SZA — Low

Orijinal şarkı sözleri

Tell 'em to shoot
I'm out the loop, I'm out of range
Oh, I stay out the way

Türkçe çeviri

Hadi söyle sıksınlar kurşunları!
Olup bitenden bi haberim yok
Kimsenin bana uzanamayacağı bi' yerdeyim.
Oh, ben kimseye bulaşmam, kenardan köşeden izlerim

Orijinal şarkı sözleri

Got another side of me, I like to get it poppin'
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet

Türkçe çeviri

Başka bir yönüm daha var, ortalığı karıştırmayı severim
Ama bu kaşarlar benim işime karışıyorlar, bana şiddeti seçtirtiyorlar
Dışarda denk gelirsen bana, tanımıyormuş gibi yap, çaktırma
Yatak odasında çığlıklar atarım, ama dışarda ses soluk çıkmaz benden

Orijinal şarkı sözleri

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit

Türkçe çeviri

Olabildiğince alçakgönüllü ol, oldukça dikkat çekmemeye çalışıyorum
Hadi bakalım bu sırrı saklayabilecek misin görmek istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

I need you to get the fuck out my space (Yeah)
Replacement's on the way, please don't play
That pussy's feelin' like a great escape (Oh, oh)
I need a new trick, old dogs don't change

Türkçe çeviri

Hadi uzatmadan çek git benim sahamdan.
Yerine yenisi geliyor zaten, boşuna tantana yapma.
Bu a*cık bana müthiş bi' özgürlük hissi veriyor.
Yepyeni bi' taktik lazım bana, eski köpek yeni hüner öğrenmez çünkü

Orijinal şarkı sözleri

I'm fuckin', I ain't makin' love no more (Pussy)
You got a new bitch, what the fuck you cryin' for?
I'm movin' selfish, callin' all my favorite hoes

Türkçe çeviri

Sevişmiyorum artık, sadece skişiyorum.
Yeni bi' orospu bulmuşsun, ne diye zırlıyorsun şimdi?
Bencil takılıyorum, gidip bütün gözde kızlarımı çağırıyorum

Orijinal şarkı sözleri

You know how to reach me every time and it plays in your mind
With a rush that feels like we committed a crime
Know where you belong, I'm gon' save you a spot
But can't be outside 'cause the block is too hot

Türkçe çeviri

Ne zaman olsa beni bulmanın yolunu bilirsin, bu fikir hep kafanın içinde.
Sanki bi' suça karışmış gibi verdiği o müthiş heyecanla.
Hadi bakalım neresi senin yerin bil de, sana bi' yer ayırayım.
Ama dışarıda bir yere gidemeyiz, ortalık çok karışık çünkü

Orijinal şarkı sözleri

And I'm all on your mind
Wherever you are, don't call me (Let's go)

Türkçe çeviri

Aklının tek sahibi benim şu an
Nerede olursan ol sakın ha beni arama

Orijinal şarkı sözleri

Got another side of me, I like to get it poppin'
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet

Türkçe çeviri

Başka bir yönüm daha var, ortalığı karıştırmayı severim
Ama bu kaşarlar benim işime karışıyorlar, bana şiddeti seçtirtiyorlar
Dışarda denk gelirsen bana, tanımıyormuş gibi yap, çaktırma
Yatak odasında çığlıklar atarım, ama dışarda ses soluk çıkmaz benden

Orijinal şarkı sözleri

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit

Türkçe çeviri

Olabildiğince alçakgönüllü ol, oldukça dikkat çekmemeye çalışıyorum
Hadi bakalım bu sırrı saklayabilecek misin görmek istiyorum
Olabildiğince alçakgönüllü ol, oldukça dikkat çekmemeye çalışıyorum
Hadi bakalım bu sırrı saklayabilecek misin görmek istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

I need total confidential privacy (Yeah)
Don't want no one thinkin' I'm a groupie (It's lit)
Timezones change, now we on a first-class trip (Straight up)
Don't work my nerves, you know I get moody

Türkçe çeviri

Dibine kadar gizlilik lazım bana, kimse bilmeyecek
Kimse beni böyle her önüne gelenle takılan biri zannetmesin
Saat farkı değişti, şimdi lüks sınıfta seyahatteyiz
Sinirlerimi zıplatma, biliyorsun tepem atıyor hemen

Orijinal şarkı sözleri

We fuckin', we ain't makin' love no more
You talk that talk, but it don't match it with your stroke
Wherever you are
Whatever you need
Don't call me
Don't call me

Türkçe çeviri

Biz sadece sikişiyoruz, sevişmek falan yok artık
Laf cambazlığı yapıyorsun ama performansın ona uymuyor
Nerede olursan ol,
benden ne istersen iste
Sakın beni arama

Orijinal şarkı sözleri

Got another side of me, I like to get it poppin'
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet

Türkçe çeviri

Başka bir yönüm daha var, ortalığı karıştırmayı severim
Ama bu kaşarlar benim işime karışıyorlar, bana şiddeti seçtirtiyorlar
Dışarda denk gelirsen bana, tanımıyormuş gibi yap, çaktırma
Yatak odasında çığlıklar atarım, ama dışarda ses soluk çıkmaz benden

Orijinal şarkı sözleri

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit

Türkçe çeviri

Olabildiğince alçakgönüllü ol, oldukça dikkat çekmemeye çalışıyorum
Hadi bakalım bu sırrı saklayabilecek misin görmek istiyorum
Olabildiğince alçakgönüllü ol, oldukça dikkat çekmemeye çalışıyorum
Hadi bakalım bu sırrı saklayabilecek misin görmek istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Fuck you, real shit
I wasn't even on "fuck you"
But you tryna make me look stupid
I'll slap the dog shit out of you, stop playin' with me

Türkçe çeviri

Hassiktir ordan, ciddiyim
Sana 'siktir git' bile demedim daha
Ama sen beni salak yerine koymaya çalışıyorsun
Öyle bir patlatırım ki seni, içindeki bok bile fırlar
Benimle dalga geçmeyi kes artık