JISOO, ZAYN — EYES CLOSED

Orijinal şarkı sözleri

Time is standing still and I don't wanna leave your lips
Tracing my body with your fingertips
I know what you're feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)
I do too, but we gotta be patient (Cannot be patient)

Türkçe çeviri

Zaman durdu sanki ve dudaklarından ayrılmak istemiyorum.
Parmak uçlarınla bedenimde geziniyorsun.
Ne hissettiğini biliyorum ve söylemek istediğini de biliyorum (Evet, söyle)
Ben de aynıyım, ama sabretmeliyiz (Sabredemiyorum)

Orijinal şarkı sözleri

'Cause someone like me and someone like you
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Damned if I don't, damned if I do
You know, by now, we've seen it all

Türkçe çeviri

Çünkü benim gibi biriyle senin gibi birinin ilişkisi...
...normalde yürümez; geçmiş de bunun en büyük kanıtı
Yapsam bir türlü, yapmasam bir türlü
Biliyorsun, bugüne dek, her türlü senaryoyu denedik

Orijinal şarkı sözleri

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the namеs and the faces of who we wеre with

Türkçe çeviri

Dedi ki, "Ah, gel, gözlerimiz kapalı aşık olalım birbirimize."
"Eski defterleri hiç açmasak daha iyi."
"Girdiğimiz yatakları, hayatımıza giren o isimleri, o yüzleri..."

Orijinal şarkı sözleri

And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed

Türkçe çeviri

"Ve, ah, kimse mükemmel değil, ama olsun, sorun değil."
"Eğer dönüp bakmazsak, geçmiş canımızı yakamaz."'
“Hadi bırakalım geçmişi ardımızda, ve en iyisi gözlerimiz kapalı aşık olalım birbirimize”

Orijinal şarkı sözleri

I got tunnel vision every second that you're with me
No, I don't care what anybody says, just kiss me (Oh)

Türkçe çeviri

Seninleyken gözüm senden başkasını görmüyor
Hayır, kimin ne dediği zerre kadar umrumda değil, sadece öp beni

Orijinal şarkı sözleri

'Cause you look like trouble, but it could be good
I've been the same, kind of misunderstood
Whatever you've done, trust, it ain't nothing new
You know by now we've seen it all

Türkçe çeviri

Çünkü tam bir baş belası gibi duruyorsun, ama bu iyi bir şeye de dönüşebilir
Ben de öyleydim, hep biraz yanlış anlaşılan o kişi...
Geçmişte her ne halt yediysen, inan bana, benim için yeni bir şey değil.
Biliyorsun, biz bu filmi daha önce çok gördük.

Orijinal şarkı sözleri

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with

Türkçe çeviri

Dedi ki, "Ah, gel, gözlerimiz kapalı aşık olalım birbirimize."
"Eski defterleri hiç açmasak daha iyi."
"Girdiğimiz yatakları, hayatımıza giren o isimleri, o yüzleri..."

Orijinal şarkı sözleri

And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed

Türkçe çeviri

"Ve, ah, kimse mükemmel değil, ama olsun, sorun değil."
"Eğer dönüp bakmazsak, geçmiş canımızı yakamaz."'
“Hadi bırakalım geçmişi ardımızda, ve en iyisi gözlerimiz kapalı aşık olalım birbirimize”

Orijinal şarkı sözleri

Oh, oh, oh
Keep your eyes closed

Türkçe çeviri

Oh, oh, oh
Gözlerini kapalı tut

Orijinal şarkı sözleri

'Cause someone like me and someone like you
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Damned if I don't, damned if I do
You know, by now, we've seen it all

Türkçe çeviri

Çünkü benim gibi biriyle senin gibi birinin ilişkisi...
...normalde yürümez; geçmiş de bunun en büyük kanıtı
Yapsam bir türlü, yapmasam bir türlü
Biliyorsun, bugüne dek, her türlü senaryoyu denedik

Orijinal şarkı sözleri

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with

Türkçe çeviri

Dedi ki, "Ah, gel, gözlerimiz kapalı aşık olalım birbirimize."
"Eski defterleri hiç açmasak daha iyi."
"Girdiğimiz yatakları, hayatımıza giren o isimleri, o yüzleri..."

Orijinal şarkı sözleri

And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed

Türkçe çeviri

"Ve, ah, kimse mükemmel değil, ama olsun, sorun değil."
"Eğer dönüp bakmazsak, geçmiş canımızı yakamaz."'
“Hadi bırakalım geçmişi ardımızda, ve en iyisi gözlerimiz kapalı aşık olalım birbirimize”

Orijinal şarkı sözleri

Oh, with our eyes closed

Türkçe çeviri

Oh, gözlerimiz kapalıyken...