Günün müzik gündemi

26 Ağustos müzik gündemi: Dolly Parton 80 yaşında hayatını kaybetti, Jolene global listede yükseldi

Country müziğin en etkili şarkı yazarlarından Dolly Parton'ın ardından eserleri küresel listelere dönerken RIIZE, Japonca teklisi Sunburst'ü yayımladı; SF9'un TENACITY albümü ve Without Wings kaydı da gün içinde doğrulandı.

Dolly Parton'ın Jolene albümünün resmî kapak görseli

Dolly Parton 80 yaşında hayatını kaybetti

Associated Press'in 25 Ağustos'ta yayımladığı haberde, Dolly Parton'ın Nashville'deki Vanderbilt-Ingram Cancer Center'da ailesinin yanında hayatını kaybettiği bildirildi. Haberde ölüm nedeni, temsilcisinin ifadesiyle kısa süren kanser mücadelesi olarak açıklandı. Parton 80 yaşındaydı.

Parton, altmış yılı aşan kariyerinde Jolene, I Will Always Love You, Coat of Many Colors ve 9 to 5 gibi eserlerin yazarı ve yorumcusu olarak country müziğin küresel etkisini genişletti. Müzik dışındaki çalışmaları arasında çocuklara ücretsiz kitap ulaştıran Imagination Library programı da yer alıyordu.

Haberin yayın tarihi 25 Ağustos, olay tarihi de 25 Ağustos olarak kaydedildi. 26 Ağustos tarihli AP yazıları kariyer değerlendirmesi niteliğinde; ölümün gerçekleştiği tarih olarak kullanılmadı.

Jolene ve 9 to 5 Apple Music Global'in ilk 10'unda

Apple Music Top 100: Global'in 26 Ağustos görünümünde Jolene 2, 9 to 5 ise 6 numarada yer aldı. Dolly Parton ve Kenny Rogers ortaklığı Islands in the Stream 9; I Will Always Love You 10 numarada. Dört kaydın çevirisi de arşivde bulunuyor.

Sıralama, Apple'ın resmî Top 100: Global çalma listesinden ve listenin kendi 26 Ağustos güncellemesinden alındı. Billboard Hot 100 ve Billboard 200 için kullanılan 29 Ağustos haftası ile Circle Global'ın 23 Ağustos günlük ölçümü bu görünümle birleştirilmedi.

Jolene, güncel çapraz platform etkisi nedeniyle yeniden yükselenler bölümünün en yüksek öncelikli adayıydı; AI Studio'da hazırlanan Türkçe çevirisi 26 Ağustos'ta arşive eklendi. İngilizce sözler Latin alfabesinde olduğu için romanizasyon gerekmiyor.

RIIZE — Sunburst ve SF9 — Without Wings yayımlandı

RIIZE'ın üçüncü Japonya teklisinin başlık şarkısı Sunburst, 26 Ağustos'ta EMI Records / Universal Music etiketiyle platformlarda yayımlandı. Grubun Japonya resmî sitesi aynı gün müzik videosunun yayımlandığını doğruladı.

Sunburst arşivde bulunmuyor. Japonca sözler Latin dışı karakterler içerdiği için çeviri hazırlanırken romanizasyon gerekli. İlk günlük liste verileri henüz oluşmadığından adayın önceliği yeni yayın sinyaline dayanıyor.

SF9'un TENACITY albümü ve Without Wings başlık şarkısı için 18.00 KST yayın saati duyuruldu. Sabah taraması yaklaşık 14.00 KST'de tamamlandığı için ilk kayıtta yalnızca planlanan yayın olarak yer aldı; gün içi güncellemesinde 26 Ağustos tarihli Spotify kaydı ve FNC'nin resmî tam müzik videosu doğrulandı. Without Wings çevirisi, Korece dizelerin Latin alfabesiyle romanize edilmiş biçimiyle arşive eklendi.

İlgili çeviriler

Kaynaklar

Pop Günlüğü'ne dön