ADÉLA — Ain't In LA

Orijinal şarkı sözleri

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain
Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain

Türkçe çeviri

Uh, geri bas, bagajda subwooferlar ve
Uh, dişlerdeki taşlar deli gibi parlıyor ve
Uh, sigarayı propanla ateşle
Uh, Honda Civic yağmurda yanlıyor
Uh, geri bas, bagajda subwooferlar ve
Uh, dişlerdeki taşlar deli gibi parlıyor ve
Uh, sigarayı propanla ateşle
Uh, Honda Civic yağmurda yanlıyor

Orijinal şarkı sözleri

She shares a room with her younger brother
Clothes secondhand from her best friend's mother
Cut 'em all up, yeah, she got her own style
Madonna on the wall next to Destiny's Child

Türkçe çeviri

Küçük kardeşiyle paylaşıyor odasını;
Kıyafetleri kankasının annesinden, ikinci el.
Hepsini kesip biçmiş, evet, kendi tarzı var;
Duvarda Madonna, hemen yanında Destiny's Child.

Orijinal şarkı sözleri

And she's all that
Because she knows she's beautiful, uh
And she's taught that
Her dreams don't live at home

Türkçe çeviri

Ve o harbi bir numara;
Çünkü güzel olduğunun farkında, uh.
Ve ona şu öğretilmiş:
Hayalleri bu eve sığmaz.

Orijinal şarkı sözleri

Maybe tonight, we don't gotta run away
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A.
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A.

Türkçe çeviri

Belki bu gece kaçıp gitmemize gerek yok;
Hepsi koca bir yalan, en dişli kızlar L.A.'de değil.
Yolculuğun tadını çıkar, biliyorum kaçıp kurtulmak istiyorsun;
Hepsi koca bir yalan, en dişli kızlar L.A.'de değil.

Orijinal şarkı sözleri

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain

Türkçe çeviri

Uh, geri bas, bagajda subwooferlar ve
Uh, dişlerdeki taşlar deli gibi parlıyor ve
Uh, sigarayı propanla ateşle
Uh, Honda Civic yağmurda yanlıyor.

Orijinal şarkı sözleri

All of the girls in them unknown cities
You're so unique and your face so pretty
Don't look like anyone, you're not just anyone
I'd rather be a nobody than to be like everyone

Türkçe çeviri

Adı sanı duyulmamış şehirlerdeki tüm o kızlar...
Öyle eşsizsin ki ve yüzün öyle güzel ki.
Kimseye benzemiyorsun, sıradan biri değilsin;
Herkes gibi olacağıma hiç kimse olmayı yeğlerim.

Orijinal şarkı sözleri

And you're all that
Because you know you're beautiful, uh
And you're taught that
Your dreams don't live at home

Türkçe çeviri

Ve sen harbi bir numarasın;
Çünkü güzel olduğunun farkındasın, uh.
Ve sana şu öğretilmiş:
Hayallerin bu eve sığmaz.

Orijinal şarkı sözleri

Maybe tonight, we don't gotta run away
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A.
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A.

Türkçe çeviri

Belki bu gece kaçıp gitmemize gerek yok;
Hepsi koca bir yalan, en dişli kızlar L.A.'de değil.
Yolculuğun tadını çıkar, biliyorum kaçıp kurtulmak istiyorsun;
Hepsi koca bir yalan, en dişli kızlar L.A.'de değil.

Orijinal şarkı sözleri

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain

Türkçe çeviri

Uh, geri bas, bagajda subwooferlar ve
Uh, dişlerdeki taşlar deli gibi parlıyor ve
Uh, sigarayı propanla ateşle
Uh, Honda Civic yağmurda yanlıyor.

Orijinal şarkı sözleri

Maybe tonight, we don't gotta run away (No)
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A.

Türkçe çeviri

Belki bu gece kaçıp gitmemize gerek yok (Hayır);
Hepsi koca bir yalan, en dişli kızlar L.A.'de değil.