Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Sueño
Arca – Sueño sözleri ve Türkçe çevirisi. Albüm: XXXXX (2026). Orijinal sözleri ve çeviri notlarını oku.
Şarkı Bilgisi
Çevirmen: Melike Erke
Yayın tarihi:
Arca — Sueño · Spotify’da dinle
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
Stop, turn away
Stop, turn it off, off
Stop, stop, stop-stop-stop
Turn it off
Stop, turn it off
Go away now
Turn it off
Stop, turn it off
Oh, turn it off, hey
Stop, turn it off
Stop, turn it off
Turn it off
Türkçe çeviri
Dur, yüzünü çevir
Dur, kapat onu, kapat
Dur, dur, dur-dur-dur
Kapat onu
Dur, kapat onu
Git buradan şimdi
Kapat onu
Dur, kapat onu
Oh, kapat onu, hey
Dur, kapat onu
Dur, kapat onu
Kapat onu
Çeviri ve notlar
Sueño
İspanyolcada hem “rüya” hem “uyku”. Tekrarlanan “kapat” emri, bir sesi susturmakla rüyadan uyanmak arasında asılı kalıyor.