Lady Gaga — Abracadabra

Orijinal şarkı sözleri

Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
(Yeah)

Türkçe çeviri

Abrakadabra, abrakadabra (Ha)
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra (Ha)
(Evet)

Orijinal şarkı sözleri

Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds (Ooh)
Keep your mind on the distance
When the devil turns around (Ooh)

Türkçe çeviri

Meleklerin kapısında bir bedel öde,
Bulutların üstünde çemberler çiz
Şeytan geri döndüğünde,
Gözünü ufukta tut, sakın kaybetme mesafeyi

Orijinal şarkı sözleri

Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight (Oh)
Save me from this empty fight
In the game of life

Türkçe çeviri

Bu gece kalbine al beni,
Karanlık ay ışığının büyüsünde
Bu boş kavgadan kurtar beni,
Hayatın bu oyununda

Orijinal şarkı sözleri

Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night

Türkçe çeviri

Kırmızılar giymiş bir kadının fısıldadığı şiir gibi,
Hayatının son sözlerini duyuyorsun
Büyüleyici bir dansla, ikiniz de transa geçtiniz,
Şimdi geceye büyünü yapma zamanı

Orijinal şarkı sözleri

"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"

Türkçe çeviri

''Abrakadabra, aşk-oo-na-na
Abrakadabra, ölüm-oo-na-na
Abrakadabra, abra-oo-na-na''
Kendi dilinde, "Abracadabra, aşk ya da ölüm var bu gece" dedi

Orijinal şarkı sözleri

Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, thе floor's on fire
Abracadabra, abracadabra

Türkçe çeviri

Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Ayaklarının altındaki ritmi hisset, yerler alev alıyor
Abrakadabra, abrakadabra

Orijinal şarkı sözleri

Choose the road on thе west side
As the dust flies, watch it burn (Ooh)
Don't waste time on a feeling
Use your passion, no return

Türkçe çeviri

Batıya giden yolu seç
Toz bulutları yükselirken, izle yanışını
Boşa harcama zamanını hislerle
Tutkuyu kullan, geri dönüş yok

Orijinal şarkı sözleri

Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight (Ooh)
Save me from this empty fight
In the game of life

Türkçe çeviri

Bu gece kalbine al beni,
Karanlık ay ışığının büyüsünde
Bu boş kavgadan kurtar beni,
Hayatın bu oyununda

Orijinal şarkı sözleri

Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night

Türkçe çeviri

Kırmızılar giymiş bir kadının fısıldadığı şiir gibi,
Hayatının son sözlerini duyuyorsun
Büyüleyici bir dansla, ikiniz de transa geçtiniz,
Şimdi geceye büyünü yapma zamanı

Orijinal şarkı sözleri

"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"

Türkçe çeviri

''Abrakadabra, aşk-oo-na-na
Abrakadabra, ölüm-oo-na-na
Abrakadabra, abra-oo-na-na''
Kendi dilinde, "Abracadabra, aşk ya da ölüm var bu gece" dedi

Orijinal şarkı sözleri

Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
Abracadabra, abracadabra

Türkçe çeviri

Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Ayaklarının altındaki ritmi hisset, yerler alev alıyor
Abrakadabra, abrakadabra

Orijinal şarkı sözleri

Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Türkçe çeviri

Dans pistinin hayaleti, gel yanıma
Günahkâr bir melodi söyle bana
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Orijinal şarkı sözleri

"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"

Türkçe çeviri

''Abrakadabra, aşk-oo-na-na
Abrakadabra, ölüm-oo-na-na
Abrakadabra, abra-oo-na-na''
Kendi dilinde, "Abracadabra, aşk ya da ölüm var bu gece" dedi