Anne-Marie — Don't Panic

Orijinal şarkı sözleri

My-my-my mind keeps spinnin'
I can't blame it on the drug, I can't blame on the alcohol
Feel like I'm runnin' from a train, heart racin' like a marathon
Am I goin' insane? Am I even really here at all?
Am I delusional?

Türkçe çeviri

Zihnim sürekli dönüp duruyor, durmadan çalışıyor
Ne uyuşturucunun, ne de alkolün suçu bu
Sanki bir trenden kaçıyorum, kalbim maraton koşuyormuş gibi atıyor
Deliriyor muyum? Gerçekten burada mıyım?
Halüsinasyon mu görüyorum?

Orijinal şarkı sözleri

What's goin' on?
Am I losin' my mind? Am I losin' my mind?
What's goin' on?
Can't catch my breath, oh no, I can't breathe

Türkçe çeviri

Neler oluyor?
Aklımı mı yitiriyorum? Aklımı mı yitiriyorum?
Neler oluyor?
Nefesimi toparlayamıyorum, hayır, nefes alamıyorum!

Orijinal şarkı sözleri

Baby, please don't panic
Nothing's gonna happen
Please don't panic
You'll only cause more damage

Türkçe çeviri

Bebeğim, lütfen panik yapma
Hiçbir şey olmayacak
Lütfen panik yapma
Panik yaparsan, sadece kendine daha fazla zarar verirsin

Orijinal şarkı sözleri

You give yourself a heart attack
Oh, every time you think like that
So don't
Please don't panic

Türkçe çeviri

Kendi kendine kalp krizi geçirteceksin
Oh, her böyle düşündüğünde
O yüzden yapma
Lütfen panik yapma

Orijinal şarkı sözleri

My-my-my mind won't listen
All the voices in my brain screamin' at me through a megaphone
Feel like I'm runnin' on replay, loop, loop a manic episode
Am I floatin' in space? Am I even really here at all?
I need a miracle

Türkçe çeviri

Zihnim beni dinlemiyor
Beynimin içindeki sesler megafonla bağırıyor gibi
Sanki sürekli aynı şeyi yaşıyorum, manik bir döngünün içindeyim
Uzay boşluğunda mı süzülüyorum? Gerçekten burada mıyım?
Bir mucizeye ihtiyacım var

Orijinal şarkı sözleri

What's goin' on?
Am I losin' my mind? Am I losin' my mind?
What's goin' on?
Can't catch my breath, oh, no, I can't breathe

Türkçe çeviri

Neler oluyor?
Aklımı mı yitiriyorum? Aklımı mı yitiriyorum?
Neler oluyor?
Nefesimi toparlayamıyorum, hayır, nefes alamıyorum!

Orijinal şarkı sözleri

Baby, please don't panic
Nothing's gonna happen
Please don't panic
You'll only cause more damage

Türkçe çeviri

Bebeğim, lütfen panik yapma
Hiçbir şey olmayacak
Lütfen panik yapma
Panik yaparsan, sadece kendine daha fazla zarar verirsin

Orijinal şarkı sözleri

You give yourself a heart attack
Oh, every time you think like that
So don't
Please don't panic

Türkçe çeviri

Kendi kendine kalp krizi geçirteceksin
Oh, her böyle düşündüğünde
O yüzden yapma
Lütfen panik yapma