Tove Lo — Talking Body

Orijinal şarkı sözleri

Hey
Hey

Türkçe çeviri

Hey!
Hey...

Orijinal şarkı sözleri

Bed, stay in bed
The feeling of your skin locked in my head
Smoke, smoke me broke
I don't care, I'm down for what you want

Türkçe çeviri

Yatak... Yataktan çıkmayalım;
Teninin o hissi zihnime kazınmış resmen.
Sigara üstüne sigara, her şeyimi bitir;
Umrumda değil, ne istiyorsan ben ona varım.

Orijinal şarkı sözleri

Day drunk into the night, wanna keep you here
'Cause you dry my tears, yeah
Summer lovin' and fights, how it is for us
And it's all because

Türkçe çeviri

Gündüzden geceye sarhoşuz, seni burada tutmak istiyorum;
Çünkü gözyaşlarımı silen tek kişi sensin.
Yaz aşkı ve kavgalar; bizim mevzumuz tam olarak bu...
Ve tüm bunların sebebi;

Orijinal şarkı sözleri

Now if we're talking body (Hey)
You got a perfect one, so put it on me (Hey)
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on
Now if we're talking body (Hey)
You got a perfect one, so put it on me (Hey)
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on

Türkçe çeviri

Eğer konu vücuda gelirse; (Hey!)
Seninkisi kusursuz, o yüzden bırak kendini üzerime! (Hey!)
Yemin ederim pek vaktini almayacak;
Eğer beni doğru düzgün seversen, ömür boyu sevişiriz!
Durmadan, durmadan, durmadan...
Şimdi mevzu vücuda gelirse;
Kusursuz bir vücudun var, hadi dokun bana!
Yemin ederim çok sürmeyecek;
Eğer beni harbi seversen, ömür boyu sevişiriz...
Durmadan, devamlı...
Şimdi mevzu vücuda gelirse;
Kusursuz bir vücudun var, hadi dokun bana!
Yemin ederim çok sürmeyecek;
Eğer beni harbi seversen, ömür boyu sevişiriz...
Durmadan, devamlı...

Orijinal şarkı sözleri

Love, give me love
Anything you want, I'll give it up
Lips, lips I kiss
Bite me while I taste your fingertips

Türkçe çeviri

Aşk, bana aşk ver;
Ne istersen, her şeyim feda olsun.
Dudaklar, öptüğüm o dudakların;
Parmak uçlarının tadına bakarken, ısır beni!

Orijinal şarkı sözleri

Day drunk into the night, wanna keep you here
'Cause you dry my tears, yeah
Summer lovin' and fights, how it is for us
And it's all because

Türkçe çeviri

Gündüzden geceye sarhoşuz, seni burada tutmak istiyorum;
Çünkü gözyaşlarımı silen tek kişi sensin.
Yaz aşkı ve kavgalar; bizim mevzumuz tam olarak bu...
Ve tüm bunların sebebi;

Orijinal şarkı sözleri

Now if we're talking body (Hey)
You got a perfect one, so put it on me (Hey)
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on
Oh, now if we're talking body (Hey)
You got a perfect one, so put it on me (Hey)
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on (On and on and on)

Türkçe çeviri

Eğer konu vücuda gelirse; (Hey!)
Seninkisi kusursuz, o yüzden bırak kendini üzerime! (Hey!)
Yemin ederim pek vaktini almayacak;
Eğer beni doğru düzgün seversen, ömür boyu sevişiriz!
Durmadan, durmadan, durmadan...

Orijinal şarkı sözleri

(Hey)
Uh-oh (Hey)
Bodies
Our baby-making bodies we just use for fun
Bodies (Hey)
Let's use 'em up 'til every little piece is gone (Let's go)
On and on and on (Let's go)
On and on (Let's go)

Türkçe çeviri

(Hey!)
Uh-oh...
Vücutlar...
Sadece eğlenmek için kullandığımız o "bebek yapma" makinelerimiz...¹
Vücutlar; (Hey!)
Hadi, her bir zerremiz tükenene dek kullanalım onları! (Hadi!)
Durmadan, durmadan...
Durmadan... (Hadi!)

Orijinal şarkı sözleri

Oh, now if we're talking body (Hey)
You got a perfect one, so put it on me (Hey)
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on
Ooh, now if we're talking body (Hey)
You got a perfect one, so put it on me (Hey)
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on (On and on and on)

Türkçe çeviri

Oh, eğer konu vücuda gelirse;
Seninkisi kusursuz, o yüzden bırak kendini üzerime!
Yemin ederim pek vaktini almayacak;
Eğer beni harbi seversen, ömür boyu sevişiriz...
Ooh, mevzu tenlere geldiğinde;
Kusursuzsun sen, hadi gel bana!
Sonsuza kadar devam edebiliriz...
Yemin ederim çok sürmeyecek;
Eğer beni harbi seversen, ömür boyu sevişiriz...
Durmadan, devamlı...

Orijinal şarkı sözleri

Now if we're talking body (Hey)
Put it on me (Hey)
If you love me right, we fuck for life
On and on and on

Türkçe çeviri

Konu vücuda gelince;
Bırak kendini üzerime...
Doğru seversen, ömür boyu sürer bu;
Durmadan, devamlı...

Orijinal şarkı sözleri

Now if we're talking body (Hey)
You got a perfect one, so put it on me (Hey)
Swear it won't take you long
If you love me right, we fuck for life
On and on and on (Hey)

Türkçe çeviri

Konu vücuda gelirse;
Kusursuz bir vücudun var, o yüzden dokun bana!
Yemin ederim çok sürmeyecek;
Beni harbi seversen, sonsuza kadar sürer bu...
Durmadan, durmadan! (Hey!)