Becky G — CNTRL

Orijinal şarkı sözleri

Ayy, ayy
Esto es VIP, el paso e' restricto, ah
'Ta buscándome lao, buscando conflicto, ah
Todos los que han probao terminan adictos, ah

Türkçe çeviri

Ayy, ayy...
Burası VIP, girişler kısıtlıdır; ah!
Bende kusur arayıp duruyor, mevzu çıkarmanın peşinde...
Beni bir kez tadan herkes müptelası oldu, ah!

Orijinal şarkı sözleri

Ah, más le bailo, más lo prendo
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Mira lo que no pueden tocar, ah

Türkçe çeviri

Ah, ben dans ettikçe o daha çok alev alıyor;
Yüz yüze, diz dize, ten tene...
Bak şuna; dokunmaya bile cesaret edemiyorlar, ah!

Orijinal şarkı sözleri

(Ooh) Todos quieren, sí (Ah)
Little bit of me (Ooh)
Quiere mi candy (Ah)
Le di a probar y lo enloquecí, like (Ooh)
B's so, so sweet (Ah)
Cuando me lo sacó lo pongo crazy (Ooh)
Quiere mi candy (Ah)
Ah, le di a probar y lo enloquecí

Türkçe çeviri

(Ooh) Herkes istiyor, evet; (Ah)
Benden birazcık tadabilmek...
"Şekerimi" istiyor o;
Bir yudum tattırdım ve aklını başından aldım sanki...
Bu kız çok, çok tatlı; (Ah)
O şeyi çıkardığımda onu çıldırtıyorum;
"Şekerimi" istiyor o;
Ah, bir yudum tattırdım ve aklını yitirdi resmen!

Orijinal şarkı sözleri

Ando, ando controlando
Ando vacilando, ando maquinando
Ando perreando, ando afilando
Ando devorando, ando desfilando, ando

Türkçe çeviri

İpler benim elimde, yürüyorum;
Keyfime bakıyorum, planlar kuruyorum;
Sertçe dans ediyorum, kılıcı biliyorum;
Her şeyi yiyip bitiriyorum, podyumda süzülüyorum...

Orijinal şarkı sözleri

Bun-bun-bun-bun-bun-bunda, se sabe mover
Me la, me-me la-la, me la quiere comer
Mamalona, la siento en sus pantalones
Dame, dame, él me dice "Dame"

Türkçe çeviri

O koca kalça, nasıl hareket edeceğini iyi biliyor;
Beni, beni... Beni yemek istiyor resmen!
Öyle heyecan verici ki, pantolonunun içinde hissediyorum onu;
"Ver bana, ver bana" diye sayıklıyor resmen...

Orijinal şarkı sözleri

Más le bailo, más lo prendo
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Mira lo que no pueden tocar, ah

Türkçe çeviri

Ben dans ettikçe o daha çok alev alıyor;
Yüz yüze, ten tene...
Bak şuna; dokunmaya bile kıyamadıkları o şeye!

Orijinal şarkı sözleri

(Ooh) Todos quieren, sí (Ah)
Little bit of me (Ooh)
Quiere mi candy (Ah)
Le di a probar y lo enloquecí, like (Ooh)
B's so, so sweet (Ah)
Cuando me lo sacó lo pongo crazy (Ooh)
Quiere mi candy (Ah)
Ah, le di a probar y lo enloquecí

Türkçe çeviri

(Ooh) Herkes istiyor, evet;
Benden birazcık tadabilmek...
"Şekerimi" istiyor o;
Bir yudum tattırdım ve aklını başından aldım!

Orijinal şarkı sözleri

Ando, ando controlando
Ando vacilando, ando maquinando
Ando perreando, ando afilando
Ando devorando, ando desfilando, ando

Türkçe çeviri

İpler benim elimde, yürüyorum;
Keyfime bakıyorum, dümenler çeviriyorum;
Kalbini söküyorum, her şeyi yiyip bitiriyorum;
Podyumda süzülüyorum...
Devam ediyorum!