XG — WOKE UP

Orijinal şarkı sözleri

Yeah
I've been here waiting lookin' at 'em
Tryna catch up take it how you wanna take it
Left the place in panic, left to take another planet
Left to make another statement

Türkçe çeviri

Evet
Burada bekleyip, onları izliyordum
Olayı anlamaya çalışıyorum, sen istediğin gibi algıla
Ortamı paniğe soktum, başka bir gezegene geçmek için oradan ayrıldım
Yeni bir çığır açmak için ayrıldım

Orijinal şarkı sözleri

X-G, baby, say the names right
Spell it out so you can learn it
You can smell the tires when they turnin'
You can smell the fire when it's burnin'

Türkçe çeviri

X-G, bebeğim, ismimizi doğru söyle
Hecele, böylece öğrenebilirsin
Hız yaparken lastiklerimizin kokusunu alabilirsin
Ortalık cayır cayır yanıyor, ateşin kokusunu alabilirsin

Orijinal şarkı sözleri

You can tell we all made it work for us
Made it but we had to work for it
Work, work, work, so perfect
That it hurt, don't it? Surf on 'em

Türkçe çeviri

Anlayabilirsin, her durumu lehimize çevirdik
Başardık evet ama bunun için de çok sıkı çalıştık
Çalışıyoruz, çalışıyoruz, çalışıyoruz, mükemmel bir iş çıkarıyoruz
Canını yaktı bu durum, değil mi? Üzerinizden sörf yapıp geçtik resmen

Orijinal şarkı sözleri

Right away, ride the wavе, ride away
'Cause we had thе right of way
Bye-bye-bye, flying past then we fly away into outer-space

Türkçe çeviri

Hemen şimdi, dalgayı yakala, uzaklaş buralardan
Çünkü yol bizim, geçiş hakkı bizde
Hoşçakal canım, füze gibi geçtik, şimdi uzayı fethediyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Drop top in a coupe outside
When I hop up out of this plane
Look at my fit right now
When I just walked outta my bed

Türkçe çeviri

Dışarıda üstü açık spor araba bekliyor
Bu uçaktan iner inmez
Şu üstüme başıma bir bak
Daha yataktan yeni kalktım

Orijinal şarkı sözleri

Fix my hair, fix my make-up on the way
Bound to the next stop
Bound for the great
Make 'em bow down to the X, uh

Türkçe çeviri

Yolda saçımı başımı, makyajımı toparlıyorum
Sıradaki durağa doğru yol alıyorum
Büyük işlere doğru ilerliyorum
Herkesi X'in önünde diz çöktürüyorum, hah

Orijinal şarkı sözleri

A little more than ordinary honorary
Underestimated, leavin' all you broke
I'm the judge and jury, I don't wanna hear it
I'm the one they fearin', keep it on the low

Türkçe çeviri

Öyle sıradan bir onurdan daha fazlası bu
Hafife alındım, ama hepinizi beş kuruşsuz bıraktım
Hem savcı hem yargıç benim, tek kelime dahi duymak istemiyorum
Korktukları kişi benim, ama çaktırma

Orijinal şarkı sözleri

This is automated, I'm the motivator
Told my haters, "Yo, more the merrier"
Y'all my entertainment fascinated
I'm just laughing 'cause it's so hilarious

Türkçe çeviri

Bu iş rayına oturdu, itici güç benim
Benden nefret edenlere dedim ki, 'Ne kadar çoksunuz o kadar iyi'
Hepiniz benim eğlence kaynağımsınız, hayran kaldım vallahi
Gülmekten kırılıyorum, öyle bir komedi ki

Orijinal şarkı sözleri

Little girl with a big mouth, uh
Small group with a big house, yeah
Big watch on the wrist now, uh
I just thought of that flow now, just now

Türkçe çeviri

Ufacık kız ama ağzı iyi laf yapıyor
Ufak bir grubuz ama evimiz kocaman, evet
Bileğimde kocaman saat var artık, uh
Şu an aklıma geldi bu akış, az önce

Orijinal şarkı sözleri

Put a little more down for the buss down
Went on tour on a bus and tore the bus down
Everything custom now
Fans rushin' out, security had to push me out

Türkçe çeviri

Biraz daha para bas o gösterişli takılara
Otobüsle tura çıktım, ortalığı yıktım geçtim
Artık her şeyimiz özel yapım
Hayranlar akın ediyor, güvenlik beni dışarı çıkarmak zorunda kaldı

Orijinal şarkı sözleri

Forty-eight laws of power
Little girl with a big motor on a kid tho (Mmhmm)
Watch me rip tho
Watch me snap like motorola flip phone (Mmhmm)

Türkçe çeviri

Kırk sekiz güç yasası
Küçük kız ama içinde koca bir motor var, hem de çocuk daha (Hmm)
İzle de gör, nasıl parçalıyorum
İzle, Motorola kapaklı telefon gibi açılıyorum (Hmm)

Orijinal şarkı sözleri

I don't wanna hit you this hard on a intro
Bring that bounce like 6-4
Find me in Tokyo, rappin' in a skirt
Are you catchin' my drift tho?

Türkçe çeviri

Daha girişte sana bu kadar sert vurmak istememiştim
64 model araba gibi zıplatıyorum
Beni Tokyo'da bul, etekle rap yapıyorum
Ne demek istediğimi anlıyor musun gerçi?

Orijinal şarkı sözleri

Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this

Türkçe çeviri

Uyanınca böyle gözüküyorum
Yani sinirlerimi bozma
Uyanınca böyle gözüküyorum
Uyanınca böyle gözüküyorum
Yani sinirlerimi bozma
Uyanınca böyle gözüküyorum

Orijinal şarkı sözleri

(Yeah)
Light flex go easy (Wow)
Tag it up, graffiti
Drop a pin or addy
That's where I'll go (Go)
Rip the show and that's all I know

Türkçe çeviri

(Evet)
Hafif bir hava atayım, sakin olalım (Vay)
Etiketle, grafiti gibi
Konum at ya da adres ver
Oraya gideceğim (Git)
Gösteriyi parçalarım, tek bildiğim bu

Orijinal şarkı sözleri

I'm super visioned
Y'all just built on superstitions
Watch me do
Everything, everywhere
All at once, all the time
All around the world

Türkçe çeviri

Süper bir vizyonum var
Siz hepiniz batıl inançlar üzerine kurulmuşsunuz
İzle beni nasıl yapıyorum
Her şeyi, her yerde
Hepsi bir anda, her zaman
Dünyanın her yerinde

Orijinal şarkı sözleri

Woke up lookin' like this (Wow)
So don't get under my skin (Don't)
X-G-A-L-X
And that's the name of this ship (And that's it)

Türkçe çeviri

Uyanınca böyle gözüküyorum (Vay canına)
Yani sinirlerimi bozma (Bozma)
X-G-A-L-X
Ve bu geminin adı bu (Ve bu kadar)

Orijinal şarkı sözleri

Den mother, mother wolf
So don't make fun of my kids
We all fam' and stand tall now
So don't talk down on my kin, hey

Türkçe çeviri

Grubun annesiyim, kurt anne
O yüzden çocuklarımla dalga geçme
Hepimiz aileyiz ve dik duruyoruz şimdi
O yüzden akrabalarımı küçümseme, hey

Orijinal şarkı sözleri

Welcome to the party
Floatin' like it's Mardi Gras, yeah
You can call me HARVEY
But I'm not your barbie doll, yeah

Türkçe çeviri

Partiye hoş geldiniz
Mardi Gras gibi süzülüyoruz, evet
Bana HARVEY diyebilirsin
Ama senin Barbie bebeğin değilim, evet

Orijinal şarkı sözleri

Hardy-hardy huh, laughin' at 'em
While we blast away
Black on, black on, black
Outfits all packed away (Packed away)

Türkçe çeviri

Hah-hah, onlara gülüyoruz
Biz patlarken
Siyah üstüne siyah üstüne siyah
Tüm kıyafetler paketlendi (Paketlendi)

Orijinal şarkı sözleri

C to the O-C-O
That's me, Lord, have mercy
Young Queen but I act like an unnie
Young blood but I'm built like an OG (Yeah)

Türkçe çeviri

C'den O-C-O'ya
Bu benim, Tanrım, merhamet et
Genç Kraliçeyim ama bir abla gibi davranırım
Genç kanım ama bir OG gibi yapılandırıldım (Evet)

Orijinal şarkı sözleri

Gotta lift weight for the bags (Bags)
Lookin' real fit for the mags (Mess)
And I'm a wolf in a pack (Pack)
So I just woof and attack (Uh-huh)

Türkçe çeviri

Çantalar için ağırlık kaldırmalıyım (Çantalar)
Dergiler için gerçekten fit görünüyorum (Karışıklık)
Ve ben sürüdeki bir kurdum (Sürü)
Bu yüzden sadece havlarım ve saldırırım (Uh-huh)

Orijinal şarkı sözleri

Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this

Türkçe çeviri

Uyanınca böyle gözüküyorum
Yani sinirlerimi bozma
Uyanınca böyle gözüküyorum
Uyanınca böyle gözüküyorum
Yani sinirlerimi bozma
Uyanınca böyle gözüküyorum