XG — HOWLING

Orijinal şarkı sözleri

First we rock and that's how we roll
Block is hot ’cause X took that throne
Tough as diamonds, no sticks and stones
(Dots connecting like tic-tac-toe)

Türkçe çeviri

İlk başta sahnede fırtına gibi estik ve bu bizim nasıl yol aldığımızı gösteriyor
Ortalık cayır cayır çünkü X tahtı ele geçirdi
Elmas gibiyiz, ne taş işler ne sopa
(Noktalar birleşiyor, XOX oyunu gibi)

Orijinal şarkı sözleri

Lights go out and my pack just grow
Opposition my prey my foes
Game of hunger, I bring that smoke
(Ahaha, you don't want no smoke)

Türkçe çeviri

Işıklar söner ve sürüm büyür
Rakiplerim avımdır, düşmanlarımdır
Bu açlık oyununda meydanı ben dar ederim
(Ahaha, benimle kapışmak istemezsin)

Orijinal şarkı sözleri

Fangs out
Attack on three, that's a man down
I been throwing these paws like a handout
Too many cappin’ I be losing headcount, see the red dot?

Türkçe çeviri

Dişler dışarıda
Üçe kadar sayıp saldırıyoruz, biri yere serildi.
Pençeleri dağıtıyorum, sadaka verir gibi
Çok fazla palavra var, sayıyı şaşırdım, hedefi gördün mü?

Orijinal şarkı sözleri

I like to cook so I hunt for my dinner
My appetite only get bigger and bigger
If I turn wolf then it must be a thriller
Woke up in blood so I must be a killer

Türkçe çeviri

Yemek yapmayı severim, bu yüzden akşam yemeğim için avlanırım
İştahım gittikçe kabarıyor
Eğer kurda dönüşürsem tam bir şov olur
Kan içinde uyandım, demek ki avımı aldım

Orijinal şarkı sözleri

No way out when it fades out
Can't hide in the dark
'Cause when the moon light
On a full rise is glowing down

Türkçe çeviri

Her şey karanlığa gömüldüğünde, kaçacak yerin olmaz
Karanlığa saklanamazsın
Dolunay yükselip...
...ışığını saçtığında

Orijinal şarkı sözleri

Nothing can stop or еndanger us
So don't play with us, could be dangerous
So run if you hеar the sound (The sound)
'Cause that's how we howl

Türkçe çeviri

Hiçbir şey bizi durduramaz ya da tehdit edemez
Bizimle oyun oynama, başına iş açarsın
O sesi duyarsan, topukla
Çünkü biz böyle uluruz

Orijinal şarkı sözleri

Ah-ooh
That's how we howling, growling, wildin'
(That’s how we howl)

Türkçe çeviri

Ah-uuh!
Biz böyle uluruz, hırlar, vahşileşiriz
(Biz böyle uluruz)

Orijinal şarkı sözleri

Ah-ooh
That’s how we howling, growling, wildin'
So where are you now?

Türkçe çeviri

Ah-uuh!
Biz böyle uluruz, hırlar, vahşileşiriz
Peki, sen şimdi neredesin?

Orijinal şarkı sözleri

Moonwalk on a rooftop, like a wolf
I move like Nat Geograph with a zoom shot
Hoorah huddle up, bring in the whole squad
These plays is not for you to re-enact

Türkçe çeviri

Çatıda ay ışığında, kurt gibi süzülüyorum
Nat Geo belgeseli gibi, yakın çekimle hareket ederim
Hoorah! Toplanın, tüm ekibi getirin
Bu oyunlar sana göre değil, taklit edemezsin

Orijinal şarkı sözleri

First down and you know how we adapt
Touch down and you know how we impact
Caught the throw, got the goal
Rewind the video, do I really gotta run it back?

Türkçe çeviri

İlk hamlede, nasıl uyum sağladığımızı bilirsin
Skoru aldık, nasıl etki yarattığımızı bilirsin
Pası yakaladım, hedefi buldum
Videoyu geri sar, tekrar mı anlatmam lazım?

Orijinal şarkı sözleri

You unleashed the beast
Call it wolf gang ’cause we bout to feast
Call it firsthand a new type of breed
Never cease, I got mouths to feed

Türkçe çeviri

İçimizdeki canavarı serbest bıraktınız
Bize kurt sürüsü deyin, çünkü ziyafet başlıyor
Bu, yepyeni bir tür
Durmak yok, beslemem gereken ağızlar var

Orijinal şarkı sözleri

Listen ―you hear the howling
Sound of a couple thousand
Alphas now the fear surrounding

Türkçe çeviri

Dinle ―uluma sesini duyuyor musun?
Binlerin sesini duyuyorsun
AlphaZ'lar etrafa korku salıyor

Orijinal şarkı sözleri

I move in silence, brute like a group of wildlings
No choice but to choose the violence

Türkçe çeviri

Sessizce hareket ediyorum, bir grup yabani gibi, vahşice
Şiddeti seçmekten başka çarem yok

Orijinal şarkı sözleri

Can't break out
No escape route
There's nowhere to hide
It's close to midnight
And the night skies
Come haunting down

Türkçe çeviri

Çıkış yolu yok
Kaçacak bir yol yok
Saklanacak yer yok
Gece yarısına az kaldı
Ve gece gökyüzü,
Üzerine karabasan gibi çökecek

Orijinal şarkı sözleri

Nothing can stop or endanger us
So don't play with us, could be dangerous
So run if you hear the sound (The sound)
’Cause that's how we howl

Türkçe çeviri

Hiçbir şey bizi durduramaz ya da tehdit edemez
Bizimle oyun oynama, başına iş açarsın
O sesi duyarsan, topukla
Çünkü biz böyle uluruz

Orijinal şarkı sözleri

Ah-ooh
That's how we howling (Hoo), growling (Ha), wildin'
(That's how we howl)

Türkçe çeviri

Ah-uuh!
Biz böyle uluruz, hırlar, vahşileşiriz
(Biz böyle uluruz)

Orijinal şarkı sözleri

Ah-ooh
That's how we howling (Hoo), growling (Ha), wildin'
So where are you now?

Türkçe çeviri

Ah-uuh!
Biz böyle uluruz, hırlar, vahşileşiriz
Peki, sen şimdi neredesin?

Orijinal şarkı sözleri

Welcome to the wild
Where the strongest ones survive

Türkçe çeviri

Vahşi doğaya hoş geldin
Burada yalnızca güçlüler hayatta kalır

Orijinal şarkı sözleri

Too late to run away
You better kneel and pray
We're howling in the dark

Türkçe çeviri

Kaçmak için çok geç
Diz çök ve dua et
Karanlıkta uluyoruz

Orijinal şarkı sözleri

(Ooh)
That's how we howling (Hoo), growling (Ha), wildin'
(That's how we howl)

Türkçe çeviri

Uuh!
Biz böyle uluruz, hırlar, vahşileşiriz
(Biz böyle uluruz)

Orijinal şarkı sözleri

Ah-ooh
That's how we howling (Hoo), growling (Ha), wildin'
So where are you now?

Türkçe çeviri

Ah-uuh!
Biz böyle uluruz, hırlar, vahşileşiriz
Peki, sen şimdi neredesin?