JIWOO — Home Sweet Home

Orijinal şarkı sözleri

Stop asking me why (Mm)
Stop asking me why I called you right now
Bad habit, I know, but I can't say no
Whenever you try me I let my guard down
Sure, I'ma let you all the way in
Something only you and I know (Mm)
From the cologne that you wear to the grease you put on your hair
Everything of you, they make me so horny

Türkçe çeviri

Nedenini sormayı bırak artık (Mm)
Neden seni tam şu an aradığımı sormayı bırak
Kötü bir alışkanlık biliyorum ama "hayır" diyemiyorum
Ne zaman beni yoklasan (try me), tüm savunmam çöküyor
Elbette, seni sonuna kadar içeri alacağım
Sadece senin ve benim bildiğimiz o şey... (Mm)
Süründüğün parfümden, saçına sürdüğün jöleye (grease) kadar;
Seninle ilgili her şey beni fena halde tahrik ediyor.

Orijinal şarkı sözleri

Hop on your, better hop on your whip
Speed it up, speed it up to my crib
I can't wait, of course you can stay 'til we
'Til we see the morning sun

Türkçe çeviri

Atla o makinene (whip), atlasan iyi olur
Bas gaza, bas gaza da gel evime (crib)
Sabrım kalmadı artık, tabii ki kalabilirsin;
Biz o sabah güneşini görene dek...

Orijinal şarkı sözleri

Home sweet home
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)
Home sweet home
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)

Türkçe çeviri

Evim, güzel evim...
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)
Evim, güzel evim...
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)

Orijinal şarkı sözleri

No, we ain't got much to say, come closer (Mm-mm)
We're not here to have a chat, stay focused (Mm-mm)
Hands all over me, do me dirty
Whatever makes me pleased need no mercy

Türkçe çeviri

Hayır, konuşacak pek bir şeyimiz yok, yaklaş yanıma (Mm-mm)
Laf kalabalığı için burada değiliz, işine odaklan (stay focused) (Mm-mm)
Ellerin her yerimde olsun, hırpala beni (do me dirty)
Beni ne mutlu ediyorsa onu yap, acıma (need no mercy)

Orijinal şarkı sözleri

Don't you forget (Yeah), you're in my bed (Yeah)
Do what I tell you, fell in my trap (What?), begging to stay (Bruise on your knees; roar)
Bottom to the top, love me all night long
Do whatever you want, don't keep it on the low
Put you in me deeper so that you can reach the end
'Til you make my sheet wet like an ocean, never quit
I'll give you what you fiend, so give me what I need
(You better pick up whenever I call, okay?)

Türkçe çeviri

Sakın unutma (Evet), benim yatağımdasın (Evet)
Ne diyorsam onu yap, tuzağıma düştün bir kere (Ne?);
Kalmak için yalvarıyorsun... (Dizlerindeki o morluklarla; kükre!)¹
En dipten en tepeye, sev beni tüm gece boyu
Ne istiyorsan yap, sakın kendini frenleme (don't keep it on the low)
Seni daha derine alacağım, ta ki sonuna ulaşana dek
Çarşaflarımı bir okyanus gibi sırılsıklam edene kadar; durmak yok!
Senin o müptelası olduğun şeyi vereceğim sana; hadi, sen de bana ihtiyacım olanı ver.
(Ben ne zaman ararsam o telefonu açsan iyi olur, tamam mı?)

Orijinal şarkı sözleri

Hop on your, better hop on your whip
Speed it up, speed it up to my crib
I can't wait, of course you can stay 'til we
'Til we see the morning sun

Türkçe çeviri

Atla makinene, atlasan iyi olur
Bas gaza, hızlan da gel evime
Sabrım kalmadı artık, tabii ki kalabilirsin;
Sabah güneşini görene dek...

Orijinal şarkı sözleri

Home sweet home
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)
Home sweet home
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)

Türkçe çeviri

Evim, güzel evim...
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)
Evim, güzel evim...
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)

Orijinal şarkı sözleri

No, we ain't got much to say, come closer (Mm-mm)
We're not here to have a chat, stay focused (Mm-mm)
Hands all over me, do me dirty
Whatever makes me pleased need no mercy

Türkçe çeviri

Hayır, konuşacak pek bir şeyimiz yok, yaklaş yanıma
Laf kalabalığı için burada değiliz, işine odaklan
Ellerin her yerimde olsun, hırpala beni
Beni ne mutlu ediyorsa onu yap, acıma...

Orijinal şarkı sözleri

Need, need no mercy
Need, need no mercy

Türkçe çeviri

Acımak yok...
Merhamet istemem...

Orijinal şarkı sözleri

Home sweet home
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha, ha)
Home sweet home
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)

Türkçe çeviri

Evim, güzel evim...
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha, ha)
Evim, güzel evim...
(Ha-ha-ha, ha, ha-ha)

Orijinal şarkı sözleri

No, we ain't got much to say, come closer (Come closer; Mm-mm)
We're not here to have a chat, stay focused (Stay focused; Mm-mm)
Hands all over me, do me dirty (Do me dirty)
Whatever makes me pleased need no mercy (Pleased, need no mercy)

Türkçe çeviri

Konuşacak pek bir şeyimiz yok, yaklaş yanıma (Yaklaş bana...)
Laf kalabalığı için burada değiliz, işine odaklan (Odaklan...)
Ellerin her yerimde olsun, hırpala beni (Kirli oyna)
Beni ne mutlu ediyorsa onu yap, merhamet istemem (Acıma bana)

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Türkçe çeviri

Evet, evet...
Aynen öyle...