sombr — My Body Isn't Ready

Orijinal şarkı sözleri

Oh-oh
Oh-oh

Türkçe çeviri

Oh-oh...
Oh-oh...

Orijinal şarkı sözleri

It's the Fourth of July
My friends wanna catch the tide
How I wanna go, but I'll stay home
Wish you could stay the night
But I am scared of the light
I don't want you to go, oh-oh, oh

Türkçe çeviri

Bugün 4 Temmuz, Bağımsızlık Günü;
Arkadaşlarım dalgaları yakalamak, denize gitmek istiyor.
Gitmek için nasıl da can atıyorum ama evde kalacağım;
Keşke bu gece bende kalsaydın...
Ama ışıktan korkuyorum ben;
Yine de gitmeni istemiyorum, oh-oh...

Orijinal şarkı sözleri

I like you, but my body isn't ready
I want you, but the mirror won't let me
I try to be the person you're expecting
But I'm not ready, I'm not ready

Türkçe çeviri

Senden hoşlanıyorum ama bedenim henüz hazır değil;
Seni istiyorum ama ayna, görüntüm bana izin vermiyor.
Beklediğin o kişi olmaya çalışıyorum ama;
Henüz hazır değilim, hazır değilim...

Orijinal şarkı sözleri

And now I'm out of school
And I met someone new
Does she just like me for the things I do?
Now I've got nothing to prove
But my mind still goes back to you
And being young and having nothing to lose

Türkçe çeviri

Ve artık okul bitti;
Yeni biriyle tanıştım.
Acaba benden sadece başardığım şeyler için mi hoşlanıyor?
Artık kanıtlayacak hiçbir şeyim yok;
Ama zihnim hâlâ sürekli sana dönüyor...
Genç olduğumuz ve kaybedecek hiçbir şeyimizin olmadığı o günlere.

Orijinal şarkı sözleri

I like you, but my body isn't ready
I want you, but the mirror won't let me
I try to be the person you're expecting
But I'm not ready, I'm not ready

Türkçe çeviri

Senden hoşlanıyorum ama bedenim henüz hazır değil;
Seni istiyorum ama ayna bana izin vermiyor.
Beklediğin o kişi olmaya çalışıyorum ama;
Henüz hazır değilim, hazır değilim...

Orijinal şarkı sözleri

If I could crawl out of my own skin, would you let me in?
If we could just be those kids again, maybe I could swim

Türkçe çeviri

Eğer kendi tenimin içinden sürünerek çıkabilseydim, beni içeri alır mıydın?
Eğer yeniden o eski çocuklar olabilseydik, belki ben de yüzebilirdim.

Orijinal şarkı sözleri

I like you, but my body isn't ready
I want you, but the mirror won't let me
I try to be the person you're expecting
But I'm not ready, I'm not ready
I like you, but my body isn't ready
I want you, but the mirror won't let me
I try to be the person you're expecting
But I'm not ready, I'm not ready

Türkçe çeviri

Senden hoşlanıyorum ama bedenim henüz hazır değil;
Seni istiyorum ama ayna bana izin vermiyor.
Beklediğin o kişi olmaya çalışıyorum ama;
Henüz hazır değilim, hazır değilim...
Senden hoşlanıyorum ama bedenim henüz hazır değil;
Seni istiyorum ama ayna bana izin vermiyor.
Beklediğin o kişi olmaya çalışıyorum ama;
Henüz hazır değilim, hazır değilim...