Babydoll

Şarkı Bilgisi

Çevirmen: Melike Erke

Yayın tarihi: 28 Temmuz 2026

Orijinal şarkı sözleri

I can't move on, babydoll
Waitin' on calls, flippin' through stations
I'm outclassed and it's outrageous (Ooh)
And I'll take it all, babydoll
Whatever's been weighin' you down (Eeh)

Türkçe çeviri

Hayatıma devam edemiyorum (can't move on), güzel bebeğim
Telefon bekliyorum, kanallar arasında gezinip duruyorum
Beni ezip geçiyorsun (outclassed) ve bu durum akıl almaz (outrageous)... (Ooh)
Ve tüm bu yükü ben üstleneceğim güzel bebeğim;
Seni aşağı çeken (omzuna binen) ne varsa... (Eeh)

Orijinal şarkı sözleri

Find me on Miami concrete
Lookin' for somebody different 'cause my daddy was a pimp (Ooh, ooh, ooh)
My mama had her issues but I miss her anyway
Oh, babydoll (Ooh, ooh-ooh)
Please don't call me for the wrong reasons
We both know exactly what I'm thinkin'
Weeks pass and I never grow tired
'Cause I never said never and I barely ever lie
I'm on the road to an original place in outer space
I didn't make it up, but you can't find it on a phone or a globe
And I can take you with me if you really wanna go
Oh, babydoll, I can't move on

Türkçe çeviri

Bul beni Miami sokaklarında (asfaltında)...
Farklı birini arıyorum çünkü babam bir pezevenkti (pimp)... (Ooh, ooh, ooh)¹
Annemin de kendi sorunları vardı ama yine de özlüyorum onu
Oh, güzel bebeğim... (Ooh, ooh-ooh)
Lütfen beni yanlış sebeplerden dolayı arama
İkimiz de aklımdan tam olarak ne geçtiğini biliyoruz
Haftalar geçiyor ama ben hiç yorulmuyorum
Çünkü asla "asla" demedim ve neredeyse hiç yalan söylemem
Uzayda, daha önce hiç keşfedilmemiş (original) bir yere doğru yoldayım
Bunu ben uydurmadım ama ne bir telefonda bulabilirsin orayı, ne de bir dünya küresinde...
Ve eğer gerçekten gitmek istersen, seni de yanımda götürebilirim
Oh güzel bebeğim, hayatıma devam edemiyorum ben...

Orijinal şarkı sözleri

And I can't move on, babydoll
Waitin' on calls, flippin' through stations
I'm outclassed and it's outrageous (Ooh)
And I'll take it all, babydoll
Whatever's been weighin' you down

Türkçe çeviri

Ve hayatıma devam edemiyorum, güzel bebeğim
Telefon bekliyorum, kanallar arasında gezinip duruyorum
Beni ezip geçiyorsun ve bu durum akıl almaz... (Ooh)
Ve tüm bu yükü ben üstleneceğim güzel bebeğim;
Seni aşağı çeken ne varsa...