j-hope — MONA LISA

Orijinal şarkı sözleri

I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya (I like my girls)

Türkçe çeviri

Ben güzel kızlardan hoşlanırım, çok çekici olmalılar
9+1= 10 numara
Beni nasıl heyecanlandırıyorsun baksana, kontrolü kaybedeceğim neredeyse
Yüzü güzel kızlardan hoşlanırım
Çerçeveletip duvara asacak bir sanat eseri gibi
Mona Lisa gibisin, evet, ihtiyacım var sana

Orijinal şarkı sözleri

Lookin' just like a painting
Don't need no validation
Pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls (Uh-huh)
I like my girls (I like, I like)
I like my girls

Türkçe çeviri

Güzelliğin bir tablo gibi
Başkasının onayına ihtiyacın yok
O kadar güzelsin ki, çok iyisin
9+1= 10 numarasın
Beni nasıl heyecanlandırıyorsun baksana, kontrolü kaybedeceğim neredeyse
Kızlarımı böyle severim (aynen)
Kızlarımı böyle severim (severim, severim)
Kızlarımı böyle severim

Orijinal şarkı sözleri

Independent check (Check)
Got her own check (Check)
By the way you look
Yeah, you 'bout to cause a wreck

Türkçe çeviri

Bağımsızlık desen var mı, var
Kendi parasını kazanıyor mu, kazanıyor
Güzelliğinle
Evet, dikkat dağıtıp kazaya sebebiyet olacaksın neredeyse

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, she know I'm on the move
I can't stop, I'm up next
But she hold me down
She's so sexy, I'm obsessed, yeah

Türkçe çeviri

Evet, bu kız da biliyor ben hep yükselişteyim
Duramam, sıradaki benim
Ama o da beni destekliyor zaten
Ah bu kız çok seksi, bağımlıyım ona resmen, evet

Orijinal şarkı sözleri

Toes all in the sand, come and walk with me (Walk, walk)
Love the way you take the stress and Louis off of me (Of me)
'Cause she bad and she know it, yeah, that's all I need
Earring with the diamond match her smile, yeah, she sparklin' (Yeah)

Türkçe çeviri

Gel kumlarda yürüyelim birlikte
Stresimi ve üstümdeki Louis'i çıkarıp atıyorsun ya, bayılıyorum buna
Çekici ve bunun da farkında, eveti benim de tek ihtiyacım olan bu zaten
Pırlanta küpeleri gülüşüyle yarışıyor, ışıl ışıl parlıyor

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, you got me all in
Bad, bad, bad, I know your exes callin'
The way you look, I understand the hype
You know you're just my type
Gotta, gotta, get ya, 'cause you know just what I like

Türkçe çeviri

Beni tamamen kendine kaptırdın
Çok fenasın, çok fena, biliyorum eski sevgililerin hâlâ arayıp duruyorlar
Güzelliğini görünce neden bu kadar popüler olduğunu anlıyorum
Tam benim tipimsin biliyorsun
Seni elde etmeliyim, çünkü sen neleri sevdiğimi çok iyi biliyorsun

Orijinal şarkı sözleri

I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya (I like my girls)

Türkçe çeviri

Ben güzel kızlardan hoşlanırım, çok çekici olmalılar
9+1= 10 numara
Beni nasıl heyecanlandırıyorsun baksana, kontrolü kaybedeceğim neredeyse
Yüzü güzel kızlardan hoşlanırım
Çerçeveletip duvara asacak bir sanat eseri gibi
Mona Lisa gibisin, evet, ihtiyacım var sana

Orijinal şarkı sözleri

Lookin' just like a painting
Don't need no validation
Pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
I like my girls (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)

Türkçe çeviri

Güzelliğin bir tablo gibi
Başkasının onayına ihtiyacın yok
O kadar güzelsin ki, çok iyisin
9+1= 10 numarasın
Beni nasıl heyecanlandırıyorsun baksana, kontrolü kaybedeceğim neredeyse
Kızlarımı seviyorum
Kızlarımı seviyorum

Orijinal şarkı sözleri

I like my girls (Uh-huh)
I like my girls (I like, I like)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Türkçe çeviri

Kızlarımı böyle severim (aynen)
Kızlarımı böyle severim (severim, severim)
(Evet, evet, evet, evet)