Selena Gomez, benny blanco, Gracie Abrams — Call Me When You Break Up

Orijinal şarkı sözleri

At the tone, please record your message

Türkçe çeviri

Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz

Orijinal şarkı sözleri

Call me when you break up
I wanna be the first one on your mind when you wake up
I miss the way we'd stay up
We talk about forever when I'm takin' off my makeup

Türkçe çeviri

Ayrıldığında beni ara
Uyandığında aklına gelen ilk kişi olmak istiyorum
Beraber sabaha kadar konuştuğumuz günleri özlüyorum
Makyajımı silerken "sonsuza dek sürecek" diye konuştuğumuz o anları…

Orijinal şarkı sözleri

Call me when you break up
And meet before I turn up like I like the space we take up
And I can forget what their name was
And when you're feeling down, I can show you what you're made of

Türkçe çeviri

Ayrıldığında beni ara
Buluşalım, ben dışarı çıkmadan önce, böylece aramızdaki mesafenin tadını çıkarabiliriz
Ve eski sevgilinin adını bile unutabilirim
Kendini kötü hissettiğinde, sana aslında kim olduğunu hatırlatabilirim

Orijinal şarkı sözleri

Call mе when you break up
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Call me whеn you break up
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Türkçe çeviri

Ayrıldığınızda beni ara…
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ayrıldığınızda beni ara…
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Orijinal şarkı sözleri

I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it, I'll make it worth it (Oh-oh)
I'll make it worth it
Call me when you break up

Türkçe çeviri

Sana değerini göstereceğim, sana değerini göstereceğim.
Sana değerini göstereceğim, sana değerini göstereceğim.
Sana değerini göstereceğim, sana değerini göstereceğim.
Sana değerini göstereceğim
Ayrıldığında beni ara

Orijinal şarkı sözleri

I'm battling the lack of us, I look for medication
Tried every obvious replacement
In bars and strangers' beds until my faith was in the basement
Won't you call me when you break up?

Türkçe çeviri

Sensizliğin içinde kayboluyorum, bir çare arıyorum
Yerini doldurmak için her yolu denedim
Barlarda, yabancı yataklarda… ama sonunda kendimi daha da kötü hissettim
Ayrılınca beni aramayacak mısın?

Orijinal şarkı sözleri

I feel so out of luck
I'm skipping cracks along the pavement
Like I'm emotionally bankrupt
We're so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?

Türkçe çeviri

Çünkü kendimi şanssız hissediyorum.
Kaldırımda çatlakları sayarak yürüyorum
Sanki ruhen tükenmiş gibiyim.
Biz birbirimiz için yaratılmışız, bunu biliyorum, Tanrım, ne zaman uyanıp bunu göreceksin?

Orijinal şarkı sözleri

Call me when you break up
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Call me when you break up
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Türkçe çeviri

Ayrıldığınızda beni ara…
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ayrıldığınızda beni ara…
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Orijinal şarkı sözleri

I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it, I'll make it worth it (Oh-oh)
I'll make it worth it
Oh, you picked up, um
Call me when you break up

Türkçe çeviri

Sana değerini göstereceğim, sana değerini göstereceğim.
Sana değerini göstereceğim, sana değerini göstereceğim.
Sana değerini göstereceğim, sana değerini göstereceğim.
Oh, açtın telefonu…
Ayrıldığında beni ara

Orijinal şarkı sözleri

Unless you found the person that you want a new name from
I'd like to be there when that day comes
You know I'm always here, so don't ever be a stranger

Türkçe çeviri

Tabii, eğer gerçekten soyadını değiştirmek isteyeceğin kişiyi bulduysan,
O gün yanında olmak isterim
Biliyorsun, ben her zaman buradayım, o yüzden bana yabancı gibi davranma