Aitch — RMB (Ring My Bell)

Orijinal şarkı sözleri

You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
Haha
You can ring—

Türkçe çeviri

Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi...
(Haha!)
Zilimi çalabilirsin—

Orijinal şarkı sözleri

She like to pick and choose (Whoo)
New purses, different shoes
New purchase, different dude
Who's next in the kissin' booth? (You can ring my—) (Mwah)
She a lot, fit and rude (Yeah)
Got it boxed, stick a move
On the top, lips and boobs
Bottom half got different views (You can ring my—)
She likes a man with cash
Man with class, Daniels, Jacks
New plate car with some standard chat
Still, I can't wait to get hands on that (You can ring my—) (Okay)
Options, not one man, she got options
But I ain't insecure, baby, give me more
Ring my bell with no problems

Türkçe çeviri

Seçip beğenmeye bayılır o (Whoo!)
Yeni çantalar, farklı pabuçlar
Yeni alışverişler, farklı adamlar...
Öpüşme kabininde (kissing booth) sıradaki kim? (Mwah!)
Biraz "fazla" o; hem taş gibi hem de küstah (rude)
Mevzuyu çözmüş (boxed), hamlesini yapıyor;
Üst tarafta dudaklar ve göğüsler...
Alt tarafta ise bambaşka manzaralar...
Paralı adamları sever o;
Kaliteli adamları; Daniels'lar, Jacks'ler (viskiler)...¹
Yeni plakalı bir araba ve klasik muhabbetler;
Yine de o "şeye" elimi sürmek için sabırsızlanıyorum! (Tamamdır)
Seçenekleri var, tek bir adamla yetinmez o;
Ama ben özgüvensiz biri değilim bebeğim, daha fazlasını ver bana;
Hiç dert etme, çal zilimi!

Orijinal şarkı sözleri

You can ring my bell, ring my bell
(You can ring my bell, you can ring my bell)
You can ring my bell, ring my bell
(You can ring my bell, you can ring my bell)

Türkçe çeviri

Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
(Zilimi çalabilirsin, çal zilimi)
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
(Zilimi çalabilirsin, çal zilimi)

Orijinal şarkı sözleri

Plenty more fish in the sea
Caught one, no more fishing for me
Stuck to her phone, ain't sticking to me
Shit, I don't think this one's fishing for free (Ha)
She only posts in the club or the plane (Ah)
Location what city she be (Whoop)
Selfie mode, girl stuck in the frame
Shame, she don't want a picture with me (Who-oo)
Don't play with the time
Turn up late, gotta pay you a fine
Drinks on the house, don't pay for a wine (Ha)
Rudeboy, better wait in the line (Yeah)
Rings, bags, hell
She make it fling back well
I'm tryna kiss and tell
She told me ring my—

Türkçe çeviri

Denizde balık çok sonuçta...
Birini yakaladım, artık balığa çıkmama gerek kalmadı.
Telefonuna yapışmış, bana pek pas vermiyor (ain't sticking);
Kahretsin, sanırım bu kız "bedavaya" oltaya gelmeyecek! (Ha!)
Sadece kulüpten ya da uçaktan paylaşım yapar;
Konumunda hep hangi şehirdeyse o yazar.
Selfie modunda, kız kadraja hapsolmuş sanki;
Yazık, benimle fotoğraf çekilmek istemiyor bile...
Zamanla oyun oynama;
Geç kalırsan cezasını (faturasını) ödetirim.
İçkiler müesseseden, şaraba para falan vermem (Ha!);
Sert çocuk (rudeboy), en iyisi sen sırada bekle! (Yeah)
Yüzükler, çantalar, neler neler...
Kalbini (veya kalçalarını) fena halde geri fırlatıyor (fling back);
Her şeyi ifşa etmek (kiss and tell) üzereyim ama;
O bana dedi ki; "Çal benim..."

Orijinal şarkı sözleri

You can ring my bell, ring my bell
(You can ring my bell, you can ring my bell)
You can ring my bell, ring my bell
(You can ring my bell, you can ring my bell)

Türkçe çeviri

Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
(Zilimi çalabilirsin, çal zilimi)
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
(Zilimi çalabilirsin, çal zilimi)

Orijinal şarkı sözleri

You can ring my bell, you can ring my bell
Ding dong, ring my, ring it
You can ring my bell, anytime, anywhere
Ring it, ring it, ring it, ring it (Ahh)
Rings, bags, hell
She make it fling back well
I'm tryna kiss and tell
She told me ring my, ring my
Rings, bags, hell
She make it fling back well
I'm tryna kiss and tell
She told me—

Türkçe çeviri

Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
Din don! Çal şunu, çal...
Zilimi çalabilirsin; her zaman, her yerde...
Çal, çal, çal, çal!
(Yüzükler, çantalar, neler neler...)
(Her şeyi geri fırlatıyor...)
(Anlatmak üzereyim her şeyi...)
(Çal dedi bana, çal zilimi...)
(Yüzükler, çantalar, neler neler...)
(Her şeyi geri fırlatıyor...)
(Anlatmak üzereyim her şeyi...)
(Çal dedi bana—)

Orijinal şarkı sözleri

You can ring my bell, ring my bell
(You can ring my bell, you can ring my bell)
You can ring my bell, ring my bell
(You can ring my bell, you can ring my bell)

Türkçe çeviri

Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
(Zilimi çalabilirsin, çal zilimi)
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi
(Zilimi çalabilirsin, çal zilimi)

Orijinal şarkı sözleri

Ha
Huh?
Whoop
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell

Türkçe çeviri

Ha?
Ne oldu?
Whoop!
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi...
Zilimi çalabilirsin, çal zilimi...