Megan Thee Stallion, RM — Neva Play

Orijinal şarkı sözleri

One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Ah), countin' zeroes every day (Yah)
You know that we never play, ayy (Ayy)

Türkçe çeviri

Bir, iki, üç, dört (Bir, iki, üç, dört)
Beş, altı, yedi, sekiz (Beş, altı, yedi, sekiz)
Yolda olduğumuzu bilsinler (Ah), her gün sıfırları sayıyoruz (Yah)
Bilirsin ki biz asla şaka yapmayız, ayy (Ayy)

Orijinal şarkı sözleri

One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Yeah), countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)

Türkçe çeviri

Bir, iki, üç, dört (Bir, iki, üç, dört)
Beş, altı, yedi, sekiz (Beş, altı, yedi, sekiz)
Yolda olduğumuzu bilsinler (Ah), her gün sıfırları sayıyoruz (Yah)
Bilirsin ki biz asla şaka yapmayız, ayy (Ayy)

Orijinal şarkı sözleri

Talkin' 'bout never been one to play with
Money talk and it's my first language
Me and RM gang and we gangin'
Boss level and you ain't even in the rankin' (Ah)

Türkçe çeviri

Benimle dalga geçilmez, bunu bil
Para konuşur, ben de bu dili ana dilim gibi konuşurum
Ben ve RM çeteyiz, ortalığı kasıp kavuruyoruz
Biz patron seviyesindeyiz, sen daha sıralamaya giremedin

Orijinal şarkı sözleri

They wanna smell what the hottie be cookin'
They on rock when they see me at a bookin'
Just know when it's time for me to get my lick back, all y'all finna be finished

Türkçe çeviri

Herkes bu fıstığın ne iş çevirdiğini merak edip duruyor
Beni bir yerde görünce hepsi taş kesilip kalıyor
Bilin ki hakkımı almaya geldiğimde, hepinizin işi bitecek

Orijinal şarkı sözleri

Ayy, blue hair like [?] with the chi-chis
Blue one, blue hundred, big VVs
'Round the world, let everybody come see me
No tax, but my passport eeky (Ayy)

Türkçe çeviri

Hey, mavi saçlarım ve göğüslerimle ortalığı yakıyorum.
Mavi paralar, büyük pırlantalar, hepsi bende
Dünyayı dolaşıyorum, herkes gelsin beni görsün
Vergi ödemiyorum ama pasaportum kullanılmaktan aşınmış durumda

Orijinal şarkı sözleri

I'm the big fish jumpin' out the TX
So dope, tryna make me take a pee test
Check the credits, you know who runnin'
When the flow this hard, this heavy, Kotex

Türkçe çeviri

Texas'tan fırlamış koca bir balığım ben
Öyle bir uçuyorum ki, millet 'bu kesin bir şey kullanıyor' diye idrar testi istiyor
E kredi kısmına bir bak, kimin hüküm sürdüğünü görürsün
Akışım bu kadar sert ve yoğun olunca, regl gibi duramıyorum

Orijinal şarkı sözleri

Mmm, I can't help that I'm that girl
They be talkin', I don't care
Beefin' with yourself because you do not exist in my world
Three things I don't play about, myself, my money or my man
Mention one of them and best believe I'm gon' be at your head

Türkçe çeviri

Mmm, ne yapayım, ben o kızım işte
Millet konuşsun dursun, umrumda değil
Kendinle kavga et dur, benim dünyamda yoksun çünkü
Üç şeyle dalga geçtirtmem: ben, param ve sevgilim
Bunlardan birini ağzına al, başına bela olurum

Orijinal şarkı sözleri

One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Ah), countin' zeroes every day (Yah)
You know that we never play, ayy (Ayy)

Türkçe çeviri

Bir, iki, üç, dört (Bir, iki, üç, dört)
Beş, altı, yedi, sekiz (Beş, altı, yedi, sekiz)
Yolda olduğumuzu bilsinler (Ah), her gün sıfırları sayıyoruz (Yah)
Bilirsin ki biz asla şaka yapmayız, ayy (Ayy)

Orijinal şarkı sözleri

One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Yeah), countin' zeroes every day (Ah, what's up, Stallion?)
You know that we never play, ayy (Ayy)

Türkçe çeviri

Bir, iki, üç, dört (Bir, iki, üç, dört)
Beş, altı, yedi, sekiz (Beş, altı, yedi, sekiz)
Yolda olduğumuzu bilsinler (Ah), her gün sıfırları sayıyoruz (Yah)
Bilirsin ki biz asla şaka yapmayız, ayy (Ayy)

Orijinal şarkı sözleri

You know that we never play
Yeah, we gon' forever slay (Yeah)
Me and Megan on the way
For Asia, man, we paved the way

Türkçe çeviri

Bizimle dalga geçilmez, bunu kafana sok
Evet, sonsuza dek ortalığı kasıp kavuracağız (Aynen öyle)
Ben ve Megan yoldayız, geliyoruz
Asya için, adamım, yolu biz açtık

Orijinal şarkı sözleri

Smooth like criminal, off the digital
Y'all damn look so pitiful (So pity)
Fuck a deposit, twenty-foot faucet
Mm, send the sides with mine, yeah

Türkçe çeviri

Dijital dünyada bile bir suçlu kadar pürüzsüz, akıcı ve etkileyiciyiz
Hepiniz öyle acınası görünüyorsunuz ki (Vah vah)
Depozito falan sikimde değil, musluklar altından olsun yeter
Mmm, yanına da en iyisinden koy, anladın mı?

Orijinal şarkı sözleri

From the sides of PSY, yeah
Hittin' folks with a line, yeah
How many soldiers hate? Damn

Türkçe çeviri

PSY'ın yanından geliyoruz, haberin olsun
Millete öyle bir laf sokuyoruz ki, ağızları açık kalıyor
Kaç tane düşmanımız var biliyor musun? Oha!

Orijinal şarkı sözleri

The law hair whip
And y'all's a fairytale (Oh God)
In the end, she's real fair
We gonna be all their nightmares (That's okay)

Türkçe çeviri

Kanunlar, saç savurmalar, hepsi bizde
Sizinkiler masal gibi ya (Allah Allah)
Sonunda adalet yerini bulacak, göreceksiniz
Hepsinin kâbusu olacağız (Sorun değil)

Orijinal şarkı sözleri

Shit is a toxic, catch me in a moshpit
You and your people be fussin' (Fuss)
Yeah, we just bossin', pull out the sauces
In the face of the big bosses

Türkçe çeviri

Ortalık zehir gibi, beni mosh çukurunda yakala
Sen ve adamların yine tantana yapıyorsunuz (Vır vır)
Evet, patronluk taslıyoruz, hünerlerimizi gösteriyoruz
Kral da gelse fark etmez, aynen devam

Orijinal şarkı sözleri

Call me a narcissist, like a typhoon
Be a artist and the artist (Right)
Take it out your wallet
Sabotage your two ears
I swear if you pause it

Türkçe çeviri

Bana narsist de istersen, tayfun gibiyim
Hem sanatçı hem sanatın ta kendisiyim (Doğru)
Hadi bakalım, aç cüzdanı
İki kulağın da yandı, haberin olsun
Yemin ederim durdurursanız var ya, vay halinize

Orijinal şarkı sözleri

One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Ah), countin' zeroes every day (Yah; mhm)
You know that we never play, ayy (Ayy)

Türkçe çeviri

Bir, iki, üç, dört (Bir, iki, üç, dört)
Beş, altı, yedi, sekiz (Beş, altı, yedi, sekiz)
Yolda olduğumuzu bilsinler (Ah), her gün sıfırları sayıyoruz (Yah)
Bilirsin ki biz asla şaka yapmayız, ayy (Ayy)

Orijinal şarkı sözleri

One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Yeah), countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)

Türkçe çeviri

Bir, iki, üç, dört (Bir, iki, üç, dört)
Beş, altı, yedi, sekiz (Beş, altı, yedi, sekiz)
Yolda olduğumuzu bilsinler (Ah), her gün sıfırları sayıyoruz (Yah)
Bilirsin ki biz asla şaka yapmayız, ayy (Ayy)