Sunflower

Şarkı Bilgisi

Çevirmen: Melike Erke

Yayın tarihi: 21 Ağustos 2026

Orijinal şarkı sözleri

Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh

Türkçe çeviri

Ayy, ayy... (Ooh)
Ooh, ooh...

Orijinal şarkı sözleri

Needless to say, I keep a check
She was a bad-bad, nevertheless (Yeah)
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (Wreck)
Crash at my place, baby, you're a wreck (Wreck)
Needless to say, I'm keeping a check
She was a bad-bad, nevertheless
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
Crash at my place, baby, you're a wreck
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Screamin' at my face, baby, don't trip
Someone took a big L, don't know how that felt
Lookin' at you sideways, party on tilt
Ooh-ooh, some things you just can't refuse
She wanna ride me like a cruise and I'm not tryna lose

Türkçe çeviri

Söylememe gerek yok, ipleri (parayı) elimde tutuyorum;
O fena mı fena bir kızdı, her şeye rağmen... (Evet)
Şimdi pes ediyorum bebeğim, ben tam bir enkazım;
Bende kalıyorsun (çakılıyorsun) bebeğim, sen de tam bir enkazsın.
Söylememe gerek yok, ipleri elimde tutuyorum;
O fena mı fena bir kızdı, her şeye rağmen...
Şimdi pes ediyorum bebeğim, ben tam bir enkazım;
Bende kalıyorsun bebeğim, sen de tam bir enkazsın.
Kötü düşüncelere dalıyorsun, kontrolü kaybediyorsun;
Yüzüme karşı bağırıyorsun, bebeğim saçmalama.
Birisi ağır bir mağlubiyet aldı, nasıl bir histi acaba?
Sana şöyle bir yan gözle bakıyorum, parti çığırından çıktı resmen...
Ooh-ooh, bazı şeyleri reddedemezsin;
Beni bir gemi gibi sürmek istiyor ama ben kaybetmeye niyetli değilim.

Orijinal şarkı sözleri

Then you're left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, you're the sunflower

Türkçe çeviri

Sonra tozun toprağın içinde kalırsın, eğer ben senin yanında durmazsam;
Sen bir ayçiçeğisin, sanırım senin aşkın bana biraz "fazla" gelecek.
Yoksa tozun toprağın içinde kalacaksın, eğer ben yanında olmazsam;
Sen benim ayçiçeğimsin, ayçiçeğimsin sen...

Orijinal şarkı sözleri

Every time I'm leavin' on ya (Ooh)
You don't make it easy, no (No, no)
Wish I could be there for ya (Ooh)
Give me a reason to, oh (Oh)
Every time I'm walkin' out (Oh)
I can hear you tellin' me to turn around (Oh, oh)
Fightin' for my trust and you won't back down (No)
Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)
I know you're scared of the unknown (Known)
You don't wanna be alone (Alone)
I know I always come and go (And go)
But it's out of my control

Türkçe çeviri

Seni her terk edişimde, (Ooh)
Bunu hiç de kolaylaştırmıyorsun, hayır... (Hayır, hayır)
Keşke senin için orada olabilseydim; (Ooh)
Bana bunun için bir sebep ver, oh...
Ne zaman kapıdan çıksam, (Oh)
Bana "geri dön" dediğini duyabiliyorum. (Oh, oh)
Güvenimi kazanmak için savaşıyorsun ve geri adım atmıyorsun hiç;
Şu an her şeyi riske atmamız gerekse bile... (Şimdi)
Biliyorum, o bilinmezlikten korkuyorsun;
Yalnız kalmak istemiyorsun, biliyorum.
Biliyorum, ben hep böyle gelip gidiyorum; (Gidiyorum...)
Ama bu benim kontrolümün dışında...

Orijinal şarkı sözleri

And you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, you're the sunflower (Yeah)

Türkçe çeviri

Sonra tozun toprağın içinde kalırsın, eğer ben senin yanında durmazsam;
Sen bir ayçiçeğisin, sanırım senin aşkın bana biraz "fazla" gelecek.
Yoksa tozun toprağın içinde kalacaksın, eğer ben yanında olmazsam;
Sen benim ayçiçeğimsin, ayçiçeğimsin sen... (Evet!)