BLACKPINK — Me and my

Orijinal şarkı sözleri

We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy

Türkçe çeviri

Dışarıdayız, piyasadayız her gece, sadece ben ve kızlarım, ayy
Her seferinde fazla iyiyiz, sadece ben ve kızlarım ayy
Adamını sakla, şakamız yok bizim, sadece ben ve kızlarım ayy
Pisti sallıyoruz, patlatıyoruz her şeyi, sadece ben ve kızlarım varız, ayy, ayy

Orijinal şarkı sözleri

Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls

Türkçe çeviri

Sadece ben ve kızlarım, ayy, ayy
Sadece ben ve kızlarım, ayy, ayy
Sadece ben ve kızlarım, ayy, ayy
Sadece ben ve kızlarım

Orijinal şarkı sözleri

Just me and my girls, that's a little sitch
Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to
You know that's my girl when I call her bitch
That's a compliment, take over this shit like she was born to

Türkçe çeviri

Sadece ben ve kızlarım varız, küçük bir mevzu bu bizim için
Güzellik ayrıcalığı işte, isterse ortalığı birbirine katar, tozunu atar her yerin...
Bilirsin ben birine ''sürtük'' diyorsam, o benim kızımdır..
...ki bu da bir iltifattır, dünyayı ele geçiririz biz sanki bunun için doğmuşuz gibi...

Orijinal şarkı sözleri

La-la-la-la-la, buyin' out the bar, we some superstars
Everywhere we are, we keep it rеal cute
Mirror on the wall, this ain't from the mall
Courtsidе on the call, we can touch the ball, that's how we move

Türkçe çeviri

La la la la la, kapattık tüm barı, süperstarlarız biz sonuçta
Nerede olursak olalım, her zaman çok tatlıyız...
Aynadaki yansımamıza bak, bunlar öyle AVM malı değil
Sahada herkes bizi izliyor, oyuna biz yön veriyoruz, işte böyle hareket ederiz...

Orijinal şarkı sözleri

If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)
We gon' make it pop like a lolli
Pull up with a lot, servin' body (Brrt)
Put your hands up if you with me

Türkçe çeviri

Eğer biz orada değilsek, o bir parti değildir
Lolipop gibi patlatırız ortamı
Endamımızla geliyoruz, fiziğimiz konuşuyor
Benimleyseniz kaldırın elleri havaya!

Orijinal şarkı sözleri

We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy

Türkçe çeviri

Dışarıdayız, piyasadayız her gece, sadece ben ve kızlarım, ayy
Her seferinde fazla iyiyiz, sadece ben ve kızlarım ayy
Adamını sakla, şakamız yok bizim, sadece ben ve kızlarım ayy
Pisti sallıyoruz, patlatıyoruz her şeyi, sadece ben ve kızlarım varız, ayy, ayy

Orijinal şarkı sözleri

Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls

Türkçe çeviri

Sadece ben ve kızlarım, ayy, ayy
Sadece ben ve kızlarım, ayy, ayy
Sadece ben ve kızlarım, ayy, ayy
Sadece ben ve kızlarım

Orijinal şarkı sözleri

Just me and my day ones, pretty girls walkin' (Walkin')
Golden like we Draymond, they pay us for a walk-in (Walk-in)
Step (Step), step (Step), step into some commas
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), boys all wanna holla

Türkçe çeviri

En eski dostlarım, güzel kızlar yürüyor
Draymond gibi altın değerindeyiz, sadece gelmemiz için bize para öderler
Adım adım milyonlara yürüyoruz
Evet, evet, tüm çocuklar peşimizde...

Orijinal şarkı sözleri

I'm one-of-one, not two, in my hottie season (Season)
Givin' 'tude to ya, I don't need no reason (Reason)
Daisy dukes make me speak my mind, I'm beamin' (Beamin')
Kinda cute, glistenin', it's in her being (Hahaha)

Türkçe çeviri

Eşim benzerim yok benim, tekim ben, kendi "ateşli" sezonumdayım
Sana karşı ters bir tavrım varsa, bunun için bir sebebe ihtiyacım yok
Kısa şortumla aklımdakini çat diye söylerim, ışıl ışılım, parlıyorum
Öyle tatlı bir ışıltı ki bu, kızın doğasında var...

Orijinal şarkı sözleri

If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)
We gon' make it pop like a lolli
Pull up with a lot, servin' body (Brrt)
Put your hands up if you with me

Türkçe çeviri

Eğer biz orada değilsek, o bir parti değildir
Lolipop gibi patlatırız ortamı
Endamımızla geliyoruz, fiziğimiz konuşuyor
Benimleyseniz kaldırın elleri havaya!

Orijinal şarkı sözleri

We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy

Türkçe çeviri

Dışarıdayız, piyasadayız her gece, sadece ben ve kızlarım, ayy
Her seferinde fazla iyiyiz, sadece ben ve kızlarım ayy
Adamını sakla, şakamız yok bizim, sadece ben ve kızlarım ayy
Pisti sallıyoruz, patlatıyoruz her şeyi, sadece ben ve kızlarım varız, ayy, ayy

Orijinal şarkı sözleri

Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls

Türkçe çeviri

Sadece ben ve kızlarım, ayy, ayy
Sadece ben ve kızlarım, ayy, ayy
Sadece ben ve kızlarım, ayy, ayy
Sadece ben ve kızlarım