Lord Huron — The Night We Met

Orijinal şarkı sözleri

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Türkçe çeviri

(Ooh, ooh, ooh...)

Orijinal şarkı sözleri

I am not the only traveler
Who has not repaid his debt
I've been searching for a trail to follow again
Take me back to the night we met
And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to do
And then I can tell myself
Not to ride along with you

Türkçe çeviri

Borcunu henüz ödememiş olan
Tek yolcu ben değilim bu hayatta...
Yeniden takip edebileceğim bir iz arayıp duruyorum;
Beni tanıştığımız o geceye geri götür...
İşte o zaman kendime söyleyebilirim;
Ne halt yemem gerektiğini...
İşte o zaman kendime tembihleyebilirim;
Seninle o yola hiç çıkmamam gerektiğini...

Orijinal şarkı sözleri

I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met

Türkçe çeviri

Senin her şeyine sahiptim önce, sonra sadece çoğuna...
Bir kısmına derken, şimdi ise hiçbir şeyine.
Beni tanıştığımız o geceye geri götür...
Ne yapmam gerekiyor, hiç bilmiyorum;
Senin hayaletin peşimi bırakmıyor...
Oh, beni tanıştığımız o geceye geri götür.

Orijinal şarkı sözleri

When the night was full of terrors
And your eyes were filled with tears
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met

Türkçe çeviri

Gecenin dehşetle dolu olduğu,
Gözlerinin ise yaşlarla dolup taştığı o zamanlarda...
Henüz bana dokunmamıştın bile;
Oh, beni tanıştığımız o geceye geri götür...

Orijinal şarkı sözleri

I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met

Türkçe çeviri

Senin her şeyine sahiptim önce, sonra sadece çoğuna...
Bir kısmına derken, şimdi ise hiçbir şeyine.
Beni tanıştığımız o geceye geri götür...
Ne yapmam gerekiyor, hiç bilmiyorum;
Senin hayaletin peşimi bırakmıyor...
Beni tanıştığımız o geceye geri götür.