AYLIVA — Nein!

Orijinal şarkı sözleri

Wenn du jetzt gehst, nie wieder kämst
Dann weiß ich eins
Ich würd nicht wein'n, ich würd nicht wein'n
Ich würd nicht wein'n (Mh, mh)

Türkçe çeviri

Şimdi kalkıp gitsen ve bir daha da geri dönmesen
Tek bir şey biliyorum
Ben asla ağlamam, asla ağlamam
Ben asla ağlamam

Orijinal şarkı sözleri

Ich vermiss' nichts, was du nicht bist
Du machst es leicht
Tut mir nicht leid, tut mir nicht leid
Tut mir nicht leid

Türkçe çeviri

Seni özlemem, çünkü sen özlenmeye değmezsin
Bunu kolaylaştırıyorsun
Üzgün değilim, gerçekten hiç üzgün değilim
Üzgün değilim

Orijinal şarkı sözleri

Geh, mit wem du willst, mir egal
Es stört mich nicht, ich glaub', ich
Lieb' dich nicht mehr, lieb' dich nicht mehr
Lieb' dich nicht mehr, uhh

Türkçe çeviri

Git, kiminle sevgili olursan ol, hiç umrumda değil
Bu durum beni cidden rahatsız etmiyor, sanırım ben...
...artık seni sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Schreib, mit wem du magst, wenn du meinst
Ich freu' mich mit, ich glaub', ich
Lieb' dich nicht mehr, lieb' dich nicht mehr
Lieb' dich nicht mehr, ohh

Türkçe çeviri

Biriyle mesajlaşmak istiyorsan, git istediğinle mesajlaş
Bu durumda ben de çok mutlu olurum cidden, sanırım ben...
...artık seni sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Wie schön das wär, wenn du weg wärst
Nimm alles mit, im Ernst
Oh Baby, weißt du nicht
Dass du mich am Ende mehr vermisst?
Mh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah), hm

Türkçe çeviri

Ah ne güzel olurdu bi gitsen
Her şeyini al git, çok ciddiyim
Ah bebeğim, bilmiyor musun?
Ayrıldığımızda sen daha çok özleyeceksin
Mh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah), hm

Orijinal şarkı sözleri

Tat es dir leid? Nein!
Hast du geweint? Nein!
War ich je deins? Nein!
Soll ich verzeih'n?
Oh Baby, weißt du nicht
Dass du mich am Ende mehr vermisst? (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

Türkçe çeviri

Üzgün müydün? Hayır!
Ağladın mı? Hayır!
Ben hiç senin oldum mu? Hayır!
Affetmeli miyim?
Ah bebeğim, bilmiyor musun?
Ayrıldığımızda sen daha çok özleyeceksin

Orijinal şarkı sözleri

Geh, mit wem du willst, mir egal
Es stört mich nicht, ich glaub', ich
Lieb' dich nicht mehr, lieb' dich nicht mehr
Lieb' dich nicht mehr, uhh

Türkçe çeviri

Git, kiminle sevgili olursan ol, hiç umrumda değil
Bu durum beni cidden rahatsız etmiyor, sanırım ben...
...artık seni sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Schreib, mit wem du magst, wenn du meinst
Ich freu' mich mit, ich glaub', ich
Lieb' dich nicht mehr, lieb' dich nicht mehr
Lieb' dich nicht mehr, ohh

Türkçe çeviri

Biriyle mesajlaşmak istiyorsan, git istediğinle mesajlaş
Bu durumda ben de çok mutlu olurum cidden, sanırım ben...
...artık seni sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Auch wenn ich dir das verzeih'
Bei dir wieder bleib'
Wär ich niemals deins
Ähm, tut mir auch irgendwie nicht mehr weh, weil ich

Türkçe çeviri

Seni affetsem bile
Yanında kalsam bile
Asla senin olmayacağım
Umm, nedense bu artık canımı bile yakmıyor, çünkü ben

Orijinal şarkı sözleri

Lieb' dich nicht mehr, lieb' dich nicht mehr
Lieb' dich nicht mehr, lieb' dich nicht—
Lieb' dich nicht mehr, lieb' dich nicht mehr
Lieb' dich nicht mehr, ahh

Türkçe çeviri

Artık seni sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum, seni sevmiyorum-
Artık seni sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum, ahh