One Direction — Story of My Life

Orijinal şarkı sözleri

Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open
But it stays right here empty for days

Türkçe çeviri

Bu duvarlarda, anlatamadığım nice hikaye saklı
Yine de kalbimin kapısını açık bırakıyorum
Ama günlerdir bomboş, burada öylece duruyor

Orijinal şarkı sözleri

She told me in the morning
She don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die
These words will be written on my stone

Türkçe çeviri

Bu sabah bana dedi ki;
Artık içten içe bizimle ilgili aynı şeyleri hissetmiyormuş
Öldüğümde bile…
Mezar taşıma bu sözler kazınacakmış gibime geliyor

Orijinal şarkı sözleri

And I'll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
The ground beneath my feet is open wide (Oh-oh-oh)
The way that I've been holding on too tight (Oh-oh-oh)
With nothing in between

Türkçe çeviri

Ve bu gece, gitmiş olacağım
Ayaklarımın altındaki zemin, koca bir boşluk şimdi
Nasıl da sıkı sıkıya sarılmışım
Aramızda aslında olmayan şeylere

Orijinal şarkı sözleri

The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen (The story of, the story of)

Türkçe çeviri

Hayatımın hikayesi, onu eve götürüyorum
Onu sıcak tutmak için bütün gece araba sürüyorum
Ve zaman donuyor (Hayatımın hikayesi, hayatımın hikayesi)

Orijinal şarkı sözleri

The story of my life, I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (The story of, the story of)

Türkçe çeviri

İşte bu benim hayatımın hikayesi, umut verdim ona
Sevgisini öyle bir tükettim ki, sonunda içten içe parçalandı
İşte bu benim hayatımın hikayesi

Orijinal şarkı sözleri

Written on these walls are the colors that I can't change
Leave my heart open
But it stays right here in its cage

Türkçe çeviri

Bu duvarlarda, artık değiştiremeyeceğim renkler var
Kalbimi yine de açık bırakıyorum
Ama o burada, kafesinin içinde hapis

Orijinal şarkı sözleri

I know that in the morning
I'll see us in the light up on the hill
Although I am broken, my heart is untamed still

Türkçe çeviri

Biliyorum ki sabah olduğunda…
Tepedeki ışıkta, ikimizi de göreceğim
Paramparça olsam da, kalbimi hala evcilleştiremedim

Orijinal şarkı sözleri

And I'll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
The fire beneath my feet is burning bright (Oh-oh-oh)
The way that I've been holding on so tight (Oh-oh-oh)
With nothing in between

Türkçe çeviri

Ve bu gece, gitmiş olacağım
Ayaklarımın altındaki zemin, koca bir boşluk şimdi
Nasıl da sıkı sıkıya sarılmışım
Aramızda aslında olmayan şeylere

Orijinal şarkı sözleri

The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen (The story of, the story of)

Türkçe çeviri

Hayatımın hikayesi, onu eve götürüyorum
Onu sıcak tutmak için bütün gece araba sürüyorum
Ve zaman donuyor (Hayatımın hikayesi, hayatımın hikayesi)

Orijinal şarkı sözleri

The story of my life, I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (The story of, the story of)

Türkçe çeviri

İşte bu benim hayatımın hikayesi, umut verdim ona
Sevgisini öyle bir tükettim ki, sonunda içten içe parçalandı
İşte bu benim hayatımın hikayesi

Orijinal şarkı sözleri

And I've been waiting for this time to come around
But, baby, running after you
Is like chasing the clouds

Türkçe çeviri

Bu anın gelmesini bekliyordum
Ama bebeğim, senin peşinden koşmak..
...bulutları kovalamak gibi bir şey

Orijinal şarkı sözleri

The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen

Türkçe çeviri

Hayatımın hikayesi, onu eve götürüyorum
Onu sıcak tutmak için bütün gece araba sürüyorum
Ve zaman donuyor

Orijinal şarkı sözleri

The story of my life, I give her hope (I give her hope)
I spend her love until she's broke inside ('Til she's broke inside)
The story of my life (The story of, the story of)

Türkçe çeviri

İşte bu benim hayatımın hikayesi, umut verdim ona
Sevgisini öyle bir tükettim ki, sonunda içten içe parçalandı
İşte bu benim hayatımın hikayesi

Orijinal şarkı sözleri

The story of my life
The story of my life (The story of, the story of)
The story of my life

Türkçe çeviri

İşte bu benim hayatımın hikayesi
İşte bu benim hayatımın hikayesi
İşte bu benim hayatımın hikayesi