BM — Move

Orijinal şarkı sözleri

Uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh-huh, uh-uh, uh (Yeah), yeah
Ayy

Türkçe çeviri

Uh-huh, uh-huh, evet
Uh-huh-huh, uh-uh, uh (Evet), evet
Ayy...

Orijinal şarkı sözleri

Motivation
I don't understand your motivation
Like what are you waiting for?
I'll be patient
But there's only so long I can fight against it
Fight against it, yeah

Türkçe çeviri

Niyetin ne? (Motivation)
Senin şu niyetini bir türlü anlayamıyorum
Sahi, neyi bekliyorsun ki?
Sabırlı olacağım ama
Buna karşı daha ne kadar savaşabilirim, bilmiyorum
Daha ne kadar direnebilirim, evet...

Orijinal şarkı sözleri

I need you to be mi-i-i-ine
Baby girl, you're too fi-i-i-ine
What's a boy to do? (Yeah)
Trapped in your aura, ayy
What's it gonna be? I-I-I-I
I really believe that you're the one for me
Like you make me better

Türkçe çeviri

Benim olmana ihtiyacım var, be-nim...
Bebeğim, fazla iyisin (fine), çok iyi...
Bir adam ne yapsın ki şimdi? (Evet)
Senin aurana hapsoldum resmen, ayy...
Mevzu nereye varacak?
Gerçekten "o kişinin" sen olduğuna inanıyorum;
Sanki beni daha iyi biri yapıyorsun...

Orijinal şarkı sözleri

(Ooh, ooh) Don't mean to come off as too intense
(Ooh, ooh) We can slow down, baby
Got me love-drunk, I'm an addict, one taste, gotta have it
Damn, I'm so obsessed with you

Türkçe çeviri

(Ooh, ooh) Çok ileri gittiğimi sanma (intense), niyetim o değil
(Ooh, ooh) Yavaşlayabiliriz istersen bebeğim...
Beni aşk sarhoşu ettin, bir müptelayım artık; bir kez tattım, hep istiyorum
Kahretsin, sana fena halde takıntılıyım!

Orijinal şarkı sözleri

I'm hooked on the way you move
We dancing in the party
Love how I touch on you, ah
My hands all on your body
And I know you feel it
That temperature rising, baby
You set me on fire, girl, you do
So I need to make you mine, babe
I'm hooked on the way you move

Türkçe çeviri

Hareketlerine tutulup kaldım (hooked)
Partide dans ediyoruz seninle...
Sana dokunuşuma bayılıyorum, ah;
Ellerim her an vücudunun üzerinde...
Ve biliyorum, sen de hissediyorsun bunu;
Hararet (sıcaklık) yükseliyor bebeğim...
Beni ateşe veriyorsun kızım, yapıyorsun bunu;
O yüzden seni kendime bağlamam (benim yapmam) lazım sevgilim;
Hareketlerine tutulup kaldım...

Orijinal şarkı sözleri

Sensual the way your hips is talking nice to me
The way you're leaving it all on the floor, baby
If I don't make you mine tonight, you'll be all I see
In my head, so now I

Türkçe çeviri

Kalçalarının o süzülüşü (talking nice) ne kadar da çekici...
Pistin tozunu attırışın (leaving it all on the floor) bebeğim...
Eğer bu gece seni benim yapmazsam, zihnimdeki tek görüntü sen olacaksın;
Hep aklımda kalacaksın, o yüzden şimdi ben...

Orijinal şarkı sözleri

I need you to be mi-i-i-ine
Baby girl, you're too fi-i-i-ine
What's a boy to do?
Girl, I've been waiting for somebody like you
What's it gonna be? I-I-I-I
I really believe that you're the one for me
No drama, only here for the karma

Türkçe çeviri

Benim olmana ihtiyacım var...
Bebeğim, fazla iyisin, çok iyi...
Bir adam ne yapsın ki şimdi?
Kızım, senin gibi birini bekleyip durdum ben;
Mevzu nereye varacak?
Gerçekten "o kişinin" sen olduğuna inanıyorum;
Mevzu istemiyorum, sadece seninle o kadere (karma) razıyım...

Orijinal şarkı sözleri

(Like ooh, ooh) Don't mean to come off as too intense
(Ooh, ooh) We can slow down, baby
Got me love-drunk, I'm an addict, one taste, gotta have it
Mama, know you wanna rendez-vous

Türkçe çeviri

(Sanki ooh, ooh) Çok ileri gittiğimi sanma, niyetim o değil
(Ooh, ooh) Yavaşlayabiliriz istersen bebeğim...
Beni aşk sarhoşu ettin, bir müptelayım artık; bir kez tattım, hep istiyorum
Güzelim (mama), biliyorum sen de o gizli buluşmayı (rendez-vous) istiyorsun...

Orijinal şarkı sözleri

I'm hooked on the way you move
We dancing in the party
Love how I touch on you, ah
My hands all on your body
And I know you feel it
That temperature rising, baby
You set me on fire, girl, you do
So I need to make you mine, babe
I'm hooked on the way you move

Türkçe çeviri

Hareketlerine tutulup kaldım
Partide dans ediyoruz seninle...
Sana dokunuşuma bayılıyorum, ah;
Ellerim her an vücudunun üzerinde...
Ve biliyorum, sen de hissediyorsun bunu;
Hararet yükseliyor bebeğim...
Beni ateşe veriyorsun kızım, yapıyorsun bunu;
O yüzden seni kendime bağlamam lazım sevgilim;
Hareketlerine tutulup kaldım...

Orijinal şarkı sözleri

(Ooh, ooh) Hooked on the way
Hooked on the way that you move
(Ooh, ooh) Hooked on the way
Hooked on the way, yeah
And I know you feel it
That temperature rising, baby
You set me on fire, girl, you do
So I need to make you mine, babe
I'm hooked on the way you move

Türkçe çeviri

(Ooh, ooh) Tutulup kaldım o haline...
Hareketlerine tutulup kaldım senin...
(Ooh, ooh) Tutulup kaldım...
Tutuldum o haline, evet...
Ve biliyorum, sen de hissediyorsun bunu;
Hararet yükseliyor bebeğim...
Beni ateşe veriyorsun kızım, yapıyorsun bunu;
O yüzden seni benim yapmam lazım sevgilim;
Hareketlerine tutulup kaldım...