Ravyn Lenae — Handle

Orijinal şarkı sözleri

Oh, my love, my love is like a landslide
When it all comes down, only one way to find o-o-out

Türkçe çeviri

Oh aşkım, benim aşkım sanki bir heyelan...
Her şey yerle bir olduğunda, (sonucu) öğrenmenin tek bir yolu var...

Orijinal şarkı sözleri

Leave with a habit and a heartbeat
Stay for a while when you come around
Stay by my side if you're happy
Baby, give me your time, I'll go another round

Türkçe çeviri

Bende alışkanlık yapmış o kalp atışınla git;
Bana uğradığında, bir süreliğine yanımda kal.
Eğer mutluysan yanı başımdan ayrılma;
Bebeğim, vaktini bana ayır; ben seninle bir tur daha dönerim.

Orijinal şarkı sözleri

Hey, ya, hey, ya, hey, oh
Where did you go? I wanna know
Hey, ya, hey, ya, hey, oh

Türkçe çeviri

Hey, ya, hey, ya...
Nereye gittin? Bilmek istiyorum.
Hey, ya, hey, ya...

Orijinal şarkı sözleri

Two, three, four

Türkçe çeviri

İki, üç, dört!

Orijinal şarkı sözleri

Oh, my love, my love is like a landslide
Hold on tight, one with me in the undertow
Know I might be more than you could handle
When it all comes down, only one way to find o-o-out

Türkçe çeviri

Oh aşkım, benim aşkım sanki bir heyelan...
Sıkı tutun, o dip dalgada benimle bir ol.
Biliyorum, senin başa çıkabileceğinden çok daha fazlasıyım belki;
Ama her şey yerle bir olduğunda, (neler olacağını) anlamanın tek bir yolu var...

Orijinal şarkı sözleri

Rollin' the dice and if you're lucky (If you're lucky)
You get the prize, the original
Know it's a lot, but you can trust me (You can trust me)
Or are you too busy chasing the material? (Material)

Türkçe çeviri

Zarları atıyorsun ve eğer şanslıysan; (Eğer şanslıysan)
Ödülü alırsın, o en saf olanı...
Biliyorum bu çok fazla ama bana güvenebilirsin; (Güvenebilirsin)
Yoksa şu an dünyevi şeylerin peşinde koşmakla mı meşgulsün? (Dünyevi...)

Orijinal şarkı sözleri

Hey, ya, hey, ya, hey, oh
Where did you go? I wanna know
Hey, ya, hey, ya, hey, oh

Türkçe çeviri

Hey, ya, hey, ya...
Nereye gittin? Bilmek istiyorum.
Hey, ya, hey, ya...

Orijinal şarkı sözleri

Two, three, four

Türkçe çeviri

İki, üç, dört!

Orijinal şarkı sözleri

Oh, my love, my love is like a landslide
Hold on tight, one with me in the undertow
Know I might be more than you could handle
When it all comes down, only one way to find o-o-out

Türkçe çeviri

Oh aşkım, benim aşkım sanki bir heyelan...
Sıkı tutun, o dip dalgada benimle bir ol.
Biliyorum, senin başa çıkabileceğinden çok daha fazlasıyım;
Her şey yerle bir olduğunda, öğrenmenin tek bir yolu var...

Orijinal şarkı sözleri

Oh, my love, my love is like a landslide (The ground beneath your feet)
Hold on tight, one with me in the undertow (Your zero gravity)
Know I might be more than you could handle (So what's it gonna be? Tell me)
When it all comes down, only one way to find o-o-out

Türkçe çeviri

Benim aşkım sanki bir heyelan (Ayağının altındaki o zemin...)
Sıkı tutun, o dip dalgada benimle bir ol (Senin o sıfır yer çekimin...)
Biliyorum, senin başa çıkabileceğinden çok daha fazlasıyım (Ee, ne olacak şimdi? Söyle bana...)
Her şey yerle bir olduğunda, öğrenmenin tek bir yolu var...

Orijinal şarkı sözleri

More you think about it
More you want me callin' your name
(Wanna hear me call your name, wanna hear me call your name)
Can you handle me?
You know I really want you on the same page

Türkçe çeviri

Bunun üzerine ne kadar çok düşünürsen,
Adını sayıklamamı (çağırmamı) o kadar çok istersin...
(Adını haykırmamı duymak istiyorsun, istiyorsun...)
Benimle başa çıkabilir misin?
Biliyorsun, gerçekten seninle aynı noktada buluşmak istiyorum.

Orijinal şarkı sözleri

Two, three, four

Türkçe çeviri

İki, üç, dört!

Orijinal şarkı sözleri

Oh, my love, my love is like a landslide
Hold on tight, one with me in the undertow
Know I might be more than you could handle
When it all comes down, only one way to find o-o-out

Türkçe çeviri

Oh aşkım, benim aşkım sanki bir heyelan...
Sıkı tutun, o dip dalgada benimle bir ol.
Biliyorum, senin başa çıkabileceğinden çok daha fazlasıyım;
Her şey yerle bir olduğunda, öğrenmenin tek bir yolu var...

Orijinal şarkı sözleri

Oh, my love, my love is like a landslide (The ground beneath your feet)
Hold on tight, one with me in the undertow (Your zero gravity)
Know I might be more than you could handle (So what's it gonna be? Tell me)
When it all comes down, only one way to find o-o-out
When it all comes down, only one way to find o-o-out

Türkçe çeviri

Benim aşkım sanki bir heyelan (Ayağının altındaki o yer...)
Sıkı tutun, o dip dalgada benimle bir ol (Senin o sıfır yer çekimin...)
Biliyorum, senin başa çıkabileceğinden çok daha fazlasıyım (Ee, ne olacak şimdi? Söyle...)
Her şey yerle bir olduğunda, öğrenmenin tek bir yolu var...
Her şey yerle bir olduğunda, anlamanın tek bir yolu var.

Orijinal şarkı sözleri

Only one way to find out

Türkçe çeviri

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var...