Chappell Roan — Good Luck, Babe!

Orijinal şarkı sözleri

It's fine, it's cool
You can say that we are nothing, but you know the truth
And guess I'm the fool
With her arms out like an angel through the car sunroof

Türkçe çeviri

Sorun değil, takılma
Bizim bir hiç olduğumuzu söyleyebilirsin, ama gerçeği biliyorsun
Sanırım ben malım
Kollarını arabanın açılır tavanından bir melek gibi uzatmış

Orijinal şarkı sözleri

I don't wanna call it off
But you don't wanna call it love
You only wanna be the one that I call "baby"

Türkçe çeviri

Bitirmek istemiyorum
Ama sen buna aşk demek istemiyorsun
Sadece 'bebeğim' diye seslendiğim kişi olmak istiyorsun

Orijinal şarkı sözleri

You can kiss a hundred boys in bars
Shoot another shot, try to stop the feeling
You can say it's just the way you are
Make a new excuse, another stupid reason

Türkçe çeviri

Barlarda yüzlerce erkeği öpebilirsin
Bir shot daha at, hislerini durdurmaya çalış
Yapım bu diyebilirsin
Yeni bir bahane uydur, bir saçma sebep daha sun

Orijinal şarkı sözleri

Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world just to stop the feeling

Türkçe çeviri

İyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
Neyse, iyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
O hissi durdurman için dünyayı durdurman gerekecek
İyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
Neyse, iyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
O hissi durdurman için dünyayı durdurman gerekecek

Orijinal şarkı sözleri

I'm cliché, who cares?
It's a sexually explicit kind of love affair
And I cry, it's not fair
I just need a little lovin', I just need a little air

Türkçe çeviri

Klişeyim, kimin umrunda?
Açık saçık bir aşk ilişkisi bu
Ve ağlıyorum, bu adil değil
Biraz sevgiye ihtiyacım var, biraz nefes almaya ihtiyacım var

Orijinal şarkı sözleri

Think I'm gonna call it off
Even if you call it love
I just wanna love someone who calls me "baby"

Türkçe çeviri

Sanırım bitireceğim
Sen buna aşk desen bile
Sadece bana 'bebeğim' diyen birini sevmek istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

You can kiss a hundred boys in bars
Shoot another shot, try to stop the feeling
You can say it's just the way you are
Make a new excuse, another stupid reason

Türkçe çeviri

Barlarda yüzlerce erkeği öpebilirsin
Bir shot daha at, hislerini durdurmaya çalış
Yapım bu diyebilirsin
Yeni bir bahane uydur, bir saçma sebep daha sun

Orijinal şarkı sözleri

Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world just to stop the feeling

Türkçe çeviri

İyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
Neyse, iyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
O hissi durdurman için dünyayı durdurman gerekecek
İyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
Neyse, iyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
O hissi durdurman için dünyayı durdurman gerekecek

Orijinal şarkı sözleri

When you wake up next to him in the middle of the night
With your head in your hands, you're nothing more than his wife
And when you think about me, all of those years ago
You're standing face to face with "I told you so"
You know I hate to say it, I told you so
You know I hate to say, but I told you so

Türkçe çeviri

Gecenin bir yarısı onun yanında uyanınca
Ellerin başında, onun karısından başka bir şey olmadığını anlayacaksın
Ve beni düşündüğünde, onca yıl önceki anlarımızı
Yüzleşeceksin 'Ben sana demiştim' ile
Biliyorsun bunu söylemekten nefret ediyorum, ama ben sana söylemiştim
Biliyorsun bunu söylemekten nefret ediyorum, ama ben sana söylemiştim

Orijinal şarkı sözleri

You can kiss a hundred boys in bars
Shoot another shot, try to stop the feeling (Well, I told you so)
You can say it's just the way you are
Make a new excuse, another stupid reason

Türkçe çeviri

Barlarda yüzlerce erkeği öpebilirsin
Bir shot daha at, hislerini durdurmaya çalış (Neyse, ben sana söylemiştim)
Senin yapın bu diyebilirsin
Yeni bir bahane uydur, bir saçma sebep daha sun

Orijinal şarkı sözleri

Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world just to stop the feeling

Türkçe çeviri

İyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
Neyse, iyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
O hissi durdurman için dünyayı durdurman gerekecek
İyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
Neyse, iyi şanslar, bebeğim (Neyse, bol şans)
O hissi durdurman için dünyayı durdurman gerekecek

Orijinal şarkı sözleri

You'd have to stop the world just to stop the feeling
You'd have to stop the world just to stop the feeling
You'd have to stop the world just to stop the feeling

Türkçe çeviri

O hissi durdurman için dünyayı durdurman gerekecek
O hissi durdurman için dünyayı durdurman gerekecek
O hissi durdurman için dünyayı durdurman gerekecek