EXO — I'm Home

Orijinal şarkı sözleri

Mm, yeah

Türkçe çeviri

Mm, evet

Orijinal şarkı sözleri

Junbihan mareun maneunde (Yeah)
Geonnegiga swipji anne (Oh, nega swipji anna)
Ireonjeoreon daneowa nanmareul kkeonaebwado (I'm sorry)
Yateun eoneoro naui mameul damgien mojara

Türkçe çeviri

Söylemek istediğim o kadar çok şey var ki… (Evet)
Ama onları söylemek hiç kolay değil
Ne kadar farklı kelime de denesem, ne kadar farklı ifade de denesem…
Bu yüzeysel kelimeler kalbimi taşımaya yetmiyor

Orijinal şarkı sözleri

Jinan gyeounae eoreotdeon gudeobeoryeotdeon
Sigye chochimi da nogeumyeon
Nan neoegero doraol geora haetjiman

Türkçe çeviri

Geçen bütün kış boyunca donup kalan…
Saatin saniyeleri yeniden akmaya başladığında…
Sana geri döneceğime söz vermiştim ama…

Orijinal şarkı sözleri

Isanghaji bomyeonseodo waenji
Kkumman gateun neukkim (Kkumman gateun neukkim)
Neowa naega (Neowa na)
Ireoke hamkkeraneun ge

Türkçe çeviri

Şimdi bakınca garip geliyor…
...sanki bir rüya gibi
Seninle benim gerçekten...
bu şekilde yan yana olmamız…

Orijinal şarkı sözleri

Jageun sowoni heorakdoeneun gyejeol
Baby, I'm home, neoui gyeote (Baby, I'm home, neoui gyeote)
Eonjenga yaksokaetdeusi
Aju orae meomulge
'Cause you're my home to stay (Home to stay)

Türkçe çeviri

Küçük dileklerin bile kabul olduğu bir mevsim bu
Bebeğim, evdeyim… senin yanındayım
Bir zamanlar söz verdiğim gibi…
Bu kez gerçekten uzun süre kalacağım
Çünkü benim kalıcı evim sensin

Orijinal şarkı sözleri

Gijeogeul mitge dwae (No; mitge dwae)
Neoro inhae (neoro inhae)
Pyeonghaenghadeon neowa nae ujuga pogaejil ttae (neowa nae uju)
Modeun pillyeoneul geochyeo dadareun geoya baro igose

Türkçe çeviri

Senin sayende mucizelere inanır oldum.
Senin sayende...
Birbirine hiç değmeyen evrenlerimiz üst üste geldiğinde…
Bütün kader yollarından geçip tam buraya geldik

Orijinal şarkı sözleri

Yeogi uril dasi ikkeun geon uril bureun geon
Neowa naega gajin himin geol
Neol arachael su isseo meolli isseodo

Türkçe çeviri

Bizi buraya yeniden getiren, buraya çağıran şey
seninle benim içimizde taşıdığımız o güç işte.
Uzakta olsan bile seni hemen fark edebilirim.

Orijinal şarkı sözleri

Isanghaji jigeum urin machi
Cheoeum geunalgachi (cheoeum geunalgachi)
Seollem gidae
Seoroui nuneul matchun chae

Türkçe çeviri

Garip değil mi? Şu an sanki
ilk günkü gibi… (ilk günkü gibi)
içimiz kıpır kıpır, beklenti dolu,
göz göze gelmiş halde.

Orijinal şarkı sözleri

Jageun sowoni heorakdoeneun gyejeol
Baby, I'm home, neoui gyeote
Eonjenga yaksokaetdeusi
Aju orae meomulge
'Cause you're my home to stay

Türkçe çeviri

Küçük dileklerin bile kabul olduğu bir mevsim bu
Bebeğim, evdeyim… senin yanındayım
Bir zamanlar söz verdiğim gibi…
Bu kez gerçekten uzun süre kalacağım
Çünkü benim kalıcı evim sensin

Orijinal şarkı sözleri

Jamkkanimyeon sarajil kkumgata (Gata)
Gyeolguk jeonghaejin gyeolmarilkka
Myeot beonigo banbokdoel i sungan (Sungan)
Gieokae uril

Türkçe çeviri

Bir anda kaybolacak bir rüya gibi geliyor
Sonu en baştan belli bir hikâye mi bu acaba?
Defalarca yaşanacak bu anı— (bu anı)
bizi hatırla.

Orijinal şarkı sözleri

Jageun sowoni heorakdoeneun gyejeol (jageun sowoni heorakdoe)
Baby, I'm home, neoui gyeote (Baby, I'm home, nae gyeote)
Eonjenga yaksokaetdeusi
Aju orae meomulge (neoui gyeote)
'Cause you're my home to stay

Türkçe çeviri

Küçük dileklerin bile kabul olduğu bir mevsim bu
Bebeğim, evdeyim… senin yanındayım
Bir zamanlar söz verdiğim gibi…
Bu kez gerçekten uzun süre kalacağım
Çünkü benim kalıcı evim sensin