Katy Perry, Kanye West — E.T.

Orijinal şarkı sözleri

I got a dirty mind, I got filthy ways
I'm tryna bathe my ape (Ape) in your Milky Way (Way)
I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend
I be so far up-up-up-up-up, we don't give a fu-u-u**

Türkçe çeviri

Aklım kirli (edepsiz), yollarım da öyle
Samanyolunda seninle birlikte olmaya çalışıyorum
Ben bir efsaneyim, saygısızım, din adamıyım
Ben çok yukarıdayım, hiç umursamıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Welcome to the danger zone, step into the fantasy
You are not invited to the other side of sanity
They callin' me a alien, a big-headed astronaut
Maybe it's because ya boy Yeezy get ass a lot

Türkçe çeviri

Tehlike bölgesine hoş geldin, fanteziye adım at
Akıl sağlığının ötesine davetli değilsin
Bana uzaylı diyorlar, büyük kafalı bir astronot
Belki de bunun sebebi Yeezy'nin çok dikkat çekmesi

Orijinal şarkı sözleri

You're so hypnotizing
Could you be the devil? Could you be an angel?
Your touch, magnеtizing
Feels like I am floating, leaves my body glowing

Türkçe çeviri

Beni öyle büyülüyorsun ki
Şeytan olabilir misin? Yoksa bir melek misin?
Dokunuşun, beni kendine çekiyor
Kendimi havada süzülüyormuş gibi hissediyorum, bedenim parlıyor

Orijinal şarkı sözleri

Thеy say, "Be afraid"
You're not like the others, futuristic lover
Different DNA
They don't understand you

Türkçe çeviri

İnsanlar diyor ki, 'Korkmalısın'
Sen diğerlerine benzemiyorsun, geleceğin aşığı gibisin
Farklı bir DNA'ya sahipsin
Seni anlayamıyorlar

Orijinal şarkı sözleri

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light

Türkçe çeviri

Sen tamamen başka bir dünyadansın
Farklı bir boyuttan geliyorsun
Gözlerimi açıyorsun
Ve ben gitmeye hazırım, beni ışığa götür

Orijinal şarkı sözleri

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your lovin', fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim, ready for abduction

Türkçe çeviri

Öp beni, öp-öp-öp beni
Sevginle beni sar, zehrinle doldur
Al beni, al-al-al beni
Bir kurban olmak istiyorum, kaçırılmaya hazırım

Orijinal şarkı sözleri

Boy, you're an alien
Your touch, so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Türkçe çeviri

Oğlum, sen bir uzaylısın
Dokunuşun öyle yabancı ki
Bu doğaüstü
Dünya dışı bir varlıksın

Orijinal şarkı sözleri

You're so supersonic
Wanna feel your powers, stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic

Türkçe çeviri

Sen öylesine süpersoniksin ki
Gücünü hissetmek istiyorum, lazerlerinle beni büyüle
Öpücüğün kozmik
Her hareketin büyülü

Orijinal şarkı sözleri

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light

Türkçe çeviri

Sen tamamen başka bir dünyadansın
Farklı bir boyuttan geliyorsun
Gözlerimi açıyorsun
Ve ben gitmeye hazırım, beni ışığa götür

Orijinal şarkı sözleri

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your lovin', fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim, ready for abduction

Türkçe çeviri

Öp beni, öp-öp-öp beni
Sevginle beni sar, zehrinle doldur
Al beni, al-al-al beni
Bir kurban olmak istiyorum, kaçırılmaya hazırım

Orijinal şarkı sözleri

Boy, you're an alien
Your touch, so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Türkçe çeviri

Oğlum, sen bir uzaylısın
Dokunuşun öyle yabancı ki
Bu doğaüstü
Dünya dışı bir varlıksın

Orijinal şarkı sözleri

This is transcendental
On another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wavelength
And be there when you vibrate
For you, I'll risk it all
All

Türkçe çeviri

Bu tamamen fiziksel dünyanın ötesinde
Başka bir seviyede
Oğlum, sen benim şanslı yıldızımsın
Senin dalga boyunda yürümek istiyorum
Ve sen titreştiğinde yanında olmak istiyorum
Senin için her şeyi riske atarım
Her şeyi

Orijinal şarkı sözleri

I know a bar out in Mars
Where they drivin' spaceships instead of cars
Cop a Prada space suit up out the stars
Gettin' stupid high straight up out the jars

Türkçe çeviri

Mars'ta bir bar biliyorum
Arabalar yerine uzay gemileri sürdükleri bir yer
Yıldızlardan Prada uzay kıyafeti aldım
Doğrudan kavanozdan alarak aşırı sarhoş oluyorum

Orijinal şarkı sözleri

Pockets on Shrek, rockets on deck
Tell me what's next, alien sex?
I'ma disrobe you then I'ma probe you
See, I abducted you, so I tell you what to do

Türkçe çeviri

Cebim Shrek gibi büyük, roketler hazırda bekliyor
Söylesene sırada ne var, uzaylı seksi mi?
Önce seni soyacağım, sonra inceleyeceğim
Görüyorsun ya, seni kaçırdım, o yüzden sana ne yapacağını ben söylerim

Orijinal şarkı sözleri

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your lovin', fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim, ready for abduction

Türkçe çeviri

Öp beni, öp-öp-öp beni
Sevginle beni sar, zehrinle doldur
Al beni, al-al-al beni
Bir kurban olmak istiyorum, kaçırılmaya hazırım

Orijinal şarkı sözleri

Boy, you're an alien
Your touch, so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Extraterrestrial

Türkçe çeviri

Oğlum, sen bir uzaylısın
Dokunuşun öyle yabancı ki
Bu doğaüstü
Dünya dışı bir varlıksın
Dünya dışı bir varlıksın
Dünya dışı bir varlıksın

Orijinal şarkı sözleri

Boy, you're an alien
Your touch, so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Türkçe çeviri

Oğlum, sen bir uzaylısın
Dokunuşun öyle yabancı ki
Bu doğaüstü
Dünya dışı bir varlıksın