WOOSUNG — Day That I Died

Orijinal şarkı sözleri

Woke up to the TV this morning
Your voice in my head like a recording
Drowning in the words that I wish we never said
While I count up all the teardrops as they're pouring

Türkçe çeviri

Bu sabah gözümü televizyonla açtım
Kafamın içinde sesin dönüp duruyor bir plak misali
Keşke hiç söylemeseydik dediğim laflarda boğuluyorum resmen
Bir yandan da pıt pıt dökülen gözyaşlarımı sayıyorum

Orijinal şarkı sözleri

Oh, every time
Every time I play it back again
I'm right there where you left me
Standing in the kitchen light
I swear that I

Türkçe çeviri

Oh, her seferinde
Ne zaman, o anı tekrar tekrar kafamda canlandırsam
Bir anda kendimi yine beni terk ettiğin yerde buluyorum
Mutfağın ışığında dikilmiş, put kesilmişim
Sana yemin ederim ki, ben...

Orijinal şarkı sözleri

Won't ever leave this room
Honey, I'll be eighty-nine with flowers growing out my eyes
Waiting here for you
Holding onto hopе I’ll hold you in another life
Therе's a hole in my chest
'Cause the day that you left
Was the day that I died

Türkçe çeviri

Bu odadan asla çıkmam artık
Canım, seksen dokuzuma geleceğim, gözlerimden çiçekler fışkıracak
Ben seni burada bekliyor olacağım
Başka bir hayatta sana kavuşma hayaline dört elle sarılıyorum
Göğsümde bir boşluk var
Çünkü beni terk edip gittiğin gün...
...benim öldüğüm gündü

Orijinal şarkı sözleri

Find me pushing roses in the garden
When I’m long gone, and my memory is forgotten
If you're never coming back, and I'm stuck in the aftermath
Tell me our house will forever stay haunted

Türkçe çeviri

Beni bahçeye güller dikerken bulacaksın
Ölüp gittiğimde ve anılarım da unutulduğunda
Hiç geri dönmeyeceksen ve ben de bu enkazın altında kalacaksam
Evimizin hep bizim hayaletlerimizle kalacağını söyle

Orijinal şarkı sözleri

Oh, every time
Every time I play it back again
I'm right there where you left me
Standing in the kitchen light
I swear that I

Türkçe çeviri

Oh, her seferinde
Ne zaman, o anı tekrar tekrar kafamda canlandırsam
Bir anda kendimi yine beni terk ettiğin yerde buluyorum
Mutfağın ışığında dikilmiş, put kesilmişim
Sana yemin ederim ki, ben...

Orijinal şarkı sözleri

Won't ever leave this room
Honey, I'll be eighty-nine with flowers growing out my eyes
Waiting here for you
Holding onto hope I’ll hold you in another life
There's a hole in my chest
'Cause the day that you left
Was the day that I died

Türkçe çeviri

Bu odadan asla çıkmam artık
Canım, seksen dokuzuma geleceğim, gözlerimden çiçekler fışkıracak
Ben seni burada bekliyor olacağım
Başka bir hayatta sana kavuşma hayaline dört elle sarılıyorum
Göğsümde bir boşluk var
Çünkü beni terk edip gittiğin gün...
...benim öldüğüm gündü

Orijinal şarkı sözleri

The day that I died
Oh, woah
Oh, woah

Türkçe çeviri

Öldüğüm gündü...
Oh, woah
Oh, woah

Orijinal şarkı sözleri

I'll never leave this room
Waiting here for you

Türkçe çeviri

Bu odadan asla çıkmayacağım
Burada durup seni bekleyeceğim

Orijinal şarkı sözleri

There's a hole in my chest
'Cause the day that you left
Was the day that I died

Türkçe çeviri

Göğsümde bir boşluk var
Çünkü beni terk edip gittiğin gün...
...benim öldüğüm gündü