SIENNA SPIRO — Great Expectation

Orijinal şarkı sözleri

In my head, you lay down next to me
Kiss my lips, hold me carefully
Say goodbye and feel all the withdrawals
But it's not the same, in reality
I say your name, but you don’t get back to me
Till you got something you need me for

Türkçe çeviri

Zihnimde yanıma uzanıyorsun
Dudaklarımı öpüyor, beni özenle tutuyorsun
Veda ediyor ve tüm o yoksunluğu hissediyorsun
Ama gerçekte hiç de böyle değil
Adını söylüyorum ama bana dönmüyorsun
Ta ki benden ihtiyacın olan bir şey çıkana dek

Orijinal şarkı sözleri

So I sing just to know I'm alive
And I cried all the tears I could cry
If happiness is just an illusion
You were the best I ever had
If you can't be what I want
And the things you say aren’t true
All I need is the great expectation of you
Expectation of you

Türkçe çeviri

Ben de yaşadığımı bilmek için şarkı söylüyorum
Ağlayabileceğim bütün gözyaşlarını döktüm
Eğer mutluluk sadece bir yanılsamaysa
Sen sahip olduğum en güzel şeydin
Eğer istediğim kişi olamıyorsan
Ve söylediklerin doğru değilse
Tek ihtiyacım, sana dair o büyük beklenti
Sana dair o beklenti...

Orijinal şarkı sözleri

The tracks of my tears go back for years
When I was young, I've always had the fears onе would leave
So I held on so long (So long, so long)
But to еach their own, you come and go a lot
It's black and white, but I go back and change the plot
Just to have ya in the way I want

Türkçe çeviri

Gözyaşlarımın izleri yıllar öncesine uzanıyor
Çocukluğumdan beri hep birinin gideceğinden korktum
Bu yüzden çok uzun süre tutundum (Çok uzun, çok uzun)
Ama herkesin yolu kendine; sen sık sık gelip gidiyorsun
Her şey siyah ve beyaz ama ben dönüp hikâyeyi değiştiriyorum
Sırf seni istediğim hâlinle yanımda tutabilmek için

Orijinal şarkı sözleri

So I sing just to know I'm alive (I sing so long)
And I cried all the tears I could cry (I cried for you)
If happiness is just an illusion
You were the best I ever had
If you can't be what I want (Be what I want)
And the things you say aren't true (Not true, not true)
All I need is the great expectation of you, oh

Türkçe çeviri

Ben de yaşadığımı bilmek için şarkı söylüyorum (Öyle uzun söylüyorum)
Ağlayabileceğim bütün gözyaşlarını döktüm (Senin için ağladım)
Eğer mutluluk sadece bir yanılsamaysa
Sen sahip olduğum en güzel şeydin
Eğer istediğim kişi olamıyorsan (İstediğim kişi)
Ve söylediklerin doğru değilse (Doğru değil, doğru değil)
Tek ihtiyacım, sana dair o büyük beklenti, oh

Orijinal şarkı sözleri

Cry my tears and let 'em dry (Mm, expectation of you)
Cry my tears and testify
You exist inside my mind

Türkçe çeviri

Gözyaşlarımı döküp kurumalarına izin veriyorum (Mm, sana dair beklenti)
Gözyaşlarımı döküp gerçeğe tanıklık ediyorum
Sen yalnızca zihnimin içinde varsın

Orijinal şarkı sözleri

You, so, so I sing just to know I'm alive
And I cried all the tears I could cry (I cried for you)
If happiness is just an illusion
You were the best I ever had (Best I had)
If you can’t be what I want (Be what I want)
And the things you say aren’t true (Not true, not true)
All I need is the great expectation of you

Türkçe çeviri

Sen... Ben de yaşadığımı bilmek için şarkı söylüyorum
Ağlayabileceğim bütün gözyaşlarını döktüm (Senin için ağladım)
Eğer mutluluk sadece bir yanılsamaysa
Sen sahip olduğum en güzel şeydin (En güzel şey)
Eğer istediğim kişi olamıyorsan (İstediğim kişi)
Ve söylediklerin doğru değilse (Doğru değil, doğru değil)
Tek ihtiyacım, sana dair o büyük beklenti

Orijinal şarkı sözleri

All I need is
All I need is you

Türkçe çeviri

Tek ihtiyacım...
Tek ihtiyacım sensin