Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
YEONJUN — GGUM
YEONJUN GGUM Türkçe Çeviri | Evet, yapıştırıyorum sakız gibi cakkıdı cakkıdı / Atlıyorum ritme, ağır aksak davranmaya vaktim yok /Sahnedeyken…
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
Yeah I make it chewy like kkeom jilgeong
olrata on this beat no time to eonggijeok
neoteo dwo gyeomson when I'm on the floor
teoki ppajyeodo keep it pop and blow
Türkçe çeviri
Evet, yapıştırıyorum sakız gibi cakkıdı cakkıdı(1)
Atlıyorum ritme, ağır aksak davranmaya vaktim yok
Sahnedeyken alçakgönüllülüğü bir kenara atıyorum
Çenem kitlense de patlatmaya devam edeceğim (2)
Orijinal şarkı sözleri
kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Türkçe çeviri
Cakkıdı cakkıdı, cakkıdı cakkıdı (3)
Orijinal şarkı sözleri
deo keuge kiwo that volume
teojyeo peong like bubble gum
kkumkkwo watji for this moment
Started from nae bangguseok
Türkçe çeviri
Daha da aç sesi
Patlıyoruz balon sakızı gibi
Bu anı hayal edip durdum hep
Başladım ufacık odamdan
Orijinal şarkı sözleri
modu run with me hyanghae deo wi
honja anin nae gyeoten ma team
danmul ppajil il eopeo
I'm always on fire
Türkçe çeviri
Hadi koşun benimle, yukarılara doğru
Yalnız değilim, ekibim yanımda
Tadımız hiç kaçmaz bizim
Her daim alev alevim
Orijinal şarkı sözleri
Easy thang
heungmi eopjana eoryeopge hae my game
Go hit that kkeom jilgeong
Türkçe çeviri
Kolay iş bu
Sıkıcı olur kolay olsa, zorlaştırıyorum oyunumu
Hadi sen de katıl cakkıdı cakkıdıya
Orijinal şarkı sözleri
kkeom jilgeong kkeom jilgeong
kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Türkçe çeviri
Cakkıdı cakkıdı, cakkıdı cakkıdı
Cakkıdı cakkıdı, cakkıdı cakkıdı
Orijinal şarkı sözleri
Yeah I make it chewy like kkeom jilgeong
olrata on this beat no time to eonggijeok
neoteo dwo gyeomson when I'm on the floor
teoki ppajyeodo keep it pop and blow
Türkçe çeviri
Evet, yapıştırıyorum sakız gibi cakkıdı cakkıdı(1)
Atlıyorum ritme, ağır aksak davranmaya vaktim yok
Sahnedeyken alçakgönüllülüğü bir kenara atıyorum
Çenem kitlense de patlatmaya devam edeceğim (2)
Orijinal şarkı sözleri
kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Türkçe çeviri
Cakkıdı cakkıdı, cakkıdı cakkıdı
Orijinal şarkı sözleri
deoneun not afraid
myeot beonigo chyeo bwatgie down down down
i badake stick
beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum
Türkçe çeviri
Artık korku morku yok
Kaç kere düştük kalktık, yine de devam
Yapıştık bu işe, bırakmak yok
Dayandık işte, şimdi sırada ne var ne var ne var
Orijinal şarkı sözleri
Every minute second
bulgo tto baeteo banger
gwie chakbut this song
mot tteeo nae machi Venom
Türkçe çeviri
Her dakika, her saniye
Patlatıyoruz bombayı üst üste
Bu şarkı kulağına yapışacak
Venom gibi, çıkaramazsın aklından (4)
Orijinal şarkı sözleri
Every day
teopteophan ipeul dalrae jul ma taste
Go hit that kkeom jilgeong
Türkçe çeviri
Her gün
Tatsız ağzına, tat getirecek benim tadım
Hadi sen de katıl cakkıdı cakkıdıya
Orijinal şarkı sözleri
kkeom jilgeong kkeom jilgeong
kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Türkçe çeviri
Cakkıdı cakkıdı, cakkıdı cakkıdı
Cakkıdı cakkıdı, cakkıdı cakkıdı
Orijinal şarkı sözleri
Yeah I make it chewy like kkeom jilgeong
olrata on this beat no time to eonggijeok
neoteo dwo gyeomson when I'm on the floor
teoki ppajyeodo keep it pop and blow
Türkçe çeviri
Evet, yapıştırıyorum sakız gibi cakkıdı cakkıdı(1)
Atlıyorum ritme, ağır aksak davranmaya vaktim yok
Sahnedeyken alçakgönüllülüğü bir kenara atıyorum
Çenem kitlense de patlatmaya devam edeceğim (2)
Orijinal şarkı sözleri
kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Türkçe çeviri
Cakkıdı cakkıdı, cakkıdı cakkıdı
Orijinal şarkı sözleri
Yeah I make it chewy like kkeom jilgeong
olrata on this beat no time to eonggijeok
neoteo dwo gyeomson when I'm on the floor
teoki ppajyeodo keep it pop and blow
Türkçe çeviri
Evet, yapıştırıyorum sakız gibi cakkıdı cakkıdı(1)
Atlıyorum ritme, ağır aksak davranmaya vaktim yok
Sahnedeyken alçakgönüllülüğü bir kenara atıyorum
Çenem kitlense de patlatmaya devam edeceğim (2)
Orijinal şarkı sözleri
kkeom jilgeong kkeom jilgeong
Türkçe çeviri
Cakkıdı cakkıdı, cakkıdı cakkıdı
Orijinal şarkı sözleri
Sözlerin Anlamları:
(1) Müziklerini sakız gibi çiğnenebilir, yani bağımlılık yapıcı ve tekrar tekrar dinlenebilir yaptıklarını söylüyorlar.
Türkçe çeviri
(2) Çeneleri çıksa bile (yani çok yorulsalar bile) devam edeceklerini söylüyorlar.
Türkçe çeviri
(3) ''Cakkıdı cakkıdı'' sakız çiğneme sesi
Türkçe çeviri
(4) Şarkılarının Venom gibi (yapışkan bir karakter) olduğunu söylüyorlar.