BIGBANG — BiiiG

Orijinal şarkı sözleri

(Oh)
All the way up
Nothin' can stop me
I'm all the way up

Türkçe çeviri

(Oh)
Zirveye kadar, en tepedeyim
Hiçbir şey beni durduramaz
Zirveye kadar çıktım artık

Orijinal şarkı sözleri

B-B, G, Tae, daeseongi
yuhaengiraji ma been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "baengbong" bitnal hui
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me

Türkçe çeviri

B-B, G, Tae, Daesungie
Bana "moda" deyip geçme; biz bu yollardan çoktan geçtik
BIGBANG, "B.Thxxg", büyük bir güç ol
Fan bölgesi "Bang Bong", parlayan bir sevinç (熙)
Her şey devasa, kocaman, büyük
Biz her şeyin en büyüğüyüz (Woo)
Her şey devasa, kocaman, büyük
Tüm o devasa şeylerin toplamı benim!

Orijinal şarkı sözleri

(Woo) Our own way, all the way up (Up)
gugwani myeonggwan ipi tteok hani beolsseo
Twenty years, man seumugogae twerk ('Sup)
seonginsik jeoknarahage world tour
kkiga extra large (Large), geunikka yesul haji
bikbaengira ilkgo sseo uju aembeoseodeo (Skrrt)
Would you pick me up? (Up) Got a show live on Earth
"B-I-G", alaseo gieowa

Türkçe çeviri

(Woo) Kendi yolumuzda, en tepedeyiz (Zirvede)
Eski toprak her zaman en iyisidir, herkesin ağzı açık kaldı bile
Yirmi yıl dostum; yirmi çetin tepeyi (스무고개) aştık (N'aber?)
Sanki bir "erginlenme töreni" (성인식) gibi, çırılçıplak bir dünya turu
Kabiliyetimiz (Kki) XL beden; işte bu yüzden sanat yapıyoruz
BIGBANG diye okunur, "Evrenin Elçisi" diye yazılır
Beni yukarı çeker misin? Dünya’da canlı yayınlanan bir şovum var
"B-I-G", haddinizi bilip önümde diz çökün (기어와)

Orijinal şarkı sözleri

urin gati ttaro nolji
uisik gonggando chowolhani
Big shots, Salvador Dalí
We like to party after party, no sleep
Oh, dadeul bakeuro nawa go
keuge sori jilreo joha machim oneul bulkeun noeul
Yeah we do it, yeah we do it
Big, big, big, big

Türkçe çeviri

Biz hem beraberiz hem de kendi dünyamızda...
Bilinçaltındaki o alanı bile aşıyoruz
Büyük isimler; tıpkı Salvador Dalí gibi
Parti üstüne parti yapmayı severiz, uyku yok hiç!
Oh, herkes dışarı çıksın, hadi!
Avazınız çıktığı kadar bağırın; tam da bugün o "Kızıl Gün Batımı" (붉은 노을) varken...
Evet, biz yapıyoruz bu işi;
Devasa, çok büyük!

Orijinal şarkı sözleri

B-B, G, Tae, daeseongi
yuhaengiraji ma been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "baengbong" bitnal hui
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me

Türkçe çeviri

B-B, G, Tae, Daesungie
Bana "moda" deyip geçme; biz bu yollardan çoktan geçtik
BIGBANG, "B.Thxxg", büyük bir güç ol
Fan bölgesi "Bang Bong", parlayan bir sevinç (熙)
Her şey devasa, kocaman, büyük
Biz her şeyin en büyüğüyüz (Woo)
Her şey devasa, kocaman, büyük
Tüm o devasa şeylerin toplamı benim!

Orijinal şarkı sözleri

yangjayeokhak balhyeon ssangpalnyeon South-Korean
mammamia kkanttappiya jeolmeumui dosim hangaunde
cheongchune dochwihan boundary
Everything is big
You know that I'm a G (G)
tteotda hamyeon bihaenggi (gi) sseotda hamyeon ildaegi (Hey)
Name everything is big (Big)
bulreo bang of abeoji (ji)
Yeah this is how we do it
Gettin' down to business, big genius

Türkçe çeviri

Kuantum mekaniğinin (BIGBANG) uyanışı; 88 doğumlu (쌍팔년) Güney Koreli...
Mamma-mia! Kkanttappiya! Gençliğin tam merkezinde, şehrin kalbindeyiz
Gençliğin o sarhoş edici sınırlarında...
Her şey devasa!
Biliyorsun ki ben bir "G"yim (Goliath gibi devim);
Ortaya çıktım mı uçuşa geçeriz (비행기), yazdım mı bir destan (일대기) olur!
Adını koy, her şey çok büyük;
Bana "Bang’in Babası" (binyılın babası) deyin!
Evet, biz bu işi böyle yaparız;
Mevzuya giriyoruz, büyük bir dehayım ben!

Orijinal şarkı sözleri

urin gati ttaro nolji
naladanyeo ring nabigati
Big shots, Muhammad Ali
We like to party after party, no sleep
Oh, haneul bakeuro nawa go
keuge meolri silkeot dola nachimbaneun pureun noeul
Yeah we do it, yeah we do it
Big, big, big, big

Türkçe çeviri

Biz hem beraberiz hem de kendi dünyamızda...
Ringin içinde bir kelebek gibi süzülüyoruz (Ali gibi)
Büyük isimler; tıpkı Muhammed Ali gibi
Parti üstüne parti, uyku yok hiç!
Oh, gökyüzünün de ötesine geçin, hadi!
Gezinip durun en uzaklarda; pusulamız artık o "Mavi Gün Batımı"nı (푸른 노을) gösteriyor...
Evet, biz yapıyoruz bu işi;
Devasa, çok büyük!

Orijinal şarkı sözleri

B-B, G, Tae, daeseongi
yuhaengiraji ma been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "baengbong" bitnal hui
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me

Türkçe çeviri

B-B, G, Tae, Daesungie
Bana "moda" deyip geçme; biz bu yollardan çoktan geçtik
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan bölgesi "Bang Bong", parlayan bir sevinç
Her şey devasa, kocaman, büyük
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big
Tüm o devasa şeylerin toplamı benim!