Slayyyter — brand new chanel$

Orijinal şarkı sözleri

Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm

Türkçe çeviri

Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm

Orijinal şarkı sözleri

Send another weak "I'm sorry," unforgivable as always
I know you had seen somebody
Was it worth causing all my darkest days?
She was at your party, you said not to worry
Doesn't really matter anyway
Begging you to call me, spin another story while I'm far away

Türkçe çeviri

Yolla yine o cılız “Özür dilerim”ini; her zamanki gibi affedilmezsin
Başka biriyle görüştüğünü biliyorum
Bütün o kapkaranlık günlerime değdi mi bari?
Partindeydi o kız, “Dert etme” dedin
Artık hiçbir önemi yok gerçi
“Ara beni” diye yalvarıyorum; ben uzaktayken bir hikâye daha uydur

Orijinal şarkı sözleri

I, I bet she rock brand-new Chanels
What a chop, I cut you off and get away, yeah
I, I'm better off, I always knew you'd do it
Why'd you have to lie? Made me feel crazy
That night in my apartment, my clothes in the corner
Why'd you let her stay the night?
Did you hide all of our pictures in the kitchen?
She would probably never care, 'cause stupid bitches (Never mind)

Türkçe çeviri

Bahse girerim yepyeni Chanel’lerini takıp geziyordur
Tek darbede kestim attım seni, çekip gittim, evet
Sensiz daha iyiyim; bunu yapacağını hep biliyordum
Niye yalan söylemek zorundaydın? Beni deliymişim gibi hissettirdin
O gece benim evimde, kıyafetlerim köşeye atılmışken...
Niye onun geceyi orada geçirmesine izin verdin?
Mutfaktaki bütün fotoğraflarımızı sakladın mı?
Muhtemelen onun umurunda bile olmazdı; aptal sürtük işte (Boş ver)

Orijinal şarkı sözleri

I'm holding it alone, just for tonight
I wonder if you got her in your room
I call you on the phone to start a fight
I know what you do, I see how you move
But I'm here standing still
Oh, I'm here standing still
Oh, I'm here standing still

Türkçe çeviri

Bu gece yalnızca, bütün yükü tek başıma taşıyorum
Acaba şimdi odanda o mu var?
Sırf kavga çıkarmak için arıyorum seni
Ne yaptığını biliyorum, nasıl hareket ettiğini görüyorum
Ama ben hâlâ burada, olduğum yerdeyim
Oh, hâlâ burada, olduğum yerdeyim
Oh, hâlâ burada, olduğum yerdeyim

Orijinal şarkı sözleri

Found out that you tried to kill me
Right before my most important day
Tell me why'd you ever bring her
In my home while I was so far away?

Türkçe çeviri

Öğrendim ki beni mahvetmeye çalışmışsın
Hem de hayatımın en önemli gününden hemen önce
Söyle, nasıl getirebildin onu
Ben bu kadar uzaktayken kendi evime?

Orijinal şarkı sözleri

I, I bet she rock brand-new Chanels
What a chop, I cut you off and get away, yeah
I, I'm better off, I always knew you'd do it
Why'd you have to lie? Made me feel crazy

Türkçe çeviri

Bahse girerim yepyeni Chanel’lerini takıp geziyordur
Tek darbede kestim attım seni, çekip gittim, evet
Sensiz daha iyiyim; bunu yapacağını hep biliyordum
Niye yalan söylemek zorundaydın? Beni deliymişim gibi hissettirdin

Orijinal şarkı sözleri

I'm holding it alone, just for tonight
I wonder if you got her in your room
I call you on the phone to start a fight
I know what you do, I see how you move
But I'm here standing still

Türkçe çeviri

Bu gece yalnızca, bütün yükü tek başıma taşıyorum
Acaba şimdi odanda o mu var?
Sırf kavga çıkarmak için arıyorum seni
Ne yaptığını biliyorum, nasıl hareket ettiğini görüyorum
Ama ben hâlâ burada, olduğum yerdeyim

Orijinal şarkı sözleri

He want sex, money, bitches and to lie through his teeth
Getting head, white and blue if you know what I mean
At those nasty little after parties, stuck in the scene
He want brand-new Chanels
He want brand-new Chanels (Oh, woah-oh)
He want brand-new Chanels (Oh, oh)

Türkçe çeviri

Onun istediği seks, para, sürtükler; bir de gözünün içine baka baka yalan söylemek
Oral seks, beyazı ve mavisi... Ne demek istediğimi biliyorsun
O iğrenç küçük after-party’lerde, aynı sahneye saplanıp kalmış
Onun istediği yepyeni Chanel’ler
Onun istediği yepyeni Chanel’ler (Oh, woah-oh)
Onun istediği yepyeni Chanel’ler (Oh, oh)