Charli xcx, Troye Sivan — Talk talk

Orijinal şarkı sözleri

Talk to me
Troye, baby
Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertida

Türkçe çeviri

Konuş benimle
Troye, bebeğim
Evde bir parti var, gelin
Çok eğlenceli olacak

Orijinal şarkı sözleri

Are we getting too close?
You're leaving things in my head
I'll be honest, you scare me
My life's supposed to be a party
(Do yo-you ever think about me?)

Türkçe çeviri

Çok mu yakınlaşıyoruz?
Aklımda izler bırakıyorsun, sürekli seni düşünüyorum
Dürüst olacağım, beni korkutuyorsun
Hayatım bir parti olmalıydı
(Hiç beni düşünüyor musun?)

Orijinal şarkı sözleri

'Cause we talk that talk, yeah we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby

Türkçe çeviri

Çünkü biz o konuşmaları yapıyoruz, bütün gece konuşuyoruz
Ve seni tanıdıkça, seni daha çok seviyorum
Benimle kalabilir misin? Belki hayat boyu?
Aklından geçenleri söyler misin? Bebeğim

Orijinal şarkı sözleri

Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doеsn't matter if I understand it (My baby)

Türkçe çeviri

Benimle Fransızca konuş, benimle İspanyolca konuş
Kendi uydurduğun dilde benimle konuş
Anlamam önemli değil (Bebeğim)

Orijinal şarkı sözleri

Talk right in my ear (Yеah, yeah)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, shall we go back to my place?"

Türkçe çeviri

Kulağıma fısılda (Evet, evet)
Sırlarından ve korkularından bahset (Evet, evet)
Sen bir kere anlattın mı ben de sana anlatacağım
Ve, 'Hey, benim eve mi gitsek?' derim

Orijinal şarkı sözleri

'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
In the med your arms around me

Türkçe çeviri

Tamam, işte plan
Seni Amsterdam'a uçurmak istiyorum
Sana güzel bir otel ayarladım, orada sevişmek istiyorum, istiyorum ki—
Oğlum, gel beni gör
Charli ile rahatlayıp eğlenebiliriz
Akdeniz'de, kollarında

Orijinal şarkı sözleri

Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish

Türkçe çeviri

Benimle Fransızca konuş, Fransızca, Fransızca, Fransızca
Benimle İspanyolca konuş, konuş, konuş, İspanyolca, İspanyolca

Orijinal şarkı sözleri

Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?

Türkçe çeviri

Benimle Fransızca konuş, Fransızca, Fransızca, Fransızca
Benimle İspanyolca konuş, konuş, konuş, İspanyolca, İspanyolca
Evime mi dönsek?

Orijinal şarkı sözleri

You're thinkin' 'bout me (Thinkin' 'bout me)
No, don't pretend that you aren't (You aren't)
We're still obsessed like we just met (Just met)
And when you fuck me, it's crazy (Crazy)
You're thinkin' 'bout me

Türkçe çeviri

Beni düşünüyorsun (Beni düşünüyorsun)
Hayır, düşünmüyormuş gibi yapma (Yapma)
Hala ilk tanıştığımız günkü gibi takıntılıyız birbirimize (İlk gün)
Ve sen benimle seviştiğinde, çılgınca oluyor (Çılgınca)
Beni düşünüyorsun

Orijinal şarkı sözleri

'Cause we talk that talk, yeah we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby

Türkçe çeviri

Çünkü biz o konuşmaları yapıyoruz, bütün gece konuşuyoruz
Ve seni tanıdıkça, seni daha çok seviyorum
Benimle kalabilir misin? Belki hayat boyu?
Aklından geçenleri söyler misin? Bebeğim

Orijinal şarkı sözleri

Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it

Türkçe çeviri

Benimle Fransızca konuş, benimle İspanyolca konuş
Kendi uydurduğun dilde benimle konuş
Anlamam önemli değil (Bebeğim)

Orijinal şarkı sözleri

Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, shall we go back to my place?"

Türkçe çeviri

Kulağıma fısılda (Evet, evet)
Sırlarından ve korkularından bahset (Evet, evet)
Sen bir kere anlattın mı ben de sana anlatacağım
Ve, 'Hey, benim eve mi gitsek?' derim

Orijinal şarkı sözleri

'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
In the med your arms around me

Türkçe çeviri

Tamam, işte plan
Seni Amsterdam'a uçurmak istiyorum
Sana güzel bir otel ayarladım, orada sevişmek istiyorum, istiyorum ki—
Oğlum, gel beni gör
Charli ile rahatlayıp eğlenebiliriz
Akdeniz'de, kollarında

Orijinal şarkı sözleri

Shall we go back to my—
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish

Orijinal şarkı sözleri

Şey dönsek mi—
Benimle Fransızca konuş, Fransızca, Fransızca, Fransızca
Benimle İspanyolca konuş, konuş, konuş, İspanyolca, İspanyolca

Orijinal şarkı sözleri

Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?

Türkçe çeviri

Benimle Fransızca konuş, Fransızca, Fransızca, Fransızca
Benimle İspanyolca konuş, konuş, konuş, İspanyolca, İspanyolca
Evime mi dönsek?

Orijinal şarkı sözleri

J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
Let's do it again
Shall we go back to my place?

Türkçe çeviri

Telefonumu kaybettim ama biliyor musun?
Buna değdi çünkü bu çılgın bir geceydi
Evet, dün gece çılgıncaydı
Hadi tekrar yapalım
Evime mi dönsek?