misunderstood (Yeah)
seodureuji anha take it slow
How I make you want it bad, I'm so

Türkçe çeviri

Uh, terler döküyorum, her yerimden süzülüyor öylece; (Evet)
Yağmur yağdıracağımı söylemiştim, işte böyle yağdırıyorum!
Sırılsıklam oldum, hadi gel ve al beni; (Evet)
Ama bunu gizli tutalım, aramızda kalsın...
Ooh, her şeyi nasıl da harika gösteriyorum!
Hep yanlış anlaşıldım; (Evet)
Acele etmiyorum, ağırdan alıyorum;
Seni nasıl da böyle fena arzulattım ama?

Orijinal şarkı sözleri

Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
You the one, with the baddie silhouette (Ah, yeah)
wonhandamyeon hide it
That fire, girl, ignite it (Ignite it)
Don't let them see you sweat (Ah, yeah)
You the one, with that body silhouette (Ah, yeah)
Let them keep on trying
bulkge taeul sujocha eopsneun (sujocha, yeah) mame kissin' on your

Türkçe çeviri

Sakın terlediğini görmelerine izin verme;
O "fena" silüete sahip olan o tek kişi sensin.
Eğer istersen, sakla onu;
Ama o ateşi de körükle kızım!

Orijinal şarkı sözleri

I like this
I like that
I like
Let them see you sweat
I like this
I like that
I like
Let them see you sweat

Türkçe çeviri

Bundan hoşlanıyorum...
Bırak terlediğini görsünler...
Bundan hoşlanıyorum...
Bırak terlediğini görsünler!