DAYOUNG & Jay Park — FLIRTY

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, ooh, ooh
Flirty, flirty

Türkçe çeviri

Ooh, ooh...
Flörtöz, çok flörtöz...

Orijinal şarkı sözleri

You like how it look in this lil' skirt
Caught you looking my way
manjok mot hamyeon jaemi bol geo eopseo
Less talk, more play
Oops, I didn't get your number
Didn't catch your name
If we never fall then we'll never get hurt
And I like it that way

Türkçe çeviri

Şu minicik eteğin içindeki halime bayılıyorsun, değil mi?
Bana doğru baktığını yakaladım bile.
Eğer tatmin olamıyorsan, buradan sana eğlence çıkmaz;
Az laf, çok iş!
Aman, numaranı almayı unutmuşum...
Adını da sormadım hiç.
Eğer aşık olmazsak, canımız da yanmaz;
Ve ben işlerin böyle yürümesine bayılıyorum.

Orijinal şarkı sözleri

Fantasy
yeolgie jeoksin naeeumi
iteo omyeon naeili
jamkkan you're mine

Türkçe çeviri

Tam bir fantezi bu...
Sıcağa bulanmış o kokun...
Yarın olduğunda her şeyi unutup;
Sadece bir anlığına benim olacaksın.

Orijinal şarkı sözleri

We can get a little flirty
I might let you put your hands up on me
We can get dirty
Ain't nobody gotta know, babe, lowkey, 'cause
I just wanna have my fun
I ain't gotta find my one
mangseoliji malgo flirty
Yeah, you can put your hands up on me, on me

Türkçe çeviri

Biraz flörtleşebiliriz,
Belki ellerini üzerimde gezdirmene izin veririm.
Biraz dağıtabiliriz...
Kimsenin bilmesine gerek yok bebeğim, aramızda kalsın;
Çünkü ben sadece eğlenmek istiyorum,
"O tek ve biricik" olanı aradığım falan yok.
Hiç tereddüt etme, flörtün tadını çıkar;
Evet, ellerini üzerimde gezdirebilirsin...

Orijinal şarkı sözleri

To-to-to-to-to-to-to-touch it 'cause it's flirty
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love it, leave you thirsty
To-to-to-to-to-to-to-touch it 'cause it's flirty
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love it, leave you thirsty (Mm)

Türkçe çeviri

Do-do-do-dokun bana, çünkü flörtleşiyoruz;
Bayılacaksın buna, seni susuz bırakacağım!
Dokun bana...
Seni kendine muhtaç (susuz) bırakacağım!

Orijinal şarkı sözleri

Please, seodureuji malgo eyes on me
Serve it up, baby, we can feast like it's forever
It's now, baby, you're never, oh, yeah
Don't cry
bami heulreogado jaemineun ttak yeogikkajiman
No, it ain't personal, baby

Türkçe çeviri

Lütfen acele etme, gözlerin üzerimde olsun...
Hadi servis et şunu bebeğim; sonsuza dek sürecekmiş gibi bir şölen yaşayalım.
Ya şimdi ya hiç bebeğim, oh evet...
Ağlamak yok;
Gece akıp gitse de eğlencemiz tam da burada bitiyor.
Hayır, bu kişisel bir şey değil bebeğim; sadece eğleniyoruz.

Orijinal şarkı sözleri

We can get a little flirty
I might let you put your hands up on me
We can get dirty
Ain't nobody gotta know, babe, lowkey, 'cause
I just wanna have my fun
I ain't gotta find my one
mangseoliji malgo flirty
Yeah, you can put your hands up on me, on me

Türkçe çeviri

Biraz flörtleşebiliriz,
Belki ellerini üzerimde gezdirmene izin veririm.
Biraz dağıtabiliriz...
Kimsenin bilmesine gerek yok bebeğim, aramızda kalsın;
Çünkü ben sadece eğlenmek istiyorum,
Hayatımın aşkını aradığım yok!

Orijinal şarkı sözleri

To-to-to-to-to-to-to-touch it 'cause it's flirty (Ooh)
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love it, leave you thirsty (Mm)
To-to-to-to-to-to-to-touch it 'cause it's flirty (Flirty)
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love it, leave you thirsty (Yeah)

Türkçe çeviri

Do-do-do-dokun bana, çünkü flörtleşiyoruz;
Bayılacaksın buna, seni susuz bırakacağım!
Dokun bana...
Seni kendine muhtaç (susuz) bırakacağım!

Orijinal şarkı sözleri

I just wanna get a little flirty
Hands on me in the club, getting dirty
Don't you get it wrong, get nasty
sarang anijiman igeon neowa naui flirtin'
I just wanna get a little flirty
Hands on me in the club, getting dirty
Don't you get it wrong, get nasty
sarang anijiman igeon neowa naui flirtin'

Türkçe çeviri

Sadece biraz flörtleşmek niyetim;
Kulüpte ellerin üzerimde olsun, dağıtalım ortalığı...
Sakın yanlış anlama, olay biraz "fena"laşsın;
Bu bir aşk değil belki ama;
Bu seninle benim aramdaki o harbi flörtleşme!