IVE — ATTITUDE

Orijinal şarkı sözleri

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Orijinal şarkı sözleri

Gamjeongseoneun eodinga jom dareuge heulleo
Namdeulgwaneun dareun gose pokeoseureul georeo
Dress up to impress but I'm impressing everyone
Wonhageona malgeona gyeolguk nal chajeul geol

Türkçe çeviri

Benim duygularım biraz farklı akar
Herkesin baktığı yerden başka bir yöne bakarım
Şık giyin, herkesi etkilersin derler, ama ben zaten herkesi etkiliyorum
İster iste, ister isteme, sonunda beni bulacaksın

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I freeze you with my mind
Then I set you right on fire
Nega nal sileohaedo naega neol joahal sudo isseo
You'll fall in love by the end of thе song

Türkçe çeviri

Çünkü seni düşüncemle dondurur,
Sonra bir anda ateşler içinde bırakırım
Sen beni sevmesen de, belki ben seni sevebilirim, kim bilir…
Bu şarkı bitene kadar bana aşık olacaksın zaten

Orijinal şarkı sözleri

I'm that, I'm that girl
I'm that (What?), I'm that attitude
Naega jeonghalgе naui mudeu
I'm that attitude

Türkçe çeviri

Ben o, ben o kızım
Ben o... (Nesin sen?) Ben o tavrın ta kendisiyim
Ben ne istersem o olur, ruh halime ben karar veririm
Ben o tavrım

Orijinal şarkı sözleri

Irijeori budichyeodo
Haenguneun neul nae pyeonin geol
I'm that, I'm that girl
I'm that (Ooh), I'm that attitude

Türkçe çeviri

Engellerle dolu olsa da yolum
Şans hep benden yana
Ben o, ben o kızım
Ben o... (Ooh) Ben o tavrın ta kendisiyim

Orijinal şarkı sözleri

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Orijinal şarkı sözleri

Geu nuga amuri mwora haedo
Soljiki naega nan mame deureo

Türkçe çeviri

Kim ne derse desin
Açıkçası kendimi çok beğeniyorum

Orijinal şarkı sözleri

Bibaram chyeodo don't care 'bout it
Heongkeureojin meori so pretty
Jjajeung daesine I'm just laughing
Haebwa eodi I'm so lucky

Türkçe çeviri

Fırtınalar kopsun, umurumda değil
Saçlarım darmadağınken bile çok güzel
Sinirlenmek yerine gülüyorum sadece
Dene bakalım, ben çok şanslıyım!

Orijinal şarkı sözleri

Banggeum ollin picture, click, click
Meoributeo balkkeutkkaji
I don't need neoui donguineun

Türkçe çeviri

Az önce paylaştığım fotoğrafı, tık tık
Baştan aşağıya harikayım
Senin onayına ihtiyacım yok

Orijinal şarkı sözleri

Jageun siryeoniran geon
Naegeneun friends of mine
Geunyang gwiyeoul ppunya unmyeongi jangnaneul georeoomyeon
Nora jwoyaji mwo eojjeogesseo

Türkçe çeviri

Ufak tefek zorluklar mı dedin?
Onlar benim dostlarım canım
Çok tatlılar gerçekten, ayrıca kader benimle oyun oynamak istiyorsa
Ne yapayım, oynamak zorundayım işte!

Orijinal şarkı sözleri

I'm that, I'm that girl
I'm that (What?), I'm that attitude
Naega jeonghalge naui mudeu
I'm that attitude

Türkçe çeviri

Ben o, ben o kızım
Ben o... (Nesin sen?) Ben o tavrın ta kendisiyim
Ben ne istersem o olur, ruh halime ben karar veririm
Ben o tavrım

Orijinal şarkı sözleri

Umcheurimyeon mwohal geonde
Haenguneun neul nae pyeonin geol
I'm that, I'm that girl
I'm that (Ooh), I'm that attitude

Türkçe çeviri

Neden korkayım ki?
Şans zaten hep benden yana
Ben o, ben o kızım
Ben o... (Ooh) Ben o tavrın ta kendisiyim

Orijinal şarkı sözleri

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Orijinal şarkı sözleri

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Orijinal şarkı sözleri

Who is that girl? She's so hot, hot, hot, hot
Gakkai wa take a shot, shot, shot, shot
We look so good, we're so hot (Hot), hot (Hot), hot (Hot), hot (Hot)
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Türkçe çeviri

Kim bu kız? Çok çekici, çok ateşli!
Yaklaş biraz, dene şansını, şansını
Çok güzeliz, çok çekiciyiz, çok ateşliyiz
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Orijinal şarkı sözleri

I'm that, I'm that girl
I'm that (What?), I'm that attitude
Naega jeonghalge naui mudeu
I'm that attitude

Türkçe çeviri

Ben o, ben o kızım
Ben o... (Nesin sen?) Ben o tavrın ta kendisiyim
Ben ne istersem o olur, ruh halime ben karar veririm
Ben o tavrım

Orijinal şarkı sözleri

Umcheurimyeon mwohal geonde
Haenguneun neul nae pyeonin geol
I'm that, I'm that girl
I'm that (Ooh), I'm that attitude

Türkçe çeviri

Neden korkayım ki?
Şans zaten hep benden yana
Ben o, ben o kızım
Ben o... (Ooh) Ben o tavrın ta kendisiyim

Orijinal şarkı sözleri

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Orijinal şarkı sözleri

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Geu nuga amuri mwora haedo
Soljiki naega nan mame deureo

Türkçe çeviri

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Kim ne derse desin
Açıkçası kendimi çok beğeniyorum