Girls' Generation-HRS — Skibidi

Orijinal şarkı sözleri

Woah, hey
Woah (Yeah), hey

Türkçe çeviri

Woah, hey!
Evet, hey!

Orijinal şarkı sözleri

다들 줄 서 있네, what's going on? (What?)
왜 같은 것만 가지려고 해 (Uh)
넌 너면 되잖아 don't be FOMO (Who?)
I'm 'bout to make you go out of control

Türkçe çeviri

Herkes sıraya girmiş, neler oluyor? (Ne?)
Neden hepiniz aynı şeye sahip olmaya çalışıyorsunuz? (Uh)
Sadece kendin olsan yeter, sakın "bir şeyleri kaçırıyorum"¹ korkusuna kapılma!
Sizi şimdi kontrolden çıkarmak üzereyim...

Orijinal şarkı sözleri

On the weekend (Woah)
It's time to party (Hey)
밤은 milky (Woah)
우린 여기 (Hey)
내 걸음 맞춘 내 속도가 좋아 (Hey)
우리만의 새 길을 만들어 (Call me)

Türkçe çeviri

Hafta sonu geldi; (Woah)
Parti vakti! (Hey)
Gece bembeyaz... (Woah)
Biz buradayız! (Hey)
Kendi adımlarımın ritmi, kendi hızım hoşuma gidiyor; (Hey)
Sadece bize özel, yepyeni bir yol çiziyoruz! (Arayın beni!)

Orijinal şarkı sözleri

Skibidi
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Light it up
Skibidi
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Light it up
You can dance
You can move
You can dance
Yes, I will dance

Türkçe çeviri

Skibidi!
Fena, çok fena...
Aydınlatın her yeri!
Skibidi!
Fena, çok fena...
Aydınlatın her yeri!
Dans edebilirsin...
Hareket edebilirsin...
Dans edebilirsin...
Evet, ben dans edeceğim!

Orijinal şarkı sözleri

예상 밖의 답
나만의 색을 봐
틀려도 멈추지 마
It goes on and on (Ow)

Türkçe çeviri

Beklenmedik o cevap benim...
Sadece benim renklerime bak;
Yanlış olsa bile durma sakın,
Böyle sürüp gidiyor bu... (Ow!)

Orijinal şarkı sözleri

On the weekend (Woah)
It's time to party (Hey)
밤은 milky (Woah)
눈부시지 (Hey)
마치 불같은
누군간 차가운 (Hey)
전부 다른 빛으로 빛나지 (Call me)

Türkçe çeviri

Hafta sonu geldi;
Parti vakti!
Gece süt beyazı...
Göz kamaştırıyor!
Bazıları ateş gibi yakıcı,
Bazılarıysa buz gibi soğuk... (Hey)
Herkes bambaşka bir ışıkla parlıyor! (Beni arayın!)

Orijinal şarkı sözleri

Skibidi
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Light it up
Skibidi
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Light it up
You can dance
You can move
You can dance
Yes, I will dance

Türkçe çeviri

Skibidi!
Fena, çok fena...
Aydınlatın her yeri!
Skibidi!
Fena, çok fena...
Aydınlatın her yeri!
Dans edebilirsin...
Hareket edebilirsin...
Dans edebilirsin...
Evet, ben dans edeceğim!

Orijinal şarkı sözleri

너의 색, 존재감 보여 줘
튀는 너의 걸음을 막 걸어 줘 (Ha)
때론 너도 규칙을 깨 so bad (Uh)
I'ma make you never forget what I do (Yeah, come on)
Don't go waste your time
Celebrate your life (Uh, uh, uh)
너도 알잖아
선택은 네가 하는 것 (Oh, yeah, oh, yeah)

Türkçe çeviri

Kendi renklerini, o varlığını göster onlara!
O dikkat çekici adımlarınla yürü pervasızca... (Ha!)
Bazen sen de kuralları yık, hem de "çok fena"...
Sana neler yapabileceğimi asla unutturmayacağım! (Hadi ama!)
Vaktini boşa harcama hiç;
Kendi hayatını kutla! (Uh, uh, uh)
Sen de biliyorsun ya;
Seçimi yapacak olan tek kişi sensin!

Orijinal şarkı sözleri

Skibidi, bad, bad, bad, bad
Uh, we light it up
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Uh, we light it up
(Light it up, light it up)
(Light it up, light it up) (Stop)
(Light it up, light it up) (Stop)
(Light it up, light it up)

Türkçe çeviri

Skibidi! Çok fena...
Hadi, aydınlatıyoruz buraları!
Skibidi! Çok fena...
Hadi, aydınlatıyoruz buraları!
(Yakın ışıkları, yakın!)
(Yakın ışıkları, yakın!) (DUR!)
(Yakın ışıkları, yakın!) (DUR!)
(Yakın ışıkları, yakın!)

Orijinal şarkı sözleri

다들 줄 서 있네, what's going on?
왜 같은 것만 가지려고 해 (Hey)
넌 너면 되잖아, don't be FOMO
I'm 'bout to make you go out of control (Out of control)

Türkçe çeviri

Herkes sıraya girmiş, neler oluyor?
Neden hepiniz aynı şeye sahip olmaya çalışıyorsunuz?
Kendin olsan yeter, bir şeyleri kaçırıyorum diye korkma;
Sizi kontrolden çıkarmak üzereyim! (Kontrol dışı...)

Orijinal şarkı sözleri

I got money in my bag
I got money for my stash (Skibidi)
우린 없는 게 없대 (What?)
What you know 'bout that?
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Uh, we light it up (It up)
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Uh, we light it up (Everybody)

Türkçe çeviri

Çantamda param var;
Zulaya koyacak param da... (Skibidi!)
Diyorlar ki; bizde her şeyden var! (Ne?)
Sen bu konuda ne biliyorsun ki?
Skibidi! Çok fena...
Hadi aydınlatıyoruz buraları!
Skibidi! Çok fena...
Hadi aydınlatıyoruz buraları! (Herkes eşlik etsin!)

Orijinal şarkı sözleri

Skibidi

Türkçe çeviri

Skibidi!