Bodak Yellow

Şarkı Bilgisi

Çevirmen: Melike Erke

Yayın tarihi: 21 Ekim 2026

Orijinal şarkı sözleri

(KSR)
It's Cardi, ayy
Said I'm the shit, they can't fuck with me if they wanted to
I don't gotta dance

Türkçe çeviri

(KSR)
Cardi burada, ayy
Ben olayım zaten, isteseler de benimle aşık atamazlar
Dans etmeme gerek yok

Orijinal şarkı sözleri

Said, "Lil' bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
I don't dance now, I make money moves (Ayy, ayy)
Say I don't gotta dance, I make money move
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves

Türkçe çeviri

Dedim ki: “Kızım, istesen de benimle aşık atamazsın”
Bunlar pahalı, kırmızı tabanlı, kan kırmızısı pabuçlar
Mağazaya girer ikisini de alırım, niye seçim yapayım?
Adamı tek kalemde silerim, o yüzden bana fazla alışma, bak
Artık dans etmiyorum, para getiren hamleler yapıyorum (Ayy, ayy)
Dans etmeme gerek yok, artık parayı ben oynatıyorum
Seni görüp selam vermiyorsam, seni sallamıyorum demektir
Ben patronum, sen çalışansın; kızım, büyük oynuyorum.

Orijinal şarkı sözleri

Now she say she gon' do what to who? Let's find out and see
Cardi B, you know where I'm at, you know where I be
You in the club just to party, I'm there, I get paid a fee
I be in and out them banks so much, I know they're tired of me
Honestly, don't give a fuck 'bout who ain't fond of me
Dropped two mixtapes in six months
What bitch working as hard as me?
I don't bother with these hoes, don't let these hoes bother me
They see pictures, they say, "Goals," bitch, I'm who they tryna be
Look, I might just chill in some BAPE
I might just chill with your boo, I might just feel on your babe
My pussy feel like a lake
He wanna swim with his face, I'm like, "Okay"
I'll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent
And the new whip, when I go fast as a horse
I got the trunk in the front (Vroom, vroom)
I'm the hottest in the street, know you prolly heard of me
Got a bag and fixed my teeth, hope you hoes know it ain't cheap
And I pay my mama bills, I ain't got no time to chill
Think these hoes be mad at me, their baby father run a bill

Türkçe çeviri

Şimdi o kız kime ne yapacakmış?
Hadi görelim bakalım
Cardi B
Nerede olduğumu biliyorsun
Nerede takıldığımı da biliyorsun
Sen kulübe eğlenmeye geliyorsun
Ben gelince para alıyorum
Bankalara o kadar çok girip çıkıyorum ki
Artık benden bıkmışlardır
Açık konuşayım
Beni sevmeyen kimmiş zerre umurumda değil
Altı ayda iki mixtape çıkardım
Hangi hatun benim kadar deli gibi çalışıyor?
Bu karılarla uğraşacak değilim
Onların da beni darlamasına izin vermem
Fotoğraflarıma bakıp
“İşte hayat bu” diyorlar
Kızım
Olmaya çalıştığınız kişi benim
Bak
Belki BAPE giyip takılırım
Belki senin manitayla takılırım
Belki sevgiline de biraz el atarım
Amım göl gibi olmuş
O da suratını gömüp yüzmek istiyor
Ben de:
“Tamam”
İstediğini almasına izin veririm
O da bana Yves Saint Laurent alır
Bir de yeni araba
At gibi bastığımda
Bagajım da önde (Vroom, vroom)
Sokakların en ateşlisi benim
Muhtemelen adımı duymuşsundur
Parayı buldum
Dişlerimi yaptırdım
Umarım bunun ucuz olmadığını biliyorsunuzdur
Annemin faturalarını ödüyorum
Boş boş oturacak vaktim yok
Sanırım bu karılar bana kızıyor
Çocuklarının babaları benim için para saçıyor

Orijinal şarkı sözleri

Said, "Lil' bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
I don't dance now, I make money moves
Say I don't gotta dance, I make money moves
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves

Türkçe çeviri

Dedim ki: “Kızım, istesen de benimle aşık atamazsın”
Bunlar pahalı, kırmızı tabanlı, kan kırmızısı pabuçlar
Mağazaya girer ikisini de alırım, niye seçim yapayım?
Adamı tek kalemde silerim, o yüzden bana fazla alışma, bak
Artık dans etmiyorum, para getiren hamleler yapıyorum
Dans etmeme gerek yok, artık parayı ben oynatıyorum
Seni görüp selam vermiyorsam, seni sallamıyorum demektir
Ben patronum, sen çalışansın; kızım, büyük oynuyorum.

Orijinal şarkı sözleri

If you a pussy, you get popped, you a goofy, you a opp
Don't you come around my way, you can't hang around my block
And I just checked my accounts, turns out, I'm rich, I'm rich, I'm rich
I put my hand above my hip, I bet you dip, he dip, she dip
I say I get the money and go, this shit is hot like a stove
My pussy glitter is gold, tell that lil' bitch play her role
I just arrove in a Rolls, I just came up in a Wraith
I need to fill up the tank, no, I need to fill up the safe
I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe
I go to dinner and steak, only the real can relate
I used to live in the P's, now it's a crib with a gate
Rollie got charms, look like Frosted Flakes
Had to let these bitches know, just in case these hoes forgot
I just run and check the mail, another check from Mona Scott

Türkçe çeviri

Korkaksan paket olursun
Soytarıysan hasımsın
Benim taraflara gelme
Benim mahallede takılamazsın
Az önce hesaplara baktım
Meğer zenginmişim
Zenginim, zenginim, zenginim
Elimi kalçamın üstüne koyarım
Bahse girerim sen kaçarsın
O kaçar
Bu kaçar
Ben derim ki
Parayı kapar giderim
Burası ocak gibi yanıyor
Amım altın gibi parlıyor
O kıza söyle, haddini bilsin
Rolls’la geldim
Wraith’le yanaştım
Depoyu doldurmam lazım
Yok
Asıl kasayı doldurmam lazım
Bütün bu karılara şunu anlatmam gerek
Hiçbirinin adamı benden güvende değil
Akşam yemeğine giderim
Önümde biftek
Beni ancak harbiden yaşamış olan anlar
Eskiden sosyal konutlarda yaşardım
Şimdi kapılı bir evim var
Rolex’im taşlarla dolu
Frosted Flakes gibi ışıldıyor
Bu karılar unutmuş olabilir diye
Bir hatırlatayım dedim
Postaya bakıyorum
Mona Scott’tan bir çek daha gelmiş

Orijinal şarkı sözleri

Said, "Lil' bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
I don't dance now, I make money moves
Say I don't gotta dance, I make money move
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves

Türkçe çeviri

Dedim ki: “Kızım, istesen de benimle aşık atamazsın”
Bunlar pahalı, kırmızı tabanlı, kan kırmızısı pabuçlar
Mağazaya girer ikisini de alırım, niye seçim yapayım?
Adamı tek kalemde silerim, o yüzden bana fazla alışma, bak
Artık dans etmiyorum, para getiren hamleler yapıyorum
Dans etmeme gerek yok, artık parayı ben oynatıyorum
Seni görüp selam vermiyorsam, seni sallamıyorum demektir
Ben patronum, sen çalışansın; kızım, büyük oynuyorum.